Ein heißer Sommertag, die Zeitungsfrau fliegt in den Urlaub. Bevor sie ihren Laden schließt, übergibt sie Herrn Burczik einen merkwürdigen Kunden, der schon seit zwei Wochen neben dem Zigarrenregal sitzt. Es handelt sich um Herrn Ping vom Planeten Bächlein. Herr Burczik, der sonst nie Besuch hat, nimmt ihn mit nach Hause. Ping zieht in den Kühlschrank, will unbedingt Fisch und Eiswasser, weil ihm von Bratwurst schlecht wird. Er sammelt sonderbare Worte, erforscht Automatikstöpsel und hat sich in die Frau auf der Titelseite einer Zeitschrift verliebt. Und er braucht Hilfe für seine Heimkehr. Doch dann taucht Herr Pong auf, Pings Echo, denn bei der Landung auf der Erde gab es eine außerplanmäßige Spiegelung.