Am Sonnabend (2.7.) lädt die tjg.-Theaterakademie ab 14 Uhr wieder zu ihrem jährlichen Festivaltag auf dem Gelände des Kraftwerks Mitte ein. Sowohl der Sprungbrett-Klub als auch die Theaterforscher*innen präsentieren ihre künstlerischen Arbeiten und Ergebnisse, außerdem sind die beiden diesjährigen tjg.-Theaterakademie-Inszenierungen des Hauses ("Power" und "Zukunft hier entlang!") und aus der Reihe "tjg. tak-ticker" zu sehen.
Besucher*innen können sich an diesem Tag auch schon über Angebote der kommenden Spielzeit informieren und dafür voranmelden - alle beteiligten Kinder und Jugendlichen der Theaterakademie und natürlich die, die es noch werden wollen, sind herzlich dazu eingeladen!
Festivalbändchen (plus kostenlose Tickets für die Vorstellungen), sind für 5 € sind an der Kasse des tjg. erhältlich. Alle Informationen auch unter: www.tjg-dresden.de

Unter der Überschrift "Die Kunst der Begegnung" findet nach einer zweijährigen pandemiebedingten Pause die Jahrestagung der Dramaturgischen Gesellschaft in diesem Jahr vom 23.-26. Juni im tjg. theater junge generation statt. Das gastgebende Dresdner Kinder- und Jugendtheater, das parallel dazu aktuell und für die kommende Spielzeit auf die Schwerpunkte Begegnung, Teilhabe und Vergnügen fokussiert, erwartet mehr als 250 Theatermacher*innen aus dem gesamten deutschsprachigen Raum.
Die Dramaturgische Gesellschaft, 1956 in Berlin gegründet, versteht sich als offene Plattform für den Austausch über die künstlerische Arbeit, die Weiterentwicklung von Ästhetiken, Produktionsweisen und nicht zuletzt über die gesellschaftliche Funktion des Theaters.
Teil des ambitionierten viertägigen Programms sind neben zahlreichen Workshops, Diskussionsrunden, Impulsvorträgen und weiteren Austauschformaten auch mehrere Vorstellungen verschiedener tjg.-Inszenierungen, darunter die unlängst mit dem Sächsischen Theaterpreis ausgezeichnete Inszenierung "Tiere essen" (nach Jonathan Safran Foer, in einer Fassung von Nils Zapfe, Schauspiel, 12+). Dazu Intendantin Felicitas Loewe:"Wir freuen uns außerordentlich, Gastgeber für dieses wichtige Treffen zu sein können, auf dem die grundlegenden inhaltlichen und strukturellen Herausforderungen, vor denen das Theater als Kunstform und Angebot aktuell steht, debattiert werden. Dass die Weichen für die Zukunft ausgerechnet in diesem Jahr in einem Kinder- und Jugendtheater gestellt werden, hat eine starke Signalwirkung."

Für die aktuelle Sommertheaterproduktion "Der Räuber Hotzenplotz" im Dresdner Zoo (von Otfried Preußler, Produktion in Kooperation mit der Zoo Dresden GmbH, Schauspiel, ab 6 Jahre, Premiere: 11. Juni, 16 Uhr) bietet das tjg. vor Ort einen Audioguide in russischer Sprache an. Dieser richtet sich an Menschen, die noch kein oder kaum Deutsch sprechen und fasst zu Beginn jeder Szene den Inhalt in kurzen Hörtexten auf Russisch zusammen. Den Audioguide erhalten Besucher*innen bei allen Vorstellungen (außer am 10.Juli) kostenlos auf Nachfrage am Einlass.

Mit der Premiere Way Out – Spiel in die nächste Dimension UA (eine Koproduktion von tjg. theater
junge generation, LOVEFUCKERS und Dschungel Wien) startet das tjg. theater junge generation am
09. Sep in die neue Spielzeit – mit insgesamt 17 Premieren, davon zehn Uraufführungen, und einem
breit aufgestellten Angebot an Projekten und Extras.
Nach den pandemiebedingten Einschränkungen fokussiert das Dresdner Kinder- und Jugendtheater
auch in der kommenden Spielzeit unter anderem auf seine langjährigen Schwerpunkte Teilhabe und
kulturelle Bildung und möchte verstärkt Begegnungen auf unterschiedlichen Ebenen ermöglichen
und thematisieren. Das Publikum in seiner Lebenswelt und seiner Wahrnehmung ernst zu
nehmen und Ort für Begegnung, Beteiligung und Vergnügen zu sein, liegt dem tjg. und seinem
künstlerischen Team dabei besonders am Herzen.
Aktuelle Diskurse, Stoffe und zeitgenössische Ästhetik bleiben bewährte, wichtige Impulse. Themen
wie, Diversität, Nachhaltigkeit und Leben in einer digitalen Kultur spielen in allen Bereichen und
Formaten eine Rolle.
So wird das tjg. etwa für die altersübergreifende Inszenierung Im Fluss UA (Schauspiel und
Puppentheater ~ Studiobühne) 19 Worte in die Stadt schicken, unter deren Verwendung
Dresdner*innen gebeten sind, Texte zu verfassen. Diese Texte werden – so verschieden sie in
Form und Inhalt sein mögen – gesammelt und sind Grundlage für eine Inszenierung, die in jeder
Vorstellung mit anderen Texten umgeht. Hey, hey, hey, Taxi! (von Saša Stanišić ~ in einer Fassung
von Nils Zapfe, Ensemble und Publikum, Schauspiel und Puppentheater ~ Studiobühne ~ 6+),
dessen Buchvorlage für den diesjährigen Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert ist, erzählt
von fantasievollen und absurden Reiseabenteuern und lädt das Publikum in der Regie von tjg.-
Oberspielleiter Nils Zapfe dazu ein, gemeinsam mit dem Ensemble neue, eigene Taxigeschichten zu
erfinden.
Für die Große Bühne schreibt Thomas Freyer ein neues Kinderstück (Schauspiel ~ Große Bühne ~
6+), inszenieren wird es Regisseur Jan Gehler – Premiere am 04. Feb 2023. Ebenfalls auf der Großen
Bühne wird Fabian oder Der Gang vor die Hunde (nach dem Roman von Erich Kästner ~ in einer
Fassung von Nils Zapfe, Schauspiel und Puppentheater ~ Große Bühne ~ 14+) im April Premiere
feiern.
Für GRIMM! - die wirklich wahre Geschichte von Rotkäppchen und ihrem Wolf (Musik von Thomas
Zaufke und Text von Peter Lund, eine Koproduktion mit der Staatsoperette Dresden, Schauspiel
und Puppentheater ~ Große Bühne) stehen Puppen- und Schauspieler*innen des tjg.gemeinsam
mit Sänger*innen und Musiker*innen der Staatsoperette in einem Familienmusical auf der Bühne,
das im wilden Mash-Up nicht nur den Grimm‘schen Figurenkosmos, sondern auch die tradierten
Vorurteile von Gut und Böse durcheinanderwirbelt, Musikalische Leitung: Robin Portune, Regie:
Astrid Griesbach.
Sternenwanderung UA (Schauspiel ~ Studiobühne ~ 2+) ist eine neue (Musiktheater-)Produktion für
die Allerkleinsten, in der die Studiobühne zum Klangraum mit tönenden Wänden und klingenden
Objekten wird. Konzept, Regie und Komposition: Daniella Strasfogel.
Das Programm der tjg.-Theaterakademie umfasst neben drei weiteren Projekten der Reihe tjg. takticker
UA (von und mit Jugendlichen, Theaterakademie ~ Studiobühne ~ 14+), zahlreichen Spielklubs
und Ferienwerkstätten unter anderem zwei neue Theaterakademie-Inszenierungen – eine davon in
Weiterführung der Inszenierung Zukunft hier entlang! UA mit Jugendlichen aus den kulturdiversen
Communities in Dresden im Rahmen des 360 Grad-Projektes. Im gleichen Kontext ist für den
Sommer 2023 ein Kunstfest für Vielfalt in Planung.
Nach zweijähriger Pause wird es in der Spielzeit 2022 – 2023 wieder vier Familiensonntage geben,
u.a. in Kooperation mit der Jüdischen Woche Dresden und dem Brettspielhelden e.V..
Zum Auftakt der neuen Spielzeit gehört auch das Picknick der Theaterakademie (Vorstellung und
Austausch zu allen Klubs, Werkstätten und Inszenierungsprojekten) am So 11. Sep, zu dem das
Team der Theaterakademie alle interessierten Kinder und Jugendlichen von 11-15 Uhr herzlich
einlädt. Ferner hält der unmittelbare Saisonstart der Theaterakademie einen
Theaterbuffet ~ Empfang für Pädagog*innen bereit (bei Interesse einfache Anmeldung unter
service@tjg-dresden.de).

Die tjg.-Inszenierung "Tiere essen" (nach Jonathan Safran Foer, in einer Fassung von Nils Zapfe, Schauspiel, ab 12 Jahre) ist am Sonntagabend zum Abschluss des diesjährigen Sächsischen Theatertreffens im Gewandhaus Zwickau mit dem Sächsischen Theaterpreis 2022 ausgezeichnet worden. In der Jury-Begründung heißt es unter anderem: "Die Produktion besinnt sich auf traditionelle Theater-Formen vom Schattenspiel bis zum griechischen Chor und formt daraus eine eigene Ästhetik, die sich auf berührende Weise mit den weltweiten Konsequenzen der Haltung, Aufzucht- und Tötungsformen der Kreatur auseinandersetzt. Aus einer Romanvorlage entsteht in diesem Gesamtkunstwerk lebendiges Theater."

Dazu Felicitas Loewe, Intendantin tjg. theater junge generation: "Wir freuen uns besonders, dass mit 'Tiere essen' eine Inszenierung ausgezeichnet wird, die auf der Bühne ein Themenkomplex verhandelt, der für Jugendliche derzeit von so großer Bedeutung ist und dabei dem Publikum einen echten Diskursraum öffnet".
Regisseur der Inszenierung, tjg.-Oberspielleiter Nils Zapfe: "Die Inszenierung, in der es darum geht, was Konsum mit Klimakatastrophe zu tun hat, hat auch dem Ensemble eine intensive spielerische Auseinandersetzung ermöglicht: Die Inszenierung endet mit persönlichen Statements von Spieler*innen am Bühnenrand, die aus ihren Rollen treten, in unmittelbarer Nähe zu einem Publikum, das in den letzten beiden Jahren nur wenig Theater erleben konnte."

Gastgeber des Sächsischen Theatertreffens, das aller zwei Jahre an einem anderen sächsischen Theater stattfindet, war das Theater Plauen-Zwickau. Unter dem Motto "Vielfalt feiern" präsentierten 11 sächsische Bühnen ausgewählte Inszenierungen. Zur Jury gehörten in diesem Jahr der Journalist, Autor, Kritiker und taz-Korrrespondent Michael Bartsch, die Regisseurin Maria Viktoria Linke und die Festivalleiterin, Regisseurin, Autorin und Theatermentorin Dr. Susanne Schulz. Der Sächsische Theaterpreis ist mit 5.000,- Euro dotiert.

Nächste Vorstellung "Tiere essen" im tjg. theater junge generation: 25. Juni, 10 Uhr
Karten unter www.tjg-dresden.de

Nach zwei Jahren kehrt das tjg.-Sommertheater zurück auf die Freilichtbühne im Zoo Dresden mit der Premiere "Der Räuber Hotzenplotz" (von Otfried Preußler, Produktion in Kooperation mit der Zoo Dresden GmbH, ab 6 Jahre) am 11. Juni - wie gewohnt ist der Zoo-Eintritt im Theaterticket inbegriffen. In den letzten beiden Jahren war "Das doppelte Lottchen" (nach Erich Kästner), pandemiebedingt auf einer Freilichtbühne direkt am Kraftwerk Mitte gezeigt worden.
Den Startschuss für das tjg.-Sommertheater 2022, das bis zum 14. Juli mit insgesamt mit 53 Vorstellungen aufwartet, gibt indes die Puppentheater-Premiere "Alle seine Entlein" (in einer Fassung von Ivana Sajević, Puppentheater, ab 4 Jahre) nach dem gleichnamigen Erfolgsbuch von Christian Duda und Julia Friese am 4. Juni im Sonnenhäusel im Großen Garten.
Karten, Termine und alle Infos gibt es unter www.tjg-dresden.de sowie an der Theaterkasse des tjg. im Kraftwerk Mitte (Öffnungszeiten Di-Fr 12-18 Uhr), Tel. (0351-32042777). Die Tageskassen in den jeweiligen Spielstätten öffnen jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Das Theater empfiehlt dringend, Karten vorab zu reservieren.

Vom Di 19. Apr - Fr 22. Apr, jeweils von 08:30 - 14:00 Uhr bietet das tjg. theater junge generation unter dem Titel "himmelgelb und sonnenblau - Meine Lieblingsfarbe ist... ?" Kindern aus der Ukraine im Alter von 8-12 Jahren eine Theaterferienwerkstatt an: Was ist Deine Lieblingsfarbe? Welches Gefühl verbindest Du mit ihr und welche Bewegung passt dazu? Es werden Puppen aus Papier gebaut, Szenen entwickelt und ein Farbregenbogen auf die Bühne gebracht.
Die Werkstatt wird auf Ukrainisch und Russisch angeleitet, die Teilnahme ist kostenfrei, ebenso gibt es kostenloses Frühstück und Mittagessen für die Teilnehmer*innen. Fragen und Anmeldung, auch auf Ukrainisch und Russisch, unter: theaterakademie@tjg-dresden.de.

Von Di 19. Apr bis Sa 23. Apr 2022 lädt das tjg. interessierte und queere Jugendliche (ab 15 Jahren) zur Osterferienwerkstatt "QueerTowns" ein, um der Frage nachzugehen, was es bedeutet, in unserer Stadt queer zu sein. Die Teilnehmenden überlegen gemeinsam, wo sie sich queeres Leben in der Stadt wünschen und wie sie es sichtbarer werden lassen können. Mit einer Puppen - und Maskenbauerin kommen sie in einen künstlerisch-aktiven und spielerischen Austausch über Vielfalt, Selbstermächtigung und Möglichkeitsräume.
Die Ferienwerkstatt findet zeitgleich in vier Städten Deutschlands statt, die sich über die gesamte Woche für einen inhaltlichen und künstlerischen Austausch digital miteinander vernetzen - in Kooperation mit dem tdjw - Theater der jungen Welt Leipzig, dem JES – Junges Ensemble Stuttgart und dem Schauspiel Essen.
Interessierte Jugendliche können sich per E-Mail anmelden: nicole.dietz@tjg-dresden.de.

Ab sofort gestaltet und betreut das tjg. theater junge generation in Kooperation mit dem Kolibri - Kinder- und Elternzentrum e.V. an zwei Vormittagen in der Woche ein Theater-Spiel-Angebot für geflüchtete ukrainische Kinder und Jugendliche. Vier Theaterpädoginnen der tjg.-Theaterakademie und weitere Mitarbeiter*innen des Hauses laden die Kinder und Jugendlichen im Alter von 6 bis 18 Jahren, die über den Kolibri e.V. ins Theater kommen, ein, gemeinsam mit ihnen in zwei alterspezifischen Gruppen Theater spielen, Geschichten zu erfinden oder mit Bewegung und Tanz die Bühne zu erforschen. Das Thema "Phantastische Welten" bietet einen Ort der Begegnung und der Gemeinschaft sowie die Möglichkeit methodisch vielfältig und sprachlich niedrigschwellig in einen szenischen Austausch miteinander zu treten. Bereits zu den ersten beiden Angeboten kamen mehr als 60 Kinder und Jugendliche.
In einem Statement des Theaters zu den Ereignissen in der Ukraine heißt es: "Die Mitarbeiter*innen des tjg. fühlen sich allen Kindern und Jugendlichen dieser Stadt verbunden und werden ganz besonders denen beistehen, die vor dem Krieg in der Ukraine flüchten und bei uns Schutz suchen." Mit dem neuen Theater-Spiel-Angebot möchte das Haus dazu einen Beitrag leisten.

Während der aktuellen pandemiebedingten Schließung möchte das tjg. theater junge generation nicht nur, aber im insbesondere im Advent mit seinem Publikum verbunden bleiben. Schau- und Puppenspieler*innen des tjg. öffnen dafür per Videogruß jeden Tag ein vorweihnachtliches Türchen, hinter sich dem sich jeweils eine Hörminiatur aus der Geschichtensammlung "Vom Geheimnis des Unscheinbaren" verbirgt. Mit einer dazugehörigen Stadtkarte lädt auch jede Geschichte über das Hören hinaus dazu ein, einen besonderen Ort in der Stadt zu entdecken und sich gegebenenfalls etwa auf einen gemeinsamen Adventsspaziergang zu begeben. Spieler*innen des tjg. theater junge generation haben sich in Dresden-Pieschen und Dresden-Johannstadt auf die Suche gemacht nach dem Unscheinbaren, dem Belanglosen, dem Detail, dem Überraschenden, dem Vergessenen, dem Unerklärlichen. Dem Gefundenen haben sie Geschichten entlockt und diese unter der künstlerischen Leitung von Intendantin Felicitas Loewe eingesprochen.
Der Link zum Adventskalender mit Videoclips und Hörgeschichten findet sich ab 01. Dez 2021 unter www.tjg-dresden.de sowie auf den Social-Media-Kanälen des Theaters.

Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren können sich noch für die tjg.-Herbstferienwerkstatt "Papiergewitter" anmelden, die sich sowohl an Kinder, die Gebärdensprache nutzen, als auch an Kinder, die Lautsprache sprechen, richtet: Eine alte Zeitung wird zu einer Raupe, ein Stapel Bücher macht Wind oder es regnet Konfetti. Zerreißen, werfen, pusten und einen Buchstabensalat machen: Fünf Tage lang - vom 18.-22. Oktober wird theatral mit Papier experimentiert, mündend in einer Präsentation der Forschungsergebnisse zum Abschluss. Anmelden können sich Interessierte per E-Mail an theaterakademie@tjg-dresden.de.
Die Herbstferienwerkstatt findet in Zusammenarbeit mit SCOUTS – Gebärdensprache für Alle von Gebärdensprachdolmetscher*innen statt.

Diese Maßnahme wird mit Steuermitteln auf Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes mitfinanziert.

Mit der Premiere Tiere essen (nach Jonathan Safran Foer, Regie Nils Zapfe) startet das tjg. theater junge generation am 11. Sep in die neue Spielzeit – mit insgesamt 20 Premieren, davon neun Uraufführungen, und einem breit aufgestellten Angebot an Projekten und Extras. Die Spielzeit 2021 – 2022 versammelt sowohl Inszenierungen, die ursprünglich bereits für die vergangene Spielzeit geplant waren, als auch ganz neue.

Das tjg. macht sich allem voran für Teilhabe und für den Stellenwert kultureller Bildung stark, um sein Publikum bei der differenzierten Auseinandersetzung mit einer immer komplexeren Welt sinnlich zu ermutigen und praktisch zu unterstützen.

In der Inszenierung Der Mond schien blau ^UA eine Wunscherfüllungssuche zwischen virtuellem und analogem Raum (Schauspiel und Puppentheater, Studiobühne, 6⁺) nimmt tjg.-Oberspielleiter Nils Zapfe das Publikum mit auf eine Reise in unterschiedliche Spielwelten, es begegnen sich virtuelle Realität, Digitalität und analoges Theater in einer durchaus diskursiven Wahl der Mittel.

Djamila (nach Dschingis Aitmatow, Puppentheater, 16⁺), zweifelsohne ein auch für Erwachsene gleichermaßen relevanter Klassiker, verhandelt Kunst als Sehnsuchtsort und gelangt in einer Fassung der Regisseurin Katharina Kummer im März auf die Kleine Bühne.

Matthias Köhler, der am Haus zuletzt mit der Inszenierung Movie Star Aufsehen erregte, thematisiert in PAN – Lost in Neverland ^{AT UA} (von Julia Fischer und Matthias Köhler, Schauspiel, Studiobühne, 12⁺) den Wunsch einer verunsicherten jungen Generation, die mit Isolation und Adoleszenz ringt, nach Gemeinsamkeit.

Die Theaterakademie beschäftigt sich derweil in POWER ^UA ein Forschungsprojekt zu Machtstrukturen und Bandenbildung (von Nicole Dietz und Ensemble, Kleine Bühne, 12⁺) mit dem Verhältnis von Macht, Verantwortung und Demokratie. Und der aus Homs in Syrien stammende Theaterregisseur und Autor Anis Hamdoun inszeniert unter dem Titel Zukunft hier entlang! ^{AT UA} (Studiobühne, 14⁺) im Rahmen des 360°-Diversitätsprogramms der Bundeskulturstiftung eine theatrale Beruf(ung)sberatung mit Jugendlichen aus der kulturdiversen Community Dresdens.

Schließlich wartet die nächste Sommertheatersaison gleich mit zwei Premieren für Familien sowie Kindergärten und Schulen auf: Alle seine Entlein (nach Christian Duda und Julia Friese, Fassung und Regie: Ivana Sajević, Puppentheater, Sonnenhäusel im Großen Garten, 4⁺) und Der Räuber Hotzenplotz (von Otfried Preußler, Schauspiel, Freilichtbühne Zoo Dresden, 6⁺, Regie: Nils Zapfe).

Zum programmatischen Auftakt der neuen Spielzeit gehört zeitnah das Picknick der Theaterakademie (Vorstellung und Austausch zu allen Klubs, Werkstätten und Inszenierungsprojekten) am So 12. Sep, zu dem das Team der Theaterakademie alle interessierten Kinder und Jugendlichen von 11-15 Uhr herzlich einlädt. Ferner hält der unmittelbare Saisonstart der Theaterakademie einen Spielzeit-Empfang für Pädagog*innen bereit (ebenfalls 12. Sep, bei Interesse einfache Anmeldung unter service@tjg-dresden.de), bietet für den Oktober eine inklusive Herbstferienwerkstatt Papiergewitter und bringt noch einmal die hybriden tjg. tak-ticker-Inszenierungen (Jugendliche inszenieren selbst) der vergangenen Spielzeit auf dem Kraftwerksgelände zur Aufführung.

In der zurückliegenden Spielzeit war eine besondere Herausforderung, unter erschwerten Bedingungen Kontakt zum Publikum zu halten und trotz der pandemischen Lage Kultur und kulturelle Bildung für Dresdner Kinder und Jugendliche erfahrbar zu machen. Das tjg. ist diese Herausforderung mit unkonventionellen Angeboten und neuen Formaten angegangen. So sind beispielsweise Lesungen für ganz unterschiedliche Altersgruppen, digitale Vorstellungen und hybride Inszenierungen entstanden, ein Postkarten-Set mit Ideen für künstlerische Anlässe für die eigenständige Arbeit mit Klassen und Gruppen sowie Hörgeschichten samt Stadtkarte und zu entdeckender Orte. Viele dieser Angebote werden uns auch in der neuen Spielzeit begleiten.

"Vom Geheimnis des Unscheinbaren - 19 Stadtgeschichten zum Hören" lautet der Titel einer Sammlung von 19 Hörminiaturen samt Stadtkarte, die das tjg. theater junge generation ab Freitag, den 23.7. auf seiner Homepage für die Sommerferien anbietet. Spieler*innen des tjg. theater junge generation haben sich in Dresden-Pieschen und Dresden-Johannstadt auf die Suche gemacht nach dem Unscheinbaren, dem Belanglosen, dem Detail, dem Überraschenden, dem Vergessenen, dem Unerklärlichen. Dem Gefundenen haben sie Geschichten entlockt und diese unter der künstlerischen Leitung von Intendantin Felicitas Loewe eingesprochen. Mit diesen Geschichten möchte das tjg. Kinder und Familien einladen, auch in der eigenen Stadt während der Ferien draußen womöglich neue Orte zu entdecken.

Ob die Geschichten wahr sind oder erfunden, bleibt ein Geheimnis. Doch kann man sich sowohl an einem Regentag auf dem Sofa die Geschichten anhören als auch mit der besonderen Stadtkarte auf den Weg machen, um die Fundstücke an verschiedenen Orten der Stadt ausfindig zu machen und per QR-Code und Hörminiatur zum Leben zu erwecken. Zu jedem Ort gibt es jeweils eine Aufgabe, die es zu lösen gilt, ferner kann man mithilfe der kostenlosen und interaktionsorientieren App "Stadtsache" weitere Aufgaben finden (auch für Gruppen), selbst Geschichten über Fundstücke weiterzählen, neu erfinden und aufnehmen, um sie dem tjg. zukommen zu lassen, das die ersponnenen Geschichten über den Sommer sammelt.

Die Karte samt Anleitung, die Hörstücke und alle Informationen finden sich ab Freitag (23.7.) auf einen Blick unter: www.tjg-dresden.de/stadtgeschichten.

Am Montag, den 19.7. startet im tjg. theater junge generation der zweiwöchige "Theatersommer" mit 30 Kindern ab 8 Jahren, die neu in Dresden sind und Lust haben, Theater zu spielen und dabei gleichzeitig ihre Deutschkenntnisse verbessern können. Die Schüler*innen der 3. und 4. Klasse aus der 117. und 122. Grundschule erarbeiten unter anderem eine gemeinsame kleine Inszenierung zum Thema "Zeit" (auch in Anlehnung an das Buch "Alle Zeit der Welt" von Antje Damm), die die Kinder in einer Abschlusspräsentation am 30. Juli vor Freunden und Familien aufführen. In der ersten Woche dreht sich alles ums Kennenlernen und die Recherche, in der zweiten ums Proben und Präsentieren. Kennlernspiele, Workshops und Einblicke hinter die Kulissen des Theaters sind dabei Teil des täglichen Programms von 9 bis 15 Uhr. 　

Der Theatersommer 2021 ist ein Projekt in Kooperation mit der Technischen Universität Dresden (Erweiterungsfach Deutsch als Zweitsprache), gefördert von "Kultur macht stark! Bündnisse für Bildung".

Am Sonnabend lädt die tjg.-Theaterakademie ab 14 Uhr wieder zu ihrem jährlichen Festivaltag auf dem Gelände des Kraftwerks Mitte ein. Nach einer gemeinsamen Eröffnung präsentiert sich zu allererst der Sprungbrett-Klub mit Spieler*innen ab 12, der unter der Leitung von Nicole Dietz zwar überwiegend digital geprobt hat, jetzt aber dennoch eine analoge Performance titels "How to lockdown" erarbeitet hat. Anschließend werden auf der Studio- und der Kleinen Bühne die aktuellen digitalen Inszenierungen "Transformers" (UA, ab 12) und "Druckausgleich (UA, ab 14) als Mitschnitt bzw. interaktiv zu erleben sein.

Höhepunkt des Tages bilden dann schließlich die Premieren der diesjährigen tjg. tak-ticker (ab 14). Auch in dieser Spielzeit haben sich drei junge Regisseur*innen - Antonia-Jorinde Jacobs, Mathilde Göhler und Radek Dobry - mit einem eigenen Regiekonzept auf den Weg gemacht, um zu unterschiedlichen Themen mit jugendlichen Spieler*innen zu forschen und zu inszenieren. Herausgekommen sind dabei drei sehr unterschiedliche Videowalks, die sich an diesem Abend ab 18:00 Uhr das erste Mal einem Publikum präsentieren. Für die Videowalks wird ein eigenes Smartphone samt Kopfhörer und der kostenlosen App "Actionbound" benötigt.

Ferner können sich interessierte Jugendliche wieder über neue Projekte in der kommenden Spielzeit 2021 - 2022 informieren und in eine Interessentenliste eintragen.
Festivalbändchen für 5 € sind an der Kasse des tjg. erhältlich. Alle Informationen auch unter: www.tjg-dresden.de

Nachdem das tjg. theater junge generation bereits am Pfingstmontag den analogen Spielbetrieb im Haus wieder aufgenommen hat, sind ab sofort Karten für die insgesamt 53 Sommertheater-Vorstellungen erhältlich. Los geht es mit der Premiere der Puppentheaterinszenierung "Das NEINhorn“ (nach Marc-Uwe Kling und Astrid Henn, in einer Fassung von Christoph Macha und Johanna Zielinski, Puppentheater, ab 4) im Sonnenhäusel im Großen Garten am 16. Juni. Ab 19. Juni kehrt außerdem "Das doppelte Lottchen" (nach Erich Kästner, in einer Fassung von Henning Bock und Jürgen Popig, Schauspiel, ab 6) mit viel Live-Musik und Sommerferiencharme auf die eigens dafür eingerichtete tjg.-Freilichtbühne am Kraftwerk Mitte zurück. 　

Alle aktuellen Termine sowie Informationen zu den aktuellen Hygieneregeln findet man unter www.tjg-dresden.de, die Theaterkasse ist telefonisch unter (0351) 32042-777 (Di bis Fr 12:00 - 18:00 Uhr) oder per E-Mail (theaterkasse@tjg-dresden.de) erreichbar. 　

Bei der Feuerwehr wird frischer Kaffee gekocht: Am Pfingstmontag startet das Dresdner Kinder- und Jugendtheater als eine der ersten Bühnen in der Stadt den Spielbetrieb auf Bühnen im Haus. Los geht es am Pfingstmontag, 16 Uhr, mit einer Familienvorstellung der Inszenierung "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (nach Hannes Hüttner, in einer Fassung von Ania Michaelis und Jule Kracht, Schauspiel und Puppentheater, ab 4) weitere Termine: 29. Mai sowie 5. + 12. Juni, jeweils 16 Uhr. 　

Hinsichtlich des Infektionsgeschehens ist der Besuch des Theaters bis auf weiteres an folgende Bedingungen geknüpft: die Vorlage eines tagesaktuellen bescheinigten negativen Testergebnisses (ausgenommen sind Kinder unter 7 Jahren) bzw. ist alternativ der Status als geimpfte bzw. genesene Person laut §28c Infektionsschutzgesetz nachzuweisen. Die Durchführung von Schnelltests ist in zahlreichen Testzentren möglich, nicht aber im Theater. Im Haus gilt das bewährte Konzept mit den entsprechenden Hygiene- und Abstandsregeln einschließlich des Tragens einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung. 　

Die Öffnungsregelung bezieht sich aktuell nur auf den lokalen Inzidenzwert von unter 100. Für die Regelungen ab Juni bzw. ggf. einem Inzidenzwert unter 50 gilt es die Fortschreibung der sächsischen Coronaschutzverordnung in der nächsten Woche abzuwarten.　

Zusätzlich zu den neuen Vorstellungen im Haus und den zahlreichen aktuellen digitalen Angeboten und Terminen für Schulklassen, Kitagruppen und Familien bereitet das tjg. auch den Start der Sommertheatersaison vor: Bei einer weiterhin stabilen bzw. positiven Entwicklung des Infektionsgeschehens wird ab Mitte Juni wieder "Das doppelte Lottchen" (nach Erich Kästner, in einer Fassung von Henning Bock und Jürgen Popig, Schauspiel, ab 6) auf der Freilichtbühne am Kraftwerk Mitte zu erleben und die Puppentheaterinszenierung "Das NEINhorn“ (nach Marc-Uwe Kling und Astrid Henn, in einer Fassung von Christoph Macha und Johanna Zielinski, Puppentheater, ab 4) im Sonnenhäusel im Großen Garten wie geplant Premiere feiern. 　

Dazu Intendantin Felicitas Loewe: "Wir freuen uns sehr, dass wir unter der bewährten Berücksichtigung der geltenden Hygiene- und Abstandsregeln neben den vielen digitalen Begegnungen unser Publikum nun auch wieder im Haus und in Kürze hoffentlich auch an unseren Sommertheater-Spielstätten begrüßen können. Insbesondere Kindern und Familien in dieser komplizierten Zeit nun Theatererlebnisse anbieten zu können, freut uns umso mehr - das Ensemble und die Mitarbeiter*innen stehen in den Startlöchern und werden ihr Bestes geben." 　

Aktuelle Informationen und Karten gibt es unter www.tjg-dresden.de und telefonisch unter (0351) 32042-777. Anfragen per E-Mail bitte an service@tjg-dresden.de

Am Freitag, den 23. April, Welttag des Buches, lädt das tjg. theater junge generation vor allem Pädagog*innen ein, in einer Langen Lesenacht das digitale Format #tjgliest, das das Theater aktuell für Schulklassen anbietet, kennenzulernen. Dabei wird eine Auswahl der Lesungen im Paket zu erleben sein: Bis knapp vor Mitternacht werden im digitalen Raum sechs literarische Werke aufgeschlagen und gelesen. Teilnehmen kann man über den Videokonferenzdienst Zoom und bei Interesse nach jeder Lesung mit den Spieler*innen ins Gespräch kommen. Außerdem wird es in den Pausen auch die Möglichkeit geben, in Breakout-Sessions mit den Pädagog*innen der Theaterakademie sowie den Mitarbeiter*innen der Besucher*innenabteilung individuelle, konkrete Fragen zu klären.　

Im digitalen Format #tjgliest, gedacht als Bereicherung für den regulären Unterricht, lesen Spieler*innen in 45 Minuten Passagen aus Texten des sächsischen Lesekanons und berichten dabei auch von persönlichen Erlebnissen, die sie mit diesen Stoffen verbinden. Teil jeder Lesung ist auch ein interaktiver Moment zwischen Publikum und Spieler*in. 　

Die Teilnahme an der Langen Lesenacht ist kostenlos. Interessierte Pädagog*innen werden gebeten, sich per E-Mail an gruppen@tjg-dresden.de oder telefonisch unter (0351) 3 20 42 704 anzumelden und bei der Buchung anzugeben, ob man alle oder nur ausgewählte Blöcke sehen möchte.　

Weiterführende Informationen unter www.tjg-dresden.de　

Die tjg.-Inszenierung "Diamond Sky" (von Nick Wood, aus dem Englischen Anja Tuckermann und Guntram Weber, Schauspiel, ab 12, Regie: Petra Schönwald) wird zum 5. Festival WILDWECHSEL der ostdeutschen Bundesländer eingeladen. Das unter der Überschrift "Der Garten der Demokratie" vom 16. – 21. Oktober 2021 am Theater Bernburg stattfindende Festival versammelt vier Produktionen für Kinder und vier Produktionen für Jugendliche und gilt als Bestentreffen und Schaufenster der ostdeutschen Kinder- und Jugendtheater. 　

Nick Woods Theaterstück "Diamond Sky" beschäftigt sich mit der Sucht nach dem Erleben von Extremsituationen, um Verluste und Ängste des Erwachsen-Werdens zu meistern. Geht es den jugendlichen Protagonist*innen zunächst um Nervenkitzel, Freiheitsgefühl und darum, sich selbst zu spüren, entsteht beim gemeinsamen Klettern in den Bergen plötzlich eine neue existenzielle Dringlichkeit.　

Zu ihrer Auswahl der Festivalinszenierungen teilt die Jury mit: "Das Festivalthema 'Der Garten der Demokratie' galt zunächst nur als eine Art Inspiration, nicht als festes Kriterium für die Auswahl. Nach und nach zeichnete sich jedoch ab, dass die überwiegende Mehrheit der ausgewählten Stücke sich zu Fragen der Demokratie positionieren, z.B. warum gibt es in einer Demokratie Kinderarmut? Was hat Demokratie mit Queerness zu tun? Und welche Rolle hat Demokratie beim Mauerfall gespielt? Ausgewählt wurden Inszenierungen, die in unterschiedlichsten Arbeitszusammenhängen vom Kollektiv bis hin zum Stadttheater entstanden sind.“　

Die Festivalinszenierungen werden von einer Kinderjury und einer Jugendjury in den Kategorien "Bestes Kindertheaterstück" und "Bestes Jugendtheaterstück" prämiert. Die Preise werden in diesem Jahr vom Bernburger Theaterverein und der Heller-Stiftung getragen.　

Nach der Nominierung von "Movie Star" (nach dem Roman von Raziel Reid, in einer Fassung von Julia Fischer und Matthias Köhler, UA) für den Jugendstückepreis des Heidelberger Stückemarkts ist die Einladung von "Diamond Sky" bereits die zweite für das tjg. in diesem Jahr. 　

2017 war das tjg. theater junge generation Gastgeber des bundesländerübergreifenden Festivals. 　

Alle weiterführenden Informationen zum Festival zu den eingeladenen Produktionen unter: www.wildwechsel-festival.de. 　

Sicher verreisen in den Osterferien? Und auch noch schön weit weg? Das tjg. theater junge generation hat für sein beliebtes digitales Begegnungsformat „Abflug Terminal Sofa“, das Familien einlädt, mit Spieler*innen des Ensembles auf eine virtuelle Reise zu gehen, kurzfristig zusätzliche Ferientermine angesetzt. Die Möglichkeiten reichen etwa von Dschungelerkundung über Safari in der afrikanischen Steppe bis hin zu einer Wandertour am Polarkreis. Gereist wird vom Sofa aus über den Videokonferenzdienst Zoom, unterwegs warten kleine Abenteuer und Interaktionen an verschiedensten Zielen. 　

Eine Reise für Familien mit Kindern ab 4 Jahren dauert ca. 40 Min., Abflugtermine sind am 5./9./10.4. um jeweils 16 Uhr. Familien mit Kindern ab 8 Jahren reisen ca. 50 Min., Termine dafür: 6.4., 18 Uhr sowie 7./8./11.4., jeweils um 16 Uhr. Kostenlose Tickets für den digitalen Familien-Überraschungstrip sollten zeitnah im tjg.- Reisebüro per E-Mail (theaterkasse@tjg-dresden.de) oder telefonisch (Mo - Fr 12:00 -18:00 Uhr, 0351. 32042777) gebucht werden. 　

Für die virtuelle Reise wird ein Computer/Laptop mit Mikrofon und Webcam sowie eine stabile Internetverbindung benötigt. Angemeldete Mitreisende bekommen im Vorfeld weitere Instruktionen sowie Material zum Mitmachen per Mail zugesandt.　

Neben "Abflug Terminal Sofa" bietet das tjg. theater junge generation ferner aktuell mit "#tjgliest" eine digitale Lesereihe für den Schulunterricht und Schüler*innen aller Klassenstufen sowie das kreativ-analoge Aktionsformat "Kunstmonat" für Kitas, Grund- und Oberschulen sowie Gymnasien. Alle aktuellen Informationen dazu unter www.tjg-dresden.de. 　

Unter dem Titel #tjgliest startet das tjg. theater junge generation eine digitale Lesereihe für Schüler*innen aller Klassenstufen, die sich ausschließlich an den Bereich den digitalen Unterrichts für zu Hause richtet. 　

Im neuen Format stellen Schau- und Puppenspieler*innen des tjg. über den Online-Dienst Zoom ihre persönlichen Zugänge zu Texten der aktuellen sächsischen Schullektüre vor. Sie berichten davon, was sie mit der jeweiligen Geschichte verbindet, inhaltlich oder biografisch, und lesen dann eine knappe halbe Stunde, bevor das Format mit einer Interaktion für die Schüler*innen abgerundet wird.　

Sobald es die aktuelle Situation zulässt, können diese Lesungen auch analog fürs Klassenzimmer gebucht werden.　

Aber zunächst freuen sich die tjg.-Spieler*innen und -Mitarbeiter*innen besonders darauf, neben dem Familienformat "Abflug Terminal Sofa" und den kreativen Tagesaufgaben des Formats "Kunstmonat" auf diesem Wege mit Schüler*innen endlich wieder in direkten künstlerischen Kontakt zu kommen - Schulvorstellungen bilden im regulären Spielbetrieb des tjg. den Löwenanteil.　

Interessierte Pädagog*innen können sich zwecks Fragen oder Anmeldungen an die tjg.-Besucher*innenabteilung wenden: Tel. 0351 . 3 20 42 704, gruppen@tjg-dresden.de.

#tjgliest: Pünktchen und Anton　

von Erich Kästner ~ Rechte: Verlagsgruppe Oetinger, Hamburg　

Schauspielerin Marja Hofmann hat eine ähnliche Freundschaftsgeschichte wie die von Anton und Luise erlebt und liest aus den ersten Kapiteln.　

Zum Schluss der Lesung führt die Schauspielerin Marja Hofmann gemeinsam mit den Schüler*innen eine Bewegungsabstimmung zum Thema "Freundschaft" durch. 　

→ für 2. bis 5. Klasse　

#tjgliest: Die wilden Schwäne　

von Hans Christian Andersen, aus dem Dänischen von Julius Reuscher　

Ausgehend von Kindheitserinnerungen erzählt und liest Schauspielerin Ulrike Sperberg das Märchen und lädt die Schüler*innen dazu ein, den leeren Theaterraum zu beleben.　

Während der Lesung von "Die wilden Schwäne" braucht die Schauspielerin Ulrike Sperberg die Hilfe des Publikums: Nur mit Hilfe eines Blatt Papiers gestalten die Zuschauer*innen interaktiv von Zuhause aus somit ganz besondere (digitale) Theatermomente.　

→ für 3. bis 5. Klasse　

#tjgliest: Der kleine Prinz　

von Antoine de Saint-Exupéry ~ aus dem Französischen von Grete und Josef Leitgeb　

Schauspielerin Babette Kuschel liest aus dem Buch, das sie seit ihrem sechsten Geburtstag bis heute stets begleitet und erörtert philosophische Fragen mit ihren Zuschauer*innen im Chat.　

Im Anschluss an die Lesung tauschen sich die Schüler*innen gemeinsam mit der Schauspieler*in zu zentrale Fragen der Buchvorlage aus und überlegen, wie diese philosophischen Gedanken an ihre Lebenswelt anzubinden sind.　

→ für 5. und 6. Klasse　

#tjgliest: Jugend ohne Gott　

von Ödön von Horváth　

Die Fragen nach Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit, aber auch nach eigenem begangenen Unrecht beschäftigen Schauspieler Julian Lehr bei seiner Lesung.　

Im Anschluss an die Lesung lädt der Schauspieler die Schüler*innen dazu ein, sich zu Fragen rund um (Un-)Gerechtigkeit und den eigenen Handlungsmöglichkeiten zu positionieren.　

→ für 9. bis 12. Klasse　

#tjgliest: Der Herr der Diebe　

von Cornelia Funke　

Schon in seiner Kindheit träumte der Schauspieler Florian Welsch davon, einmal von zu Hause auszureißen. In seiner Lesung sucht er nach der Spannung und dem Nervenkitzel dieses Abenteuers, dem Zusammenhalt von Kinderbanden und der Verantwortung der Kinder füreinander.　

→ für 5. bis 6. Klasse　

#tjgliest: Corpus Delicti　

von Juli Zeh ~ Rechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg　

In dieser szenischen Lesung stellt der Schauspieler und ehemaliger Kampfsportler Ilya Wolfsohn in vier Schlagabtauschen die Frage nach dem Spannungsfeld zwischen persönlicher Freiheit und staatlicher Fürsorge.　

Im Anschluss an die Lesung "Corpus Delicti" verwendet Ilya Wolfsohn Zitate aus dem Text, um das Publikum von Zuhause aus interaktiv einzubinden. Ein Positionierungsspiel rund um das Thema Sicherheit, Freiheit und Gesundheit liefert somit Anknüpfungspunkte für eine anschließende Diskussion im (digitalen) Klassenzimmer. 　

→ für 10. bis 12. Klasse　

#tjgliest: Landnahme　

von Christoph Hein ~ Rechte: Suhrkamp Verlag, Berlin　

Schauspieler Alexander Sehan liest aus Heins Jahrhundertroman und verknüpft diesen mit Mutmaßungen über seinen Großvater, der selbst Geflüchteter war.　

→ für 10. bis 12. Klasse　

#tjgliest: Die Judenbuche　

von Annette von Droste-Hülshoff　

Schauspielerin Bettina Sörgels zweiter Berufswunsch zu Schulzeiten war Forensikerin. In Annette von Droste- Hülshoffs Novelle untersucht sie die Spuren eines ungeklärten Mordfalls und die Wahrheit übers Lügen.　

→ für 8. bis 10. Klasse　

#tjgliest: In der Strafkolonie　

von Franz Kafka　

In der DDR waren Franz Kafkas Texte für Puppenspieler Uwe Steinbach rettende Unterstützung bei Irritationsmomenten innerhalb eigener Lebenssituationen. Mit Konzentration auf die Apparatur und die Willkür liest er und erforscht gemeinsam mit den Schüler*innen deren Widerspiegelung in der Sprache.　

→ für 10. bis 12. Klasse　

#tjgliest: Die Leiden des jungen Werthers　

von Johann Wolfgang von Goethe　

Wie sehr Literatur unser Bild von (gelungener) Liebe prägt und Abbild der eigenen Gefühle sein kann, hat der Schauspieler Paul Oldenburg bereits als Schüler erfahren. In der Lesung dieses für ihn wichtigen Textes sucht er nach dem universellen Momenten des großens Gefühls und stellt die Frage nach der Vielfalt von Liebes- und Beziehungsmodellen.　

→ für 9. bis 12. Klasse　

Künstlerische Leitung: Julia Brettschneider, Nils Zapfe　

Setting: Melanie Kintzinger　

Dramaturgie: Ulrike Carl, Ulrike Leßmann, Christoph Macha　

Theaterpädagogik: Nicole Dietz, Anke-Jenny Engler, Sophia Keil, Anna Lubenska　

Video: Marco Prill　

Produktionsassistenz: Lena Höhlich, Karsten Frenz　

Technische Umsetzung: Maria-Luisa Alter　

Technische Beratung: Christoph Herrmann, Lutz Hofmann　

Wir danken den Städtischen Bibliotheken Dresden.

Ab sofort bietet das tjg. theater junge generation in den entsprechenden Varianten Kindertagesstätten, Grund- und weiterführenden Schulen den sogenannten tjg.-Kunstmonat an: ein kostenloses Postkarten-Set mit 30 Kunstaktionen und Wahrnehmungsübungen, die einfach im Klassenverband bzw. jeder Gruppengröße umsetzbar und zudem auf die aktuellen Hygienevorschriften abgestimmt sind. Für die Übungen für die weiterführenden Schulen gibt es außerdem Hinweise, wie sie als digitale Variante durchführbar ist. Ausgehend von einem Inszenierungsmoment aus dem tjg.-Programm kann man damit einen Monat lang jeden Tag gemeinsam eine Aufgabe in Angriff nehmen, die Spaß macht, und die Beteiligten neue Blickwinkel einnehmen lässt. 　

Da das tjg. aktuell nicht über seine Inszenierungen und theaterpädagogischen Angebote mit den Schulen und Kindertageseinrichtungen der Stadt in direkten Austausch kommen kann, möchte es auf diesem Wege Lehrer*innen und Erzieher*innen dazu einladen, mit ihren Klassen und Gruppen selbst kleine Kunstmomente zu schaffen. Für solche sinnlichen, aktivierenden und interdisziplinären Impulse empfindet das Kinder- und Jugendtheater auch in einer Zeit geschlossener Bühnen eine entsprechende Verantwortung. 　

Bei Interesse am kostenlosen Postkarten-Set können sich Lehrer*innen und Erzieher*innen per E-Mail (gruppen@tjg-dresden.de) oder telefonisch (Mo – Fr 08:00 – 15:00 Uhr, 0351.3 20 42 704) mit Angabe der jeweiligen Einrichtung und einer Postadresse beim tjg. melden. 　

Das Projekt "UPDATE - Spielerisch GameTheater machen" des tjg. theater junge generation ist für den Deutschen Preis für kulturelle Bildung "KULTURLICHTER 2020" nominiert. In der Kategorie 'Preis des Bundes', den Kulturstaatsministerin Monika Grütters verleiht und der ein Projekt auszeichnet, das bundesweit zur Anwendung gebracht werden kann, sind neben dem tjg. auch die "Lernplattform für Jewish Places" des Jüdischen Museums Berlin und „Bauhaus-machen.de – Die digitale Bildungsplattform“ von der　

Kooperation Berlin Dessau Weimar gGmbH nominiert. Die Jury hat über die 129 eingegangenen Bewerbungen beraten und neun Projekte für drei Kategorien ausgewählt.　

"UPDATE" verbindet Prinzipien von Online-Spielen und Theater in theatralen Projekten mit Jugendlichen. Jugendliche haben im tjg. unter Anleitung einer Theaterpädagogin, eines Regisseurs und Dramaturg*innen Game-Theater-Inszenierungen für die Bühne und für den digitalen Raum entwickelt. Eine neue Game-Theater-Produktion im Stadtraum Dresdens ist in Planung; zudem soll das theaterpädagogische Wissen zum Game-Theater gebündelt und vermittelt werden. 　

Die Bekanntgabe der Preisträger*innen/die digitale Preisverleihung findet am 11. März 2021 statt und wird per Livestream auf www.kulturlichterpreis.de übertragen.

In der digitalen tjg.-Reihe "Abflug Terminal Sofa" wird es am 27.2.2021, 16 Uhr, eine Vorstellung mit Übersetzung in Gebärdensprache für Erwachsene und Familien mit Kindern ab 8 Jahren geben. Die Vorstellung findet per Videokonferenzdienst Zoom statt, in Kooperation mit vigevo, Netzwerk für Gebärdensprachdienstleistungen, und Scouts, Gebärdensprache für Alle, gefördert vom Freistaat Sachsen. Die Dolmetscher*innen sind immer gut im Bild zu sehen. 　

Schauspieler*innen und Puppenspieler*innen erzählen und zeigen ihre eigenen Abenteuergeschichten: im eiskalten Norden in Lappland, in einem blauen Haus in Mexiko und bei einer Schnitzeljagd zu einem geheimen Ort. In jeder Abenteuergeschichte kann das Publikum mitmachen.　

Reservierungen für die kostenlose Vorstellung bitte bis Dienstag, 16. Februar, mit Angabe des Stichwortes "Gebärde" per E-Mail an theaterkasse@tjg-dresden.de, telefonisch unter 0351.3 20 42 777 (Mo – Fr 12:00 – 18:00 Uhr) oder per Fax an 0351.3 20 42 709.　

Für die virtuelle Reise wird ein mobiles Endgerät mit Mikrofon und Webcam sowie eine stabile Internetverbindung benötigt. Angemeldete Mitreisende bekommen im Vorfeld wichtige Reiseutensilien per Post zugesandt.

Mit seinem neuen digitalen Begegnungsformat „Abflug Terminal Sofa“ lädt das tjg. theater junge generation Familien ein, mit Spieler*innen des Ensembles auf eine virtuelle Reise zu gehen. Die Möglichkeiten reichen etwa von Dschungelerkundung über Safari in der afrikanischen Steppe bis hin zu gegrillten Gedichten an der Meeresküste. Gereist wird vom Sofa aus über den Videokonferenzdienst Zoom, unterwegs warten kleine Abenteuer und Interaktionen an verschiedensten Zielen. 　

Eine Reise für Familien mit Kindern ab 4 Jahren dauert ca. 40 Min., Abflugtermine sind am Sa 23. Und So 31. Jan um jeweils 16:00 Uhr. Familien mit Kindern ab 8 Jahren reisen ca. 50 Min., Termine dafür gibt es am So 24. und Sa 30. Jan, ebenfalls jeweils um 16:00 Uhr. Kostenlose Tickets für den digitalen Familien-Überraschungstrip können bis So 17. Jan 2021 im tjg.- Reisebüro per E-Mail (theaterkasse@tjg-dresden.de) oder telefonisch (Mo - Fr 12:00 -18:00 Uhr, 0351. 32042777) gebucht werden. 　

Für die virtuelle Reise wird ein mobiles Endgerät mit Mikrofon und Webcam sowie eine stabile Internetverbindung benötigt. Angemeldete Mitreisende bekommen im Vorfeld weitere Instruktionen sowie wichtige Reiseutensilien per Post zugesandt.

Das tjg. theater junge generation stellt seine aktuelle Puppentheaterinszenierung "Rotkäppchen" (nach den Brüdern Grimm, in einer Fassung von Frank Alexander Engel) als Stream zur Verfügung. Die eigens dafür aufgezeichnete Variante ist bis einschließlich 27.12. online (www.tjg-dresden.de) abrufbar. Dazu Intendantin Felicitas Loewe: "Die Inszenierung, die im Oktober Premiere feiern konnte, wäre Teil unseres diesjährigen Weihnachtsprogramms gewesen. Diese doch immer ganz besonderen Theatermomente mit den Dresdner Kindern und Familien in diesem Jahr nicht leibhaftig teilen und erleben zu können, schmerzt uns extrem. Mit dem Stream möchten wir unserem wunderbaren Publikum einen weiteren Gruß senden und auch auf diesem Wege miteinander verbunden bleiben. Immer, aber in der Weihnachtszeit noch einmal mehr, möchte das tjg. für alle da sein."
Ab diesem Sonntag (20.12.) ist der Stream zudem in einer Version mit Übersetzung in Gebärdensprache verfügbar, entstanden in Kooperation mit vigevo, Netzwerk für Gebärdensprachdienstleistungen, und Scouts, Gebärdensprache für Alle, gefördert vom Freistaat Sachsen.
www.tjg-dresden.de

Gerade weil das tjg. theater junge generation nach aktuellem Stand auch im Dezember nur eingeschränkt für sein Publikum da sein kann, will das Theater insbesondere im Advent weiter mit diesem in Kontakt bleiben. Für Pädagog*innen und Schulklassen hat das tjg. ganz bewusst einen analogen Postkarten-Adventskalender mit 24 Aufgaben konzipiert, die kurzweilige spielerische Abwechslung ins Klassenzimmer bringen, während ein Theaterbesuch derzeit nicht möglich ist. Für Familien gibt es eine digitale Variante, die man sich ganz leicht ins E-Mail-Postfach holen kann, indem man lediglich den eigens dafür eingerichteten Adventskalender-Newsletter abonniert. Die 24 spielerisch-unterhaltsamen Aufgaben eignen sich problemlos für eine muntere Umsetzung in Küche oder Wohnzimmer. Beide Angebote finden sich unter: www.tjg-dresden.de.

Aufgrund der aktuellen Beschlüsse zur Corona-Pandemie sind alle Vorstellungen und Veranstaltungen am tjg. theater junge generation ab 2.11. bis einschließlich 30.11.2020 abgesagt. Dies gilt auch für die Freizeitangebote der Theaterakademie. 　

Dazu tjg.-Intendantin Felicitas Loewe: "Mit genauen, strikt umgesetzten und verlässlichen Hygienekonzepten vor, auf und hinter den Bühnen konnten wir unserem Publikum in den letzten Monaten ein Sicherheitsgefühl vermitteln, das es dankend und vertrauensvoll angenommen hat. Umso mehr schmerzt es uns, das Haus nun erneut schließen zu müssen. Das kulturelle (Bildungs-)Angebot, für das wir mitverantwortlich zeichnen, bedeutet nicht nur sinnliches und zeitgemäßes Lernen und Erleben, sondern stützt und stärkt die Kinder, Jugendlichen und Familien dieser Stadt, insbesondere in Zeiten großer Verunsicherung. Gleichermaßen sorgt uns das aktuelle Pandemiegeschehen, so dass wir Maßnahmen, die für die Eindämmung als notwendig erachtet werden, mittragen. Wir hoffen so bald wie möglich wieder für unser Publikum spielen zu können."　

Für bereits erworbene Tickets für Vorstellungen zwischen 2.11. und 30.11.2020 wird grundsätzlich der Kartenpreis per Überweisung rückerstattet. Alternativ ist die Umwandlung in einen Gutschein mit 3-jähriger Gültigkeit möglich. Alle Besucher*innen, die Tickets für den besagten Zeitraum erworben haben, werden vom tjg. dazu kontaktiert. Für die Kartenrückgabe bittet das Theater darum, vorrangig das Rückgabe-PDF (auf der Website) auszufüllen und per E-Mail an service@tjg-dresden.de zu schicken. Ebenso ist die tjg.-Theaterkasse im Kraftwerk Mitte derzeit Mo – Fr 12 – 18 Uhr zur persönlichen Kartenrückgabe für Besucher*innen geöffnet. Mit weiteren Fragen kann man sich jederzeit an den Besucher*innenservice unter Tel. (0351)32042703 oder per Mail an service@tjg-dresden.de wenden.

Am Donnerstag, den 15. Oktober begegnen sich 70 Schüler*innen aus ganz Sachsen im      tjg. theater junge generation zu einer Jungen Konferenz zum Thema Diversität und Gemeinschaft. In Kombination mit dem Vorstellungsbesuch der Inszenierung Whatever love means ^UA am Vormittag haben das tjg. und KOST — Kooperation Schule und Theater in Sachsen die Schüler*innen eingeladen, sich in Workshops und Gesprächsformaten mit der Diversität unserer Gesellschaft und der eigenen Lebenswirklichkeit anhand von Themenfeldern wie Inklusion, Sexualität, Religion und Gender, Körperbildern und Biodiversität einen Tag lang spielerisch und diskursiv zu beschäftigen. Als Workshopleiter*innen agieren unter anderem Alexander „Kelox“ Miller von den Saxonz, der querstadtein e.V. und die Tänzerinnen Helena Fernadino und Sophia Hauenherm (Palucca-Absolventin).

Am Nachmittag kommen alle Beteiligten zu einem zusammenfassenden, abschließenden Austausch auf der Großen Bühne zusammen.

Beteiligt sind Schüler*innen der Freien berufsbildenden Schule und des Romain-Rolland-Gymnasiums Dresden, der Freien Gemeinschaftlichen Montessori-Schule Freiberg sowie des Friedrich-Schleiermacher-Gymnasiums Niesky.

Ausgangspunkt und Inspiration für die Junge Konferenz ist die Inszenierung Whatever love means ^UA (Ein Forschungsprojekt zur Liebe und zum Lieben, von Nicole Dietz und Ensemble, ab 14). Zehn jugendliche Spieler*innen der tjg.-Theaterakademie untersuchen, was und wer sie in ihren Liebesvorstellungen und Geschlechterbildern geprägt hat und welche Rollen diese in ihrem Alltag einnehmen.

Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushalts.

In der aktuellen Spielzeit möchte das tjg. theater junge generation sein Angebot für hör- und sehbeeinträchtigte Kinder, Jugendliche und ihre Familien ausbauen und verstetigen. Bis Weihnachten stehen in Kooperation mit "vivego - Netzwerk für Gebärdensprachdienstleistungen und "Scouts - Gebärdensprache für alle" noch drei inklusive Vorstellungen auf dem Programm: "Das Dschungelbuch" (UA, von Gabriele Hänel, nach Rudyard Kipling, ab 8) am 31.10., 16 Uhr, wird in Gebärdensprache übersetzt und per Audiodeskription (Beatrix Hermens, Matthias Huber und Cathi Matthies) zugänglich gemacht. Die Vorstellungen von "Rotkäppchen" (nach den Brüdern Grimm, in einer Fassung von Frank Alexander Engel, ab 4) am 15.11., 11 Uhr und am 12.12., 11 Uhr werden in Gebärdensprache übersetzt. 　

Kartenreservierungen mit Angabe des Stichwortes "Audiodeskription" oder "Gebärdensprache" sind per E-Mail an theaterkasse@tjg-dresden.de, telefonisch unter (0351)32042777 sowie per Fax unter (0351) 32042709 möglich. 　

Nach vereinzelten Vorstellungen und Angeboten in den vergangenen Jahren sind inklusive Vorstellungen nun fest im Spielplan verankert und stehen regelmäßig alle zwei Monate auf dem Programm. Zudem erweitert das tjg. das Altersspektrum der Übersetzungen, indem inklusive Vorstellungen auch für Kinder im Kindergartenalter sowie im Jugendbereich angeboten werden. Weitere Formate wie Präsentationen der Theaterakademie sollen ebenfalls auch für hör- und sehbeeinträchtigte Menschen zugänglich gemacht werden. 　

Ferner können sich hörbeeinträchtigte Jugendliche ab 14 Jahren noch für das bereits jetzt beginnende (wöchentlich Do, 17-20 Uhr, Premiere im Mai 2021) Inszenierungsprojekt "Transformers ∑ von innen nach außen" melden. Gemeinsam begeben sich die Jugendlichen in diesem Inszenierungsprojekt als Spieler*innen auf die Suche nach einer Vielfalt von Ausdrucksformen. Mit Worten, Händen und ihren Körpern untersuchen sie mit Team den Zusammenhang zwischen Selbstwahrnehmung und Selbstdarstellung und werden zu ihren eigenen Transformern. Alle Theaterproben werden von Gebärdensprachdolmetscher*innen begleitet.

Am Freitag (25.9.) startet der Vorverkauf für die diesjährigen mehr als 100 Weihnachtsvorstellungen in Dresdens Kinder- und Jugendtheater. Auf dem Programm für Familien stehen unter anderem die Inszenierungen "Rotkäppchen" (nach den Brüdern Grimm, in einer Fassung von Frank Alexander Engel, Puppentheater, ab 4, Premiere: 11.10.), "Die gestohlene Weihnachtsgans Auguste (nach der Erzählung von Friedrich Wolf, in einer Fassung von Nils Zapfe, Schauspiel, ab 6, Premiere: 21.11.) sowie "Das letzte Schaf" (UA, von Ulrich Hub, Schauspiel, ab 8, u.a. mit einer 23-Uhr-Silvestervorstellung). 　

Es empfiehlt sich, Tickets zeitnah zu reservieren, da aktuell aufgrund der COVID-19-Auflagen die Platzkapazitäten eingeschränkt sind und zudem in der Weihnachtszeit die Kartennachfrage ohnehin besonders hoch ist. 　

Karten sind erhältlich unter Tel. (0351) 32042777, service@tjg-dresden.de, www.tjg-dresden.de und an der Theaterkasse im Kraftwerk Mitte (Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 16-18.30 Uhr sowie jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn). Die 1,50-m-Abstands- und alle Hygiene-Regeln werden sorgsam beachtet und eingehalten.

Zum ersten Familiensonntag der neuen Spielzeit 2020/21 am 13. September lädt das tjg. theater junge generation unter dem Motto "Laufend informiert - eine theatrale Familienwanderung" sein Publikum ein, sich einen kleinen Überblick über das Spielzeitprogramm zu erlaufen: Vom Kraftwerk Mitte aus wird in kleinen Gruppen in Richtung Weißeritzgrünzug losgewandert. An mehreren Rastpunkten überraschen Spieler*innen des tjg. mit Lesungen, Mini-Performances und Improvisationen, die einen Vorgeschmack auf die Premieren der Spielzeit geben. Eine Pause zum Ausruhen auf der Wiese gibt es auch - also Proviant nicht vergessen! Die Wanderungen (ca. 3 km, barrierefrei) starten zwischen 10 Uhr und 15.30 Uhr in der Theatergasse, nur mit Voranmeldung (Tel. 0351-32042703, service@tjg-dresden.de) und zu festen Startzeiten (letzte Startzeit: 13.40 Uhr). Die Teilnahme ist kostenlos.　

Parallel findet in der Theatergasse an diesem Tag von 13-16 Uhr das Picknick mit Informationen der tjg.-Theaterakademie statt, bei dem man sich über die aktuellen Spielklubs, (Ferien-)Werkstätten und Inszenierungsprojekte informieren kann. 　

Die 1,50-m-Abstands- und alle Hygiene-Regeln werden sorgsam beachtet und eingehalten.

Am 28. August startet das tjg. theater junge generation in die neue Spielzeit – mit insgesamt 18 Premieren, davon sieben Uraufführungen, und einem breit aufgestellten Angebot an Projekten und Extras.

Nicht nur im Kinder- und Jugendtheater, aber dort ganz besonders, ist der unmittelbare Austausch mit dem Publikum von elementarer Bedeutung. Die COVID19-Pandemie erschwert diesen Austausch, hat bestimmte Themen in den Hintergrund rücken lassen und verleiht anderen ein neues Gewicht. Dabei bilden zeitgenössische Stoffe, zeitgemäße Ästhetik, Poesie, Engagement und die Perspektiven und Lebenswelten von Kindern und Jugendlichen nach wie vor die Basis für alles, was am tjg. entsteht. So fußt auch die neue Spielzeit programmatisch auf in den letzten Jahren herausgebildeten Schwerpunkten und Zielsetzungen wie Digitalität, Diversität, Nachhaltigkeit und Partizipation. Mit Blick auf das, was Kinder, Jugendliche und Familien in den letzten Monaten (nicht) erlebt und erfahren haben, sieht sich das tjg. in der Verantwortung, sich einmal mehr gerade für Teilhabe und den Stellenwert von kultureller Bildung stark zu machen – auch und gerade unter erschwerten Bedingungen, um sein Publikum bei der differenzierten Auseinandersetzung mit einer immer komplexeren Welt sinnlich zu ermutigen und praktisch zu unterstützen. Dafür wird und wurde bereits viel auf den Weg gebracht: Nicht nur Vermittlungsarbeit hat digitale Pfade erkundet, das Proben und Spielen mit Abstand wurde standardisiert und viele Defizite räumlicher Zusammenkunft wurden genutzt, um den Austausch zu Themen auf anderer Ebene sowie eine grundsätzliche Zugewandtheit zu intensivieren.

Beispielhaft für eben jene startet das tjg. in die neue Spielzeit unter anderem mit der Fortsetzung des sich einer enormen Nachfrage erfreuenden Sommertheaters auf dem Gelände (Das doppelte Lottchen, neue Termine), einer theatralen Familienwanderung (Familiensonntag Laufend informiert, 13. September), dem Picknick der Theaterakademie (Vorstellung und Austausch zu allen Klubs, Werkstätten und Inszenierungsprojekten, 13. September), der nachgeholten Premiere Das Dschungelbuch (UA, von Gabriele Hänel, nach Rudyard Kipling, 19. September), einem Spielzeit-Empfang für Pädagog*innen (25. September) sowie wenig später mit einer Jungen Konferenz zu Diversität und Gemeinschaft mit sächsischen Schüler*innen (15.10., in Kooperation mit KOST).

Auch im restlichen Premierenplan 2020 – 2021 spielt die Vielfalt der Formen wie gewohnt eine große Rolle: Zur Familienweihnachtsinszenierung Die gestohlene Weihnachtsgangs Auguste (nach der Erzählung „Die Weihnachtsgans Auguste“ von Friedrich Wolf) gesellen sich so unter anderem die mehrsprachige mobile Puppentheaterinszenierung Der Löwe, der nicht schreiben konnte (von Martin Baltscheit), drei neue Inszenierungsprojekte von und mit Jugendlichen (tjg. tak-ticker 2021, UA), ein inklusives Forschungsprojekt über den Wandel der Körper (Transformers Σ von innen nach außen, UA, von Anna Lubenska und Ensemble, in Kooperation mit SCOUTS – Gebärdensprache für Alle *), eine neue Sommertheaterinszenierung im Sonnenhäusel (Das NEINhorn, nach Marc-Uwe Kling und Astrid Henn) sowie Jugendinszenierungen, etwa Diamond Sky (von Nick Wood) – nicht nur für die kletterversessenen Dresdner – oder Tiere essen (nach Jonathan Safran Foer) und vieles mehr.

Seit einer Dekade forschen, experimentieren und inszenieren die Macher*innen der tjg.-Theaterakademie mit Kindern und Jugendlichen und loten die Grenzen des Theatralen aus. Neben den fünf sparteneigenen Inszenierungsprojekten bietet die Theaterakademie auch in dieser Spielzeit verschiedene Spielklubs, Ferienwerkstätten, Projekttage, ein Pädagog*innen-Atelier und mehr zum Mit- und Selbermachen.

Informationen:

Das neue Spielzeitheft des tjg. steht ab sofort auf der Homepage des Theaters zum Download bereit und wird zum Spielzeitbeginn auch in gedruckter Form erhältlich sein.

Für die tjg. tak-ticker-Inszenierungen der neuen Spielzeit sind Jugendliche ab 16 Jahren, die gern einmal selber inszenieren möchten, herzlich eingeladen, sich mit ihren Fragen oder Bewerbungen bis zum 30. August unter theaterakademie@tjg-dresden.de zu melden.

Am Freitagnachmittag ist mit einer Präsentation und Grußworten von Marion Ackermann, Generaldirektorin Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Felicitas Loewe, Intendantin tjg. theater junge generation und Léontine Meijer-van Mensch, Direktorin Völkerkundemuseen für die Familien der beteiligten Kinder die Soundinstallation des interkulturellen Erzählprojektes „Stories from a city“ des tjg. theater junge generation in Kooperation mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden im Japanischen Palais der Öffentlichkeit vorgestellt worden. In dem vorausgegangenen dreimonatigen Projekt verbanden sich 14 Akteur*innen aus der kulturdiversen Stadtcommunity Dresdens im Alter von 9 bis 12 Jahren mit dem Damaskuszimmer im Japanischen Palais. In einer intensiven Auseinandersetzung mit dem künstlerischen Team erarbeiteten sich die Kinder ausgehend von persönlichen Objekten, Fotos und Erinnerungen gemeinsam mit einer Geschichtenerzählerin und einer Theaterpädagogin unterschiedliche Erzählungen. Themen wie Heimat, Sehnsucht, Angst oder Freude standen dabei im Mittelpunkt. An diese näherten sich die Teilnehmer*innen über folgende Fragen an: Wo, wann und bei wem fühle ich mich zu Hause? Was verbinde ich mit dem Begriff „Heimat“? Ist dieses Gefühl konstant oder ändert es sich mit der Zeit? Die Geschichten wurden im Tonstudio des tjg. aufgenommen und auf einer interaktiven Hörkarte mit mehreren Spuren künstlerisch gestaltet. Während der Öffnungszeiten des Damaskuszimmers (samstags und sonntags 10 bis 18 Uhr) steht die Soundinstallation nun für Besucher*innen dauerhaft zur Verfügung. Das Kooperationsprojekt des tjg. theater junge generation mit den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden wird gefördert im Programm „360° - Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft“ der Kulturstiftung des Bundes.

Am morgigen Sonnabend kommen online die tjg.-Theaterakademie-Premieren "Nonsex", "Consumption Day" sowie "r@dical.net" zur Uraufführung - drei digitale Projekte von und mit Jugendlichen. Das tjg. stellt in der Reihe tjg. tak-ticker jede Spielzeit Jugendlichen eine Bühne zur Verfügung: Sie inszenieren ihre eigenen Texte und bringen selbst gewählte Themen in selbst gewählten Theaterformen unter professionellen Bedingungen und begleitet von Mitarbeiter*innen des tjg. zur Aufführung.
In diesem Jahr mussten kurz vor dem eigentlichen Premierentermin fast fertige Inszenierungen umkonzipiert und ins Digitale übertragen werden. Die entstandenen Inszenierungen von Clara Middendorf, Paul Elia Zeißig und Fionn Klose drehen sich um die Themen Tabus, Radikalisierung und Konsum. Zu erleben sind die drei Inszenierungen immer am Stück jeweils am 4., 5. und 8. Juli jeweils 19 Uhr. Besucher*innen müssen sich vorab per E-Mail unter theaterakademie@tjg-dresden.de anmelden, bekommen dann einen Zugangslink zugesandt und versammeln sich als Online-Publikum in einem Telegram-Chat, von dem aus sie in die einzelnen Inszenierungen geführt werden. Im Unterschied zu sogenannten Streams herkömmlicher Bühneninszenierungen funktionieren die tjg. tak-ticker-Premieren interaktiv und virtuell und bieten u.a. die Möglichkeit, sich auch mit anderen Zuschauer*innen auszutauschen.
　

Für die tjg. tak-ticker-Inszenierungen der kommenden Spielzeit 2020/21 sind Jugendliche, die gern einmal selber inszenieren möchten, herzlich eingeladen, sich mit ihren Fragen oder Bewerbungen bis zum 30. August unter theaterakademie@tjg-dresden.de zu melden.
　

Wer mehr zu den tjg. tak-tickern, zu den Spielklubs und weiteren Mitmachangeboten der Theaterakademie des tjg. erfahren möchte, findet ab dem 4.Juli, 10 Uhr, auf der Website des Theaters ein (re)präsentatives und informatives Padlet zum Thema. In der Spielzeit 2019/20 haben über 100 Spieler*innen im Alter von zwei bis 25 Jahren in Spielklubs, Inszenierungsprojekten und Ferienwerkstätten unter der Überschrift des Spielzeitmottos "Anders leben als Du" auf Probebühnen oder in digitalen Formaten wie Videokonferenzen theatral geforscht.

Am Sonntag, den 7. Juni 2020, wird "Das doppelte Lottchen" im Sommertheater des tjg. theater junge generation Premiere feiern. Das 1949 erschienene Buch wurde mehrfach verfilmt und erobert in einer Theaterfassung mit viel Live-Musik und Sommerferiencharme die eigens dafür eingerichtete tjg.-Freilichtbühne direkt am Kraftwerk Mitte. Das Dresdner Kinder- und Jugendtheater freut sich, nach dem Lockdown insbesondere das Familienpublikum wieder begrüßen zu dürfen. 　

Dazu Intendantin Felicitas Loewe: "Wir haben unser Publikum schmerzlich vermisst und auch nicht erst nach der Wiederaufnahme des Spielbetriebs vor zwei Wochen festgestellt, dass das auf Gegenseitigkeit beruht. Dank Abstandsregeln und Hygienekonzept können Familien nun wieder zu uns kommen - auch im Haus spielen wir am Wochenende wieder. Ich danke meinen Kolleginnen und Kollegen, die in kürzester Zeit für das ursprünglich für den Zoo konzipierte 'doppelte Lottchen' hier am Kraftwerk Mitte eine Freilichtbühne geschaffen haben, die nicht nur einem echten Sommertheater-Feeling gerecht wird, sondern mit der wir auch den angedachten Premierentermin halten können." 　

Regie führt Jule Kracht, die u.a. bereits für den tjg.-Publikumsrenner "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (nach Hannes Hüttner) verantwortlich zeichnete. An allen Wochenenden bis zum Beginn der Sommerferien wird "Das doppelte Lottchen" zu erleben sein. 　

Aktuelle Informationen für Besucher*innen, auch zum Ticket-Erwerb, sind auf der Homepage des Theaters zu finden: www.tjg-dresden.de. Seit dem 2. Juni hat auch die tjg.-Tageskasse im Kraftwerk Mitte wieder geöffnet: Mo-Fr, 10-18 Uhr, Tel. (0351) 32042-777. 　

Nach der Genehmigung durch das Gesundheitsamt nimmt das Dresdner Kinder- und Jugendtheater ab 23. Mai 2020 auf der Studiobühne und der Kleinen Bühne im Kraftwerk Mitte den Spielbetrieb am Wochenende wieder auf. Es stehen die Familieninszenierungen "Funkeldunkel Lichtgedicht" (UA, Theater für die Allerkleinsten, von Ania Michaelis, Schauspiel, ab 2 Jahre: 24. Mai, 11 Uhr) und "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (nach Hannes Hüttner, in einer Fassung von Ania Michaelis und Jule Kracht, Schauspiel und Puppentheater, ab 4 Jahre: 23. Mai, 11+16 Uhr, 24. Mai, 16 Uhr) auf dem Spielplan. Das tjg. bittet um Verständnis, dass aufgrund der coronabedingten Maßnahmen nur eine sehr begrenzte Platzkapazität verfügbar ist. Achtung: Es gibt keine Tageskasse. Reservierungen können nur über die Homepage des Theaters sowie telefonisch über die Rufnummer 0351-32042703 getätigt werden. Weitere Termine und alle wichtigen Informationen zum Ticketerwerb und für Besucher*innen sind über die Homepage des tjg. abrufbar. 　

Für Sonntag, den 7. Juni 2020 ist außerdem die Sommertheater-Premiere "Das doppelte Lottchen" (nach Erich Kästner, in einer Fassung von Henning Bock und Jürgen Popig, Schauspiel, ab 6) geplant und wird bis zum Beginn der Sommerferien an den Wochenenden auf einer neuen dafür eingerichteten tjg.-Freilichtbühne direkt am Kraftwerk Mitte zu erleben sein.

Ab sofort steht eine Aufzeichnung der tjg.-Puppentheater-Inszenierung "Die Bremer Stadtmusikanten" (UA) nach den Brüdern Grimm in einer Fassung des Regisseurs Lorenz Seib sowohl auf der Website des Theaters als auch auf dem Youtube-Kanal des tjg. bis einschließlich Sonntag, 3. Mai (20 Uhr) online und kann jederzeit abgerufen werden. In der Familien-Inszenierung lässt Lorenz Seib vier Spieler*innen gemeinsam das bekannte Märchen erzählen. Ein Schwerpunkt legt hierbei auf den unterschiedlichen Talenten jedes und jeder einzelnen. Nicht jede*r kann alles, aber gemeinsam können sich Handwerk und Profession beflügeln, eine*r für alle und alle für eine*n. Und natürlich machen sie dabei noch jede Menge Musik! Mit dem Stream erweitert das Dresdner Kinder- und Jugendtheater neben der Videoclip-Serie #tjgistfürdichda, der digitalen Probebühne der Theaterakademie und weiteren Formaten noch einmal sein digitales Angebot für das Publikum.

Am morgigen Welttag des Theaters für junges Publikum (20. März) startet das tjg. theater junge generation online auf seinen Facebook- und Instagram-Kanälen eine Videoclip-Reihe unter dem Hashtag #tjgistfürdichda und möchte damit seinem Publikum ab sofort einen täglichen Theatergruß übermitteln. Spieler*innen des tjg. animieren daheim Puppen, Objekte oder spielen kurze Szenen aus ihren jeweiligen Inszenierungen und erwecken so lesend, improvisierend und singend den Drachensohn aus "Der starke Wanja", die Froschmutter aus "Däumelinchen", den Mondmann (aus der gleichnamigen Inszenierung) und viele andere. Den Anfang macht Schauspieler Alexander Sehan mit seinem Schaf aus der beliebten Inszenierung "Das letzte Schaf" (UA). Auf diesem Wege möchte das Dresdner Kinder- und Jugendtheater in Zeiten der Corona-Krise mit seinem Familienpublikum Kontakt halten und kleine Theatermomente ermöglichen, ganz besonders auch am Welttag des Theaters für junges Publikum, der in diesem Jahr beinahe weltweit ohne Vorstellungen und ohne gemeinsame Theatererlebnisse stattfindet. 　

Die tjg.-Theaterakademie ruft ebenfalls ab 20. März die digitale Probenbühne aus. Die sogenannte "DigiTak" lädt alle aktuellen, ehemaligen und zukünftigen jugendlichen Spieler*innen der Theaterakademie ab 12+ dazu ein, sich einmal täglich mit einer künstlerischen Aufgabe auseinander zu setzen und die Ergebnisse in einer extra dafür ins Leben gerufenen Messenger-Gruppe zu teilen. Einige Ergebnisse werden auf den Instagram- und Facebook-Seiten des tjg. geteilt und somit einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 　

Auch an anderer Stelle versucht das tjg., die Arbeit für das Publikum jenseits des eingestellten regulären Probenbetriebs fortzuführen. So werden etwa für die Schauspiel-Inszenierung "Gertrude" (UA, von Thomas Freyer, nach dem Roman "Gertrude Grenzenlos" von Judith Burger, ursprünglicher Premierentermin: 25.4.) für die nächsten Tage Skype-Proben anberaumt. Täglich für zwei Stunden trifft sich das gesamte Ensemble der Produktion auf der digitalen Probebühne. Via Webcam wird gemeinsam das Stück gelesen, über Recherche-Material diskutiert, aber auch erste musikalische Proben mit einzelnen Instrumenten in einzelnen Wohnzimmern gab es schon.

Am Sonntag (01.03.) lädt das tjg. theater junge generation bereits zum dritten Familiensonntag der Spielzeit ein und begibt sich dieses Mal unter dem Motto "Wir so - Ihr so" gemeinsam mit den Besucher*innen auf eine interkulturelle Reise. Man kann sich lesend, bastelnd und spielend damit auseinandersetzen, wie unterschiedlich und doch einander ähnlich wir alle sind. Wer weiß schon, dass wir genetisch gesehen zu 75 Prozent Banane sind? An einer Experimentierstation kann man gemeinsam mit Wissenschaftler*innen aus der ganzen Welt die DNA von Bananen sichtbar machen. An vielen weiteren Stationen gibt es Möglichkeiten zu erkunden, was bereichernd und was schwierig ist, wenn sich unterschiedliche Kulturen begegnen - u.a. ein thematischer Büchertisch der Städtischen Bibliotheken, eine Vorleseecke mit tjg.-Spieler*innen, ein Normalometer und eine Button-Maschine. Die Theatergastronomie Luby Service hält alles für ein zweites Frühstück und Mittagssnacks bereit.　

Unsere Partner*innen für diesen Familiensonntag sind die Städtischen Bibliotheken Dresden und das Projekt "Science goes to School" mit internationalen Doktorand*innen von Dresdner Wissenschaftseinrichtungen.　

Der Eintritt zum Familiensonntag ist frei. 　

Für die Familienführungen kosten Karten für Erwachsene 3,00 Euro, für Kinder 1,00 Euro.　

Am Sonnabend, den 23. November, startet das tjg. theater junge generation mit der Deutschsprachigen Erstaufführung von "Pluck" (nach dem Roman "Pluck mit dem Kranwagen von Annie M.G. Schmidt,) Deutschlands größtes Kinder- und Jugendtheater unmittelbar nach seinem 70. Geburtstag in die diesjährige Weihnachtsaison. Der lebhaft-humorige Kinderbuchklassiker von 1971, den in den Niederlanden jeder kennt, gelangt in einer Fassung von tjg.-Intendantin Felicitas Loewe und Regisseur Jos van Kan auf die Große Bühne des tjg.. Für jede Wochenendvorstellung von "Pluck" verlost das tjg. vier Freikarten, Interessenten melden sich mit Stichwort "Pluck-Verlosung" per E-Mail unter service@tjg-dresden.de oder unter Tel. (0351)32042-777.　

Nur eine knappe Woche später, am 29.11., gibt es die Uraufführung einer neuen Stückfassung von "Däumelinchen" nach dem Märchen von Hans Christian Andersen (Puppentheater und Schauspiel). 　

Auch aufgrund der großen Nachfrage reihen sich außerdem die Puppentheaterinszenierung "Die Bremer Stadtmusikanten" (UA, von Lorenz Seib nach den Brüdern Grimm) und der Publikumsrenner aus der vergangenen Saison - "Das letzte Schaf" (UA) - von Erfolgsautor Ulrich Hub in das aktuelle Weihnachtsprogramm. Insgesamt stehen bis 31.12. insgesamt knapp 100 Vorstellungen auf dem Spielplan. Derzeit sind noch Karten erhältlich - telefonisch unter: (0351) 32042777 oder direkt an der Theaterkasse im tjg., geöffnet Mo-Fr, 10-18 Uhr und Sa, 16-18.30 Uhr.

Am Sonntag (10.11.) lädt das tjg. theater junge generation von 10-14 Uhr bereits zum zweiten Familiensonntag der Spielzeit ein, dieses Mal unter dem Motto "Musik für alle - musikalische Begegnungen zwischen Hörenden und Nicht-Hörenden": Wie kann man mit den Händen singen? Klingt Mozart auf der ganzen Welt gleich? Wie nimmt man Musik wahr, wenn man sie nicht hören kann? Das tjg. bietet einen Sonntag voller Musik und bringt dabei Menschen aus verschiedenen Dresdner Stadtteilen und aus unterschiedlichen Kulturkreisen zusammen. Dabei stehen auch einige musikalische Begegnungen zwischen Hörenden und Nicht-Hörenden auf dem Programm, u.a. ein Mitmachkonzert mit dem Familienchor Dresden, ein Singasylum mit Trommelgruppe und ein Gebärdensprache-Workshop (Partner*innen: Scouts – Gebärdensprache für Alle, vigevo – Das Netzwerk für Gebärdensprachdienstleistungen). Ferner kann man Musikinstrumente basteln oder es sich auf der Vorlesewiese bequem machen. Ebenfalls angeboten werden wieder zwei Familienführungen, jeweils um 11 und 13 Uhr, letztere mit Übersetzung in Gebärdensprache.

Am Sonnabend sind auf Einladung des tjg. theater junge generation rund 20 Dresdner Stadträtinnen und -räte fast aller Fraktionen, ein Dutzend Stadtbezirksbeirätinnen und -beiräte, die Zweite Bürgermeisterin, Frau Klepsch, verschiedene weitere Verantwortliche der Stadtgesellschaft sowie Kinder- und Jugendtheater-Expertinnen und -experten aus ganz Deutschland in einem künstlerischen Gesprächsformat auf 70 Dresdner Kinder getroffen, die ihre Ideen, Vorschläge und Wünsche den Gästen erläutert haben und mit diesen dazu ins Gespräch gekommen sind. Die drei 4.-6. Klassen aus der Grundschule am Rosengarten, der 36. Oberschule und dem Gymnasium Bürgerwiese hatten sich im Vorfeld intensiv mit Stadtratsvorlagen, ihrer direkten Umgebung und ihrer Stadt allgemein auseinandergesetzt. 　

Künstlerisch flankiert wurde der Dialog von zwei Vorstellungen, die von vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmer gemeinsam besucht wurden: "König Macius der Erste" (nach Janusz Korczak, Schauspiel, Große Bühne, ab 10) und "Ich bin Kain" (von Jens Raschke, Puppentheater, Kleine Bühne, ab 12, nominiert für den Deutschen Theaterpreis "Der Faust 2019" in der Kategorie "Regie Kinder- und Jugendtheater"). 　

Für den Dialog auf Augenhöhe hatte das tjg. zu seinem Jubiläum bewusst auf größere Feierlichkeiten verzichtet, um stattdessen der Bedeutung der Beteiligung von Kindern und Jugendlichen auf allen gesellschaftlichen Ebenen ein öffentliches, beispielhaftes Forum zu bieten und damit Ideen von Dresdner Kindern spürbares Gewicht zu verleihen. Zu den vielen konkreten Wünschen, die Gäste etwa mit in den Stadtrat nehmen werden, zählen unter anderem mehr direkte Mitbestimmung bei der Stadt- und Quartiersentwicklung, sichere Rad- und Schulwege und größere Anstrengungen bei der Müllvermeidung.

Im November feiert das tjg. theater junge generation seinen 70. Geburtstag und damit auch 70 Jahre Kunst für Kinder und Jugendliche auf seinen Bühnen, 70 Jahre Begegnungen mit seinem Publikum und 70 Jahre Auseinandersetzung mit den Lebensrealitäten von Kindern und Jugendlichen. Aus diesem Anlass hat Deutschlands größtes und zweitältestes Kinder- und Jugendtheater für 2. November alle 70 Dresdner Stadträte eingeladen, im direkten Dialog die aktuelle Sicht von Kindern auf die Stadtgesellschaft kennenzulernen.　

"Unser Anspruch ist es, uns ganz konkret und mit Nachdruck für die kulturelle und gesellschaftliche Teilhabe von Kindern und Jugendlichen einzusetzen, ihnen im Diskurs eine Stimme zu geben, die ihnen zusteht," bekräftigt Intendantin Felicitas Loewe. "Um ihnen auf Augenhöhe begegnen zu können, dazu haben wir Dresdner Stadträte eingeladen." Dafür werden etwa 70 Kinder der Klassenstufen 4-6, Thesen formulieren, intergenerative Streitgespräche führen und sich der Diskussion stellen - journalistisch begleitet. Wie sehen sie ihre Stadt? Was fehlt und was brauchen sie hier in der Zukunft? 　

"Die Stadt Dresden, in der zudem beinahe jede Biografie Berührungspunkte mit dem Kinder- und Jugendtheater aufweist, bewirbt sich mit der Thematik gesellschaftlichen Dialogs darum, Europäische Kulturhauptstadt 2025 zu werden," ergänzt Pressesprecher Norbert Seidel, "das betrifft alle Lebensbereiche und dementsprechend kann der Stadtrat hier ein besonders starkes Zeichen setzen. Die Kinder und wir hoffen auf breite Resonanz in den Fraktionen. Wir sind gespannt."　

Künstlerisch flankiert wird der Dialog am 2. November von zwei Vorstellungen am gleichen Nachmittag/Abend, zu deren Besuch alle Beteiligten ebenso eingeladen sind: "König Macius der Erste" (nach Janusz Korczak, Schauspiel, Große Bühne, ab 10) und "Ich bin Kain" (von Jens Raschke, Puppentheater, Kleine Bühne, ab 12, nominiert für den Deutschen Theaterpreis "Der Faust 2019" in der Kategorie "Regie Kinder- und Jugendtheater").

Die Autorin Judith Burger erhält für ihren Debütroman "Gertrude Grenzenlos" den Gustav-Heinemann-Friedenspreis, eine der bedeutendsten Auszeichnungen für deutschsprachige Kinder- und Jugendbücher. Der Preis der nordrhein-westfälischen Landesregierung wird in diesem Jahr zum 36. Mal vergeben und ist mit 7.500 Euro dotiert. "In ihrem Buch 'Gertrude grenzenlos' erzählt Judith Burger von der ungewöhnlichen Freundschaft zweier Mädchen in der damaligen DDR. Die Geschichte überzeugt durch eine literarisch gelungene Erzählweise, die ohne Pathos auskommt", begründet die nordrhein-westfälische Kultur- und Wissenschaftsministerin Isabel Pfeiffer-Poensgen die Entscheidung. Gleichwohl verströme das Buch auch bei der Schilderung schwieriger Lebenssituationen einen ansteckenden Optimismus.　

In der Regie von Jan Gehler wird "Gertrude" (von Thomas Freyer, nach dem Roman "Gertrude Grenzenlos") am 25. April 2020 auf der Großen Bühne des tjg. uraufgeführt. In Freyers Bühnenbearbeitung verleihen Freundschaft und gegenseitige Loyalität den beiden Mädchen den Mut, sich gegen die staatlichen Repressionen zur Wehr zu setzen.　

In der Kategorie "Regie Kinder- und Jugendtheater" ist der Regisseur Nis Søgaard für die tjg.-Inszenierung "Ich bin Kain" für den Deutschen Theaterpreis DER FAUST 2019 nominiert worden. 　

Beispielhaft für einen scheinbar ewig währenden Menschheitskonflikt zwischen Tradition und Fortschritt beschäftigt sich Regisseur Nis Søgaard in "Ich bin Kain" (von Jens Raschke, Puppentheater, ab 12) mit den innerfamiliären Konflikten der aus dem Paradies verstoßenen Eltern und ihrer Söhne und fokussiert auf das Zusammenprallen zweier verschiedener Weltsichten und Glaubensweisen. Dafür agieren vier Puppenspieler*innen mit sogenannten Vierfüßer-Puppen auf drei Ebenen: Als Puppenspieler*innen, als Videotrickanimateur*innen und als Kommentator*innen der Geschichte.　

Die Verleihung des Deutschen Theaterpreises DER FAUST findet am Abend des 9. November 2019 im Staatstheater Kassel statt. Bei der Veranstaltung werden herausragende künstlerische Leistungen in acht Kategorien geehrt, sowie ein Preis für das Lebenswerk und ein Perspektivpreis verliehen. Die Nominierten bilden auch in diesem Jahr das Spektrum der deutschen Theaterlandschaft ab. 　

Über die Preisträgerinnen und Preisträger entscheidet eine fünfköpfige Jury, die von der Deutschen Akademie der Darstellenden Künste benannt wurde. Die Jury setzt sich zusammen aus folgenden Akademiemitgliedern: Jürgen Flügge (Dozent für Theatergeschichte an der Theaterakademie Mannheim sowie Leiter und Regisseur am Hoftheater Tromm); Prof. Regina Guhl (Professorin für Schauspiel und Dramaturgie an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover); Peter Michalzik (Journalist und Literaturkritiker); Barbara Mundel (Regisseurin und Dramaturgin); Sylvana Seddig (Tänzerin, Choreografin und Schauspielerin). 　

Der Deutsche Theaterpreis DER FAUST 2019 wird veranstaltet und gefördert durch das Hessische Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, die Stadt Kassel, die Kulturstiftung der Länder, die Deutsche Akademie der Darstellenden Künste und den Deutschen Bühnenverein. 　

Am Sonntag, den 15.9.2019 feiert die Inszenierung "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (von Hannes Hüttner, in einer Fassung von Ania Michaelis und Jule Kracht) ihre 200. Vorstellung und gehört damit in der aktuellen Jubiläumsspielzeit (70 Jahre tjg.) zu den erfolgreichsten tjg.-Inszenierungen überhaupt. Knapp 23.000 Zuschauer*innen wurden in den 200 Vorstellungen des Publikumsrenners gezählt. Ihre Premiere feierte die spartenübergreifende Inszenierung (Puppentheater und Schauspiel) in der Regie von Jule Kracht am 13. Oktober 2013 in der damaligen Spielstätte des tjg.-Puppentheaters im Rundkino. Die Zahlen sprechen für sich: Seitdem sind in der dazugehörigen Feuerwehrzentrale ca. 300 Liter Kaffee als Begleiterscheinung pausenlosen Feuerwehreinsatzes erkaltet. Unter anderem wurde Emil Zahnlücke nach fahrlässigem Betreten ungesicherter Eisflächen ganze 200 Mal aus entsprechenden Einbrüchen gerettet. Trotz der rastlosen Beschäftigung hat der stets beteiligte Wachtmeister Meier während seiner Einsätze insgesamt ca. 2400 Stullen verzehrt. Ebenfalls eine Sensation: Für die Vorstellungen am 13.9., 10+16 Uhr, 14.9., 11 Uhr und 15.9., 11 und 16 Uhr, gibt es für ganz Schnelle noch ein paar Karten (Tel. (0351)-32042-777).

Am kommenden Sonntag lädt das tjg. theater junge generation von 10-14 Uhr zum ersten Familiensonntag der neuen Spielzeit unter dem Motto "Von einem anderen Stern": Vor 50 Jahren landeten die ersten Menschen auf dem Mond und betraten damit eine Welt, die unerreichbar schien. Was könnte der nächste kleine Schritt für uns Menschen sein, der einen riesigen Sprung für die Menschheit bedeutet? Gibt es da draußen wohl anderes Leben und wie könnte es aussehen? An diesem Sonntag schießt sich das tjg. mit seinen Gästen und den Partner*innen Medienkulturzentrum Dresden e.V., Kinder- und Jugendhaus INSEL, DLR School Lab experimentierend, poetisierend und bastelnd auf den Mond und beamt sich in eine andere Galaxie, auch um zu schauen, was passiert, wenn man auf Außerirdische trifft. Der Eintritt ist frei.

Die Theatergastronomie Luby Service, bei der Menschen mit und ohne Behinderung arbeiten, hält alles für ein zweites Frühstück sowie Mittagssnacks bereit. Wie an allen Familiensonntagen werden Familienführungen (11 und 13 Uhr, Tickets: 3 € Erw., 1 € Kinder) angeboten, bei denen Besucher*innen ab sechs Jahren einen Blick hinter den Kulissen des Theaters werfen können.

Familiensonntag "Von einem anderen Stern", 15.9., tjg. im Kraftwerk Mitte, 10-14 Uhr

Am Sonntag, den 15. September, bietet das tjg. theater junge generation erstmals eine Vorstellung mit Live-Audiodeskription (über Kopfhörer) für Menschen mit Seheinschränkung bzw. Sehbehinderung an. Die 16-Uhr-Vorstellung von "Ronja Räubertochter" (von Astrid Lindgren, in einer Fassung von Barbara Hass) ist für Kinder ab 6 Jahren empfohlen und für die ganze Familie geeignet. Vor der Vorstellung besteht die Möglichkeit, das Bühnenbild und die Requisiten zu ertasten; wer dieses Angebot wahrnehmen möchte, sollte ca. eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Theater sein. Interessierte können sich mit Kartenwünschen und Fragen telefonisch an die Theaterkasse wenden: Tel. (0351)32042-777. Ermäßigungsberechtigte (mit SB-Ausweis ab 80 GdB) zahlen 6,- €, Kinder bis 14 Jahre 5,50 €. 　

Das Foyer und der Zuschauersaal sind barrierearm gestaltet: Zwischen den beiden Eingängen befindet sich ein Blindeninformationssystem, das individuell aktiviert werden kann und über Lautsprecher über die Wegeführungen im Theater informiert. Der Eingangsbereich verfügt über ein Blindenleitsystem, ein tastbarer Übersichtsplan hilft bei der Orientierung und die Handläufe im Foyer sind mit Braille beschriftet.

Als einen der Höhepunkte des diesjährigen Kraftwerk-Mitte-Festes am 7. September präsentiert das tjg. dem Familienpublikum seine neue Bühnenshow "tjg. Bilderbogen Frühlingsommerherbstundwinter" auf der Großen Bühne. Nach einer Idee des Technischen Direktors Lutz Hofmann, der Intendantin Felicitas Loewe und der Chef-Bühnen-und-Kostümbilderin Grit Dora von Zeschau ist unter der künstlerischen Leitung von Zeschaus ein tjg.-Bühnenbilderbogen entstanden, der das Publikum als sinnliches Jahreszeiten-Kaleidoskop in seinen Bann schlagen und dabei auch erzählen möchte, wie Bilder im Theater entstehen, wie sie auf- und abgebaut werden und wie sich Spieler*innen in unterschiedliche Figuren verwandeln.　

Der Frühling kommt im Kokon und bringt Blitz und Donner mit. Ein Schmetterling springt in eine Pfütze. Grillen zirpen im Blütenrausch. Ein T-Shirt, eine Wassermelone und ein Glühwürmchen treffen sich am Badeplatz, Feuerwehrleute löschen einen Sonnenbrand. Der Herbst verliert seine Windhose und im Nebel stoßen Nachzügler*innen auf die fünfte Jahreszeit. Ein Schneetreiben ist jederzeit möglich.　

Vorstellungen am 7. September jeweils 15 und 17 Uhr, Große Bühne, Tickets: 5,-€ an der Tageskasse im Foyer　

Kraftwerk-Mitte-Fest, 7. September 2019, 14-22 Uhr　

https://www.kraftwerk-mitte-dresden.de/erleben/kraftwerk-mitte-fest.php

Am Freitag, den 6. September, 18.30 Uhr, lädt das tjg. theater junge generation Lehrer*innen und Erzieher*innen zu einem exklusiven Empfang ein. Intendantin Felicitas Loewe stellt den aktuellen Spielplan vor, die Theaterpädagoginnen des Hauses erläutern Vermittlungsangebote und sämtliche Möglichkeiten der Zusammenarbeit zwischen Theater und Schule oder Kita und die Mitarbeiter*innen der Besucherabteilung beantworten alle Fragen Schulanrechten und Gruppenangeboten. Teil der Veranstaltung ist neben einem Sektempfang auch die neue Bühnenshow "tjg.-Bilderbogen Frühlingsommerherbstundwinter". Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung (per E-Mail an service@tjg-dresden.de) ist erforderlich.

Am Sonntag, den 1. September lädt das Team der Theaterakademie des tjg. theater junge generation Kinder und Jugendliche, die sich für die Teilnahme an Spielklubs, Werkstätten oder Inszenierungsprojekte der neuen Spielzeit interessieren, von 13-16 Uhr zum Theaterakademie-Picknick in die Theatergasse im Kraftwerk Mitte. Sämtliche Vorhaben und Möglichkeiten, teilzunehmen, werden vorgestellt, es kann gefragt werden und wer möchte, kann sich für verschiedene Angebote anmelden. Die Theaterakademie ist als dritte Sparte des Hauses spezialisiert auf Vermittlung, Fortbildung und partizipative Formate. Unter anderem bietet die Spielzeit 2019/20 zwei Theaterforscher*innen-Klubs, vier Ferienwerkstätten, das Inszenierungsprojekt "Willkommen im Multiversum!" und die Fortsetzung der Reihe "tjg. tak-ticker", bei der Jugendliche eigene Ideen unter professionellen Bedingungen auf die Bühne bringen. 　

Neben den bewährten Formaten gibt in dieser Spielzeit ausgehend vom Spielzeit-Motto "Anders leben als Du" neue Angebote: Das Theaterkollektiv LOVEFUCKERS recherchiert gemeinsam in den Herbstferien mit Jugendlichen zu Widerständen in der Gesellschaft. Diese Ergebnisse bereiten die gemeinsame Inszenierungsarbeit der Gruppe mit dem tjg. und dem DSCHUNGEL WIEN in den folgenden Spielzeiten vor. Außerdem geht die Theaterakademie in die Stadt, im Stadtteil Prohlis gibt es erstmals einen Theaterforscher*innen-Klub. Und mit der Gaming-Theater-Gruppe komplexbrigade erarbeitet zum ersten Mal ein Kollektiv mit Jugendlichen eine Inszenierung für das tjg.-Repertoire.

Am Montag startet das tjg. erstmalig mit dem "Theatersommer" in die Sommerferien: In den ersten drei Wochen arbeitet die Theaterakademie mit Kindern zwischen acht und zwölf Jahren aus „Deutsch als Zweitsprache“-Klassen (DAZ-Klassen), die neu in Dresden sind, die Lust haben, selbst Theater zu spielen und gleichzeitig ihre Deutschkenntnisse zu verbessern. Auf den Probenbühnen, auf denen sonst die Schau- und PuppenspielerInnen arbeiten, wird von Montag bis Freitag täglich in drei verschiedenen Werkstätten ausprobiert, was Theater alles kann. Was in intensiver Arbeit und in der Auseinandersetzung mit den vielfältigsten Formen von Kunst und Sprache entsteht, wird am Ende der drei Wochen den Familien und Freunden der Kinder in einer Abschlusspräsentation gezeigt.　

Das Projekt "Theatersommer" wird gefördert durch "Zur Bühne", das Förderprogramm des Deutschen Bühnenvereins im Rahmen von "Kultur macht stark. Bündnisse für Bildung". Es wird durchgeführt unter anderem in Kooperation mit der 102. Grundschule "Johanna" sowie der Technischen Universität Dresden (Erweiterungsfach Deutsch als Zweitsprache).

Am Sonnabend, den 22. Juni lädt die Theaterakademie des tjg. theater junge generation alle Interessierten sowie alle ehemaligen, derzeitigen und zukünftigen SpielerInnen, MacherInnen und KollegInnen zum Festivaltag ins Kraftwerk Mitte ein, an dem neben verschiedenen Werkschauen kommender Inszenierungen und Präsentationen, etwa der Theaterforscher-Spielclubs, auch sämtliche Produktionen der Sparte der aktuellen Spielzeit noch einmal zu erleben sind. In der aktuellen Spielzeit 2018/2019 ist die Theaterakademie zehn Jahre alt geworden, was zum Festivaltag auch mit einer Party gefeiert wird. Seit einer Dekade forschen, experimentieren und inszenieren die Macher mit Kindern und Jugendlichen und loten die Grenzen des Theatralen aus. Eröffnet wird das Programm 14 Uhr auf der Großen Bühne mit einem Rückblick. 　

Das Festivalbändchen (im Vorverkauf und an der Abendkasse, solange der Vorrat reicht) kostet 5,- Euro und gilt für alle Inszenierungen und Programmpunkte. Mit dem Festivalbändchen erhält man an der Vorverkaufs- oder Tageskasse kostenfreie Eintrittskarten für die einzelnen Vorstellungen. Da die Platzkapazitäten begrenzt sind, wird ein frühzeitiges Sichern der Eintrittskarten empfohlen.　

Das vollständige, aktuelle Programm des Festivaltages ist unter www.tjg-dresden.de einsehbar.

Unter dem Spielzeitmotto "Anders leben als Du" startet das tjg. theater junge generation mit insgesamt 20 Premieren, davon 13 Uraufführungen, ab Aug 2019 in die neue Spielzeit, in der das Theater 70 Jahre alt wird.

Die Vielfalt von Lebensentwürfen, sozialen und biografischen Hintergründen, von Perspektiven und unterschiedlichen Herangehensweisen und Haltungen prägt das Motto der Spielzeit 2019 – 2020. Das tjg. theater junge generation sieht sich in der Verantwortung, Kindern und Jugendlichen mit zeitgenössischen Stoffen und zeitgemäßer Ästhetik, mit Poesie und Engagement Mut zu machen, sich jener Komplexität offenherzig und neugierig zu stellen sowie den Chancen und dem gesellschaftlichen Reichtum von Diversität nachzuspüren. 

Die neue Spielzeit beschäftigt sich durchgehend mit dem Thema auf vielfältige Weise und über das gesamte Altersspektrum: Während "Marco Polo" (UA,nach Tagebuchfragmenten Marco Polos, Künstlerische Leitung: Astrid Griesbach, 10+) der Vielfalt in der Fremde begegnet und dabei gleich von acht jungen PuppentheaterregisseurInnen aus der vom tjg. initiierten, rund einjährigen Werkstatt „Objekt und Regie“ begleitet wird, beleuchten Hausregisseur Nils Zapfe und Gastregisseur Wojtek Klemm das Spannungsfeld im zwischenmenschlichen Hier und Jetzt in vier kleinen Premieren an drei aufeinander folgenden Tagen im September: "Die Zertrennlichen" (von Fabrice Melquiot, 10+), "WiLd!" (von Evan Placey, 8+), "Die Sprache des Wassers" (nach Sarah Crossan, 12+), "Patricks Trick" (von Kristo Sagor, 8+). Der israelische Puppentheater-Regisseur Ariel Doron, dessen Inszenierung "Besuchszeit vorbei" (UA) aus der Spielzeit 2016 – 2017 zuletzt beim Festival „Augenblick Mal!“ in Berlin gefeiert wurde und auch während der aktuellen Spielzeit mehrfach im Ausland gastierte, kehrt mit einer neuen Inszenierung namens "Ecotone"(AT, UA, 14+) auf die Studiobühne des tjg. zurück, Premiere: 25. Okt 2019.

"Pluck" (DSE, nach dem Roman „Pluck mit dem Kranwagen“ 6+) und "Däumelinchen" (UA, nach Hans Christian Andersen, 4+) werden als die diesjährigen Weihnachtsinszenierungen Ende Nov 2019 Premiere feiern. 

Biografische Brüche, gesellschaftliche Umbrüche und zwischenmenschliche Bruchstellen verhandeln die Inszenierungen "Als ich mit Hitler Schnapskirschen aß" (UA, nach Manja Präkels, Regie: Nils Zapfe, 14+), "Movie Star" (UA, nach dem Roman von Raziel Reid, Regie: Matthias Köhler, 14+) sowie die Wende-Geschichte "Gertrude" (UA, von Thomas Freyer, nach dem Roman „Gertrude Grenzenlos“ von Judith Burger, 10+), letztere als neuerliche Regie-Arbeit von Jan Gehler am tjg. im Jahr 30 nach dem Mauerfall.

Als Kinderbuchklassiker gelangen "Die dampfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel" (nach Franz Fühmann, Regie: Julia Brettschneider, 8+) sowie "Das Dschungelbuch" (UA, nach Rudyard Kipling, Regie: Moritz Sostmann, 8+) auf die Bühne. Nicht weniger populär einerseits und besonders farbenfroh andererseits bilden "Das doppelte Lottchen" (nach Erich Kästner, eine Koproduktion mit dem Zoo Dresden, 6+) und "Entwischt! – Ausbruch der Farben" (AT, UA, von Ivana Sajevic, Regie: Ivana Sajevic, 4+) das Sommertheater-Premierendoppel im Jahr 2020. 

Mit der Spielzeit 2018 – 2019 ist die dritte Sparte des Hauses, die Theaterakademie, zehn Jahre alt geworden. Seit einer Dekade forschen, experimentieren und inszenieren die Macher mit Kindern und Jugendlichen und loten die Grenzen des Theatralen aus. Gefeiert wird das am 22. Jun 2019 zum Festivaltag der Theaterakademie, an dem auch sämtliche Produktionen der Sparte der aktuellen Spielzeit noch einmal zu erleben sind.

In der Spielzeit 2019 – 2020 steht neben drei weiteren Premieren der mittlerweile 22 Inszenierungen zählenden Reihe tjg. tak ticker die Inszenierung "What ever love means" (UA, Regie: Nicole Dietz, 14+) auf dem Programm. Zwischendrin entsteht mit "Willkommen im Multiversum!" (UA, Regie: komplexbrigade, 12+) ein partizipatives Live-Game in parallelen Welten.

Für April 2020 ist mit "Mars 25" in Zusammenarbeit mit dem Kulturhauptstadtbüro Dresden 2025 eine internationale Ausgabe des mittlerweile fest am Haus etablierten Formats der Zukunftskonferenz mit Jugendlichen aus St. Petersburg und Dresden geplant, außerdem die "Zukunftsstadt für einen Tag", ein Kooperationsprojekt mit Sukuma arts e.V. zum Thema Nachhaltigkeit.

Verschiedene Spielklubs, Ferienwerkstätten, Projekttage, Inszenierungsprojekte, ein PädagogInnen-Atelier und vieles mehr laden zum Mit- und Selbermachen ein. 

Fürs Familienpublikum stehen neben sämtlichen Inszenierungen unter anderem eine neue Bühnenshow titels "tjg. Bilderbogen Frühlingsommerherbstundwinter", vier neue Familiensonntage und das Format "Theater und Torte" auf dem Programm. 

Ebenso gibt es mit dem Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes eine weitere Vernetzung mit der Freien Szene, hier mit dem Performancekollektiv Lovefuckers und dem Kinder- und Jugendtheater DSCHUNGEL in Wien.

Am Sonnabend wird die Inszenierung Auf der Suche nach dem unschätzbaren Wert der Dinge(UA) als erste Kooperation zwischen den Staatlichen Kunstsammlungen Dresden und tjg. theater junge generation auf der Studiobühne im Kraftwerk Mitte uraufgeführt.

Drei SchauspielerInnen des tjg. machen sich zusammen mit ZuschauerInnen ab 8 Jahren auf die Suche danach, wann aus einem Ding ein wertvolles Objekt wird – eines, was vielleicht in ein Museum kommt: Kann eine kleine, alte Scherbe tatsächlich wichtiger sein als eine große, schwere Goldmünze? Ist ein Schwert bedeutend, weil es mit Edelsteinen besetzt ist und weil es ein sächsischer Kurfürst besaß? Wann gehört ein Objekt ins Museum? Und wann vielleicht gerade nicht? Wer bestimmt, was welchen Wert hat?

Unterstützt wird das Ensemble dabei von ExpertInnen der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden (SKD), die ein unermessliches Wissen über Dinge und deren Geschichten hüten. Sie helfen, den Wert von Dingen zu bestimmen, zu erhalten und unscheinbare Gegenstände zu Schätzen zu erklären. Sie haben auf die Frage, was den Wert eines Objekts ausmacht, ganz unterschiedliche Antworten.

An der Seite der SchauspielerInnen des tjg. sind in wechselnden Konstellationen zu erleben: Kathleen Reinhardt – Kuratorin für zeitgenössische Kunst am Albertinum, Dr. Rainer Grund – Direktor Münzkabinett, Dr. Julia Weber – Direktorin Porzellansammlung, Léontine Meijer-van Mensch – Direktorin Staatliche Ethnographische Sammlungen Sachsen, Dr. Birgit Scheps – Leiterin Abteilung Sammlungserschließung, Dokumentation und Provenienzforschung der Staatlichen Ethnographischen Sammlungen Sachsen und Manfred Biedermann – Restaurator im Residenzschloss.

Eröffnet wurde die aktuelle tjg.-Spielzeit mit der begehbaren Rauminstallation Eine Spinne wird nicht wütend (UA, von Grit Dora von Zeschau) zur Welt der Künstlerin Louise Bourgeois, die damals bereits im Rahmen der Kinderbiennale der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden Premiere feierte.

#tjgskd

Mit drei ausverkauften Vorstellungen und einem kontroversen Publikumsgespräch hat die tjg.-Puppentheater-Inszenierung „Besuchszeit vorbei“ (UA, von Ariel Doron, ab 16) beim einzigen bundesweiten und bedeutendsten deutschen Festival für junges Publikum, „Augenblick mal!“ (7.-12.5.) in Berlin begeistert. 　

Für das biennal stattfindende Festival, das sich als zentrales Forum für ästhetische Vielfalt und Qualität im Kinder- und Jugendtheater versteht, hatten fünf KuratorInnen spartenübergreifend zehn impulsgebende Inszenierungen ausgewählt. Ein Großteil des diesjährigen Festivalprogramms widmete sich der Bearbeitung politischer Fragestellungen. 　

In der Regie des israelischen Regisseurs Ariel Doron stellt das Puppentheater-Ensemble des tjg. theater junge generation in „Besuchszeit vorbei“ nicht weniger zur Debatte als das Töten in seiner Willkür, Zufälligkeit und gleichzeitigen Zwangsläufigkeit – ohne dabei die ZuschauerInnen für einen Augenblick aus der Verantwortung zu entlassen. In Theater der Zeit notierte Thomas Irmer zur Premiere: „[…] ein meta-theatrales und dabei unter die Haut gehendes Puppenmassaker der unheimlichsten Art. So etwas hat man seit Vegard Vinges Arbeiten im Berliner Volksbühnen-Prater nicht erlebt. Ein grandioses Grand Guignol – und eine generations- und spartenübergreifende Überraschung […]“ (Theater der Zeit, Februar 2017).　　

Auch mit „Besuchszeit vorbei“ positioniert sich die tjg.-Sparte in der progressiv-zeitgenössischen Figurentheater-Vielfalt Europas, wie zahlreiche Einladungen zu internationalen Figurentheaterfestivals u.a. nach Stuttgart und Mannheim (Imaginale), Bochum (fidena), München sowie im europäischen Ausland illustrieren. In dieser Woche ist "Besuchszeit vorbei" beim Internationalen Puppentheater-Festival "Materia Magica" in Litauen zu Gast. 　

Der Puppenspieler und Regisseur Ariel Doron studierte Figurenspiel an der School of Visual Theatre Jerusalem sowie Film an der Universität Tel Aviv. Er tourt mit seinen international viel beachteten Produktionen „Plastic Heroes“ und „Pinhas!“ auf Festivals in ganz Europa und Asien.

Das tjg. theater junge generation erhält gemeinsam mit der freien Berliner Gruppe Lovefuckers und dem Kinder- und Jugendtheater Dschungel Wien für eine über zwei Spielzeiten währende Netzwerkkooperation Förderung aus dem Fonds Doppelpass der Kulturstiftung des Bundes.　

Mit dem Fonds Doppelpass unterstützt die Kulturstiftung des Bundes bereits seit 2011 Kooperationen zwischen freien Gruppen und festen Tanz- und Theaterhäusern und motiviert sie hiermit zum Erproben neuer Formen der Zusammenarbeit und gastspielorientierter Produktionsweisen.　

Auf ihrer sechsten Sitzung im Februar 2019 hat die Doppelpass-Jury weitere 15 Netzwerkkooperationen mit einem Fördervolumen von 3,6 Mio. Euro empfohlen. Die Partnerschaften, die aus einer freien Gruppe und zwei Häusern bestehen, werden mit jeweils 240.000 Euro für Produktionen und Gastspiele gefördert.　

Die aktuelle Doppelpass-Runde zeichne sich laut Kulturstiftung insbesondere durch die künstlerische Vielfalt der Vorhaben aus, darunter allein vier Opern- und zwei Musikprojekte, Objekttheatervorhaben, performative Projekte sowie Virtual Reality-Produktionen.　

Lovefuckers Berlin erschließen entlang des Themas "Formen des Widerstands" gemeinsam mit dem tjg. theater junge generation und Dschungel Wien neue Zielgruppen, Workshopformate, einen tourfähigen Materialpool und neue Technologien. Sie entwickeln zwei theatrale Produktionen und eine immersive Rauminstallation, um verschiedene Formen des Aufbegehrens und der Radikalisierung auszuloten.

Am kommenden Familiensonntag im tjg. wird man in allen Ecken des Foyers von Hexen, Zwergen und Zauberern hören können – SpielerInnen lesen Märchen, die Intendantin Felicitas Loewe liest Märchen der Inuit aus Grönland vor. Der Froschkönig wird in einem Bilderbuchkino lebendig und viele andere Märchenwesen tauchen in einem Memory auf. Während einer Winterferienwerkstatt der Theaterakademie haben Kinder wie die „Bremer Stadtmusikanten“ eine Bande gegründet und präsentieren, was man gemeinsam alles schaffen kann. Dresdens Umweltbürgermeisterin Eva Jähnigen und der Sächsische Polizeipräsident Horst Kretzschmar berichten von den Lieblingsmärchen ihrer Kindheit in einer Sonderausgabe des Formats "Lesen verbindet" des Dresdner Vereins Atticus. Das Gastspiel "Kito huslickar (Kito und die Tanzfiedel)" des Deutsch-Sorbischen Volkstheaters Bautzen für alle ab vier Jahren um 14 Uhr entführt das Publikum in die Lausitzer Sagenwelt und erzählt in deutscher und sorbischer Sprache von der Kraft und Schönheit der Musik. PartnerInnen für diesen Familiensonntag sind die Städtischen Bibliotheken Dresden, der Stup dale e.V. und der Atticus e.V.. Jeweils 11 und 13 Uhr werden Familienführungen durchs tjg. im Kraftwerk Mitte angeboten. 　

Hexen, Zwerge, Zauberer – Märchentag im tjg.　

Sonntag, 3. März 2019, 10 bis 14 Uhr im tjg. theater junge generation 　

Eintritt frei (außer Gastspiel und Führungen)　

Wie wird aus zwei Märchenbuchseiten eine lebendige Theaterinszenierung? Mit welchen Mitteln kann man heute auf der Bühne spannend und unterhaltsam erzählen? Am Beispiel der tjg.-Inszenierung "Die Bremer Stadtmusikanten" (von Lorenz Seib, nach den Brüdern Grimm, Premiere: 16. Februar, 16 Uhr) erzählt die Dramaturgin Ulrike Carl vom Weg des Märchens auf die Bühne - eine Veranstaltung im Rahmenprogramm der Ausstellung "Vom Märchen, das auszog, erzählt zu werden". 　

Am Vortragsabend erhalten BesucherInnen exklusiv die Möglichkeit, Sonderkarten für die Vorstellung "Die Bremer Stadtmusikanten" am 28. Februar 2019, 16 Uhr, zu erwerben. 　

Beginn: 18 Uhr im Stadtmuseum, der Eintritt ist frei. 　

Mit unvermindert starkem Publikumszuspruch endet das Jahr für Dresdens Kinder-, Jugend- und Familientheater: Rund 18.000 ZuschauerInnen besuchten zwischen Mitte November und Ende Dezember die insgesamt 89 Weihnachtsvorstellungen im tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte, was einer Auslastung von knapp 95 Prozent entspricht. Knapp 9.500 Karten wurden allein für "Ronja Räubertochter" (von Astrid Lindgren, in einer Fassung von Barbara Hass) verkauft. Neben der zweiten Weihnachtspremiere "Die große Wörterfabrik" (von Agnès de Lestrade und Valeria Docampo, in einer Fassung von Kalma Streun) reihte sich zudem die Uraufführung "Das letzte Schaf" (von Ulrich Hub) in der Regie des Autors ins vorweihnachtliche Programm. Für Entdecker und Fans der entsprechenden Geschichten von Andreas Steinhöfel gab es außerdem einige weitere Vorstellungen von "Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch" (UA, in einer Fassung von Felicitas Loewe), das bereits im letzten Jahr Premiere feierte. Zwei Vorstellungen auf der Großen Bühne wurden zudem mit Live-Übersetzung in Gebärdensprache angeboten. 　

Hektische Einkaufstouren durch Shoppingcenter, Gedrängel auf Weihnachtsmärkten? Das muss nicht sein. Denn die Suche nach originellen Geschenken machen Ihnen in diesem Jahr die Staatsoperette Dresden und das tjg. theater junge generation ganz leicht. Am 1. Dezember öffnen die Theaterkassen – außerhalb der sonst üblichen Öffnungszeiten – zusätzlich von 11 bis 18.30 Uhr für einen exklusiven und für Sie entspannten Weihnachts-Vorverkauf. 　

Nur an diesem Tag können Sie beispielsweise das Rundum-glücklich-Paket der Staatsoperette "SO, Sekt, Snack" für 59 € erwerben. Darin enthalten sind zwei Eintrittskarten in der besten Kategorie, ein Snackteller mit herzhaften und süßen Häppchen sowie zwei Getränke. 　

Auf Karten des tjg. erhalten Sie an diesem Tag einen exklusiven Rabatt von 30%. Außerdem können Sie Theatergutscheine und FamilienCards zum Verschenken kaufen.

Glücksfee und Zauberer – Glühwein & Co　

Um die Wartezeit am Kassenschalter zu versüßen, gibt es am 1. Dezember weihnachtliche Musik mit dem Kinderchor der Staatsoperette, dem Geiger Stefan Friedrich und einem jugendlichen Trompetenduo vom Heinrich Schütz Konservatorium. Schauspielerinnen und Schauspieler des tjg. theater junge generation lesen auf der Märchenwiese spannende weihnachtliche Geschichten und bastelbegeisterte Kinder können zum Beispiel am tjg.-Basteltisch ganz individuelle Geschenkhüllen herstellen. Mit verblüffenden Kunststücken und Kartentricks wird ein Zauberer große und kleine Besucher zum Staunen bringen. 　

Um 11 Uhr, 11.30 Uhr, 12 Uhr und 12.30 Uhr finden kostenlose Kombiführungen auf die Große Bühne des tjg. und die Bühne der Staatsoperette statt. Wer sein Glück und seine Treffsicherheit testen will, kann sich beim Schneeballzielwurf versuchen und vielleicht noch ein kleines Extra ergattern. 　

Heißen Punsch, Kaffee oder Glühwein und leckere Häppchen und Stollen bietet das Team vom Luby Service der Cultus gGmbh an.　

Das tjg. theater junge generation bietet im November und Dezember jeweils eine Vorweihnachtsvorstellung auf der Großen Bühne mit Übersetzung in Gebärdensprache an: "Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch" (UA, von Andreas Steinhöfel, in einer Fassung von Felicitas Loewe, ab 8 Jahre) am 24. November, 16 Uhr, und "Ronja Räubertochter" (von Astrid Lindgren, in einer Fassung von Barbara Hass, ab 6 Jahre) am 16. Dezember, 11 Uhr. Beide Vorstellungen werden in Zusammenarbeit mit "vigevo - Das Netzwerk für Gebärdensprachdienstleistungen" und "Scouts - Gebärdensprache für alle" für Gehörlose übersetzt. Karten dafür können online (www.tjg-dresden.de), per E-Mail an service@tjg-dresden.de oder per Fax (0351-3 20 42 709) reserviert bzw. direkt an der Theaterkasse im Kraftwerk Mitte (Mo-Fr, 10-18 Uhr/Sa 16-18.30 Uhr) erworben werden.

Die Puppentheater-Inszenierung „Besuchszeit vorbei“ (UA, von Ariel Doron, ab 16) ist eine von zehn professionellen Produktionen, die zum einzigen bundesweiten und bedeutendsten deutschen Festival für junges Publikum, „Augenblick mal!“ im Mai 2019 nach Berlin eingeladen werden. Für das biennal stattfindende Festival, das sich als zentrales Forum für ästhetische Vielfalt und Qualität im Kinder- und Jugendtheater versteht, wählen fünf KuratorInnen spartenübergreifend zehn impulsgebende Inszenierungen aus. Ein Großteil des diesjährigen Festivalprogramms widmet sich der Bearbeitung politischer Fragestellungen. Thematisiert werden dabei Genderfragen, Fremdheit, Populismus, Prostitution, Rassismus, der Umgang mit Regeln und autoritären Verhältnissen oder die Auseinandersetzung mit demokratischer Entscheidungsfindung.　

In der Regie des israelischen Regisseurs Ariel Doron stellt das Puppentheater-Ensemble des tjg. theater junge generation in „Besuchszeit vorbei“ (UA) nicht weniger zur Debatte als das Töten in seiner Willkür, Zufälligkeit und gleichzeitigen Zwangsläufigkeit – ohne dabei die ZuschauerInnen für einen Augenblick aus der Verantwortung zu entlassen. In Theater der Zeit notiert Thomas Irmer: „[…] ein meta-theatrales und dabei unter die Haut gehendes Puppenmassaker der unheimlichsten Art. So etwas hat man seit Vegard Vinges Arbeiten im Berliner Volksbühnen-Prater nicht erlebt. Ein grandioses Grand Guignol – und eine generations- und spartenübergreifende Überraschung […]“ (Theater der Zeit, Februar 2017).　

Auch mit „Besuchszeit vorbei“ positioniert sich die tjg.-Sparte in der progressiv-zeitgenössischen Figurentheater-Vielfalt Europas, wie zahlreiche Einladungen zu internationalen Figurentheaterfestivals u.a. nach Stuttgart und Mannheim (Imaginale), Bochum (fidena) und München illustrieren. Für das kommende Jahr liegen dem Theater aktuell Anfragen bzw. Einladungen von Festivals in verschiedenen europäischen Ländern vor. Anfang November 2018 wird „Besuchszeit vorbei“ beim 25. Internationalen Theaterfestival Potsdam zu Gast sein. 　

Der Puppenspieler und Regisseur Ariel Doron studierte Figurenspiel an der School of Visual Theatre Jerusalem sowie Film an der Universität Tel Aviv. Er tourt mit seinen international viel beachteten Produktionen „Plastic Heroes“ und „Pinhas!“ auf Festivals in ganz Europa und Asien.

Am Sonnabend, den 15. September, 15 Uhr, wird auf dem Gelände des tjg. theater junge generation "Der Visiomat", ein künstlerisches Forschungsarchiv zu den Arbeitswelten der Zukunft eröffnet. Das als Kooperation des cfaed - Center for Advancing Electronics Dresden an der TU Dresden und des tjg. theater junge generation entstandene Projekt ist Teil des Wissenschaftsjahres 2018 "Arbeitswelten der Zukunft" und wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert. 　

Wie wird sich Arbeit in der Zukunft verändern? Wie wird sich die zunehmende Automatisierung auf unser Alltags- und Arbeitsleben auswirken? Welche Berufe können hinfällig werden und werden neue entstehen? Wie lässt sich Einkommen gerecht verteilen? Sind Roboter gefährlich? Wann sollte man die Arbeit verweigern? 　

Diesen Fragen sind Kinder und Jugendliche aus fünf Schulen in und um Dresden - Gymnasien, Oberschulen und freie Schulformen - in Workshops mit KünstlerInnen und WissenschaftlerInnen nachgegangen. Die Forschungsergebnisse und Visionen sind in verschiedenen Formaten wie Video, Skulptur, Performance in die interaktive, mobile Visiomat-Containerausstellung eingeflossen, die von Mitte September bis Ende Oktober 2018 auf öffentlichen Plätzen in Dresden besichtigt werden kann.　

Dazu Intendantin Felicitas Loewe: "Besonders junge Menschen werden in ihren Biografien Brüche und Umformungen der Arbeitswelt erleben. Mit der 3. Zukunftskonferenz und dem Visiomaten haben wir Kindern die Möglichkeit geschaffen, sich in Eigenregie und kreativ mit dem Thema auseinanderzusetzen und die Ergebnisse, Visionen sowie ihre Fragen an die Gesellschaft öffentlich zu präsentieren. Die Teilhabe von Kindern und Jugendlichen an dererlei Prozessen ist essentiell."　

Innerhalb des Visiomaten und zu seiner Eröffnung präsentieren die etwa 140 Kinder außerdem die dazugehörigen Ergebnisse der jährlich stattfindenden und mittlerweile "3. Zukunftskonferenz der Kinder" (14.9.), auf der sich die Schüler über die Ergebnisse ihres Forschungsprojekts austauschen und diese in Eigenregie gemeinsam beraten. Das Format wird gemeinsam mit dem Kulturhauptstadtbüro Dresden 2025 ausgerichtet. 　

Der Visiomat　

ein künstlerisches Forschungsarchiv　

Projektleitung: cfaed Matthias Hahndorf　

Theaterpädagogik und künstlerische Leitung: Julia Kuzminska　

Raumkonzept: Markus Pötter　

Beteiligte Schulen: Freie Werkschule Meißen, Oberschule Rödertal, Gymnasium Dresden-Plauen, Gymnasium Dresden-Bühlau, Marie-Curie-Oberschule Dohna　

Ab September lädt das tjg. theater junge generation seine ZuschauerInnen ab sofort einmal im Monat im Anschluss an eine Familienvorstellung zum Kaffeeklatsch ein: Bei tjg.-grüner Torte kann man mit SpielerInnen der gerade gesehenen Inszenierung ins Gespräch kommen und sich mit anderen BesucherInnen über das Theatererlebnis - oder zu ganz anderen Themen - unterhalten, passend zum neuen Spielzeitmotto "Wollen wir mal reden!?". 　

Am Sonntag, den 9. September startet "Theater und Torte" nach der Vorstellung "Der Gewitterbahnhofsstrand" (UA, ein Hör-Spiel-Raum, von Steffen Moratz und Lena Hach, Schauspiel, ab 6). Am Sonntag, den 7. Oktober folgt die zweite Ausgabe im Anschluss an die Vorstellung "Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen" (UA, von Kathrin Schärer, in einer Fassung von Frank Alexander Engel, Puppentheater, ab 4).　

Interessenten werden gebeten, sich per formloser Mail an service@tjg-dresden.de anzumelden. Karten für die Vorstellungen sind unter Tel. (0351) 32042777 sowie an der Theaterkasse im Kraftwerk Mitte erhältlich.

Das tjg. theater junge generation eröffnet den Premieren-Reigen der neuen Spielzeit 2018/19 am 22. September mit der Uraufführung "Ein Spinne wird nicht wütend" für Kinder ab 8 Jahren im GENERATOR in der Studiobühne im Kraftwerk Mitte im Rahmen der Kinderbiennale der Staatlichen Kunstsammlungen. Die Inszenierung ist eine begehbare Rauminstallation zur Welt der Künstlerin Louise Bourgeois von Grit Dora von Zeschau und richtet sich, explizit an Klassen der Stufen 3-5 und interessierte KunstpädagogInnen mit einem interdisziplinären Ansatz an der Schnittstelle von Bildender Kunst, Kunstgeschichte und Theater. Wie bei jeder Inszenierung des tjg. bietet das Haus Proben- und Vorstellungsbesuch, Vor- und/oder Nachbereitung, Begleitmaterial und mehr. Interessierte LehrerInnen (auch anderer Fachrichtungen) können sich unterTel. (0351)32042-704 bzw. service@tjg-dresden.de ans tjg. wenden.

Am 2. Juni präsentiert die Theaterakademie des tjg. ab 14 Uhr einen ganzen Nachmittag und Abend lang sämtliche Ideen, Arbeiten und Inszenierungen, die in der sich ihrem Ende nähernden Spielzeit unter Mitwirkung von Jugendlichen am Haus entstanden sind - ein Angebot für alle, die eine Inszenierung verpasst haben oder sich einen Überblick verschaffen wollen, welche Möglichkeiten des Mit- bzw. Selbermachens das tjg. Jugendlichen bietet. 　

Zugleich werden an diesem Tag Videos und Live-Performances gezeigt, die im Rahmen von PLATFORM shift+ mit Jugendlichen in Dresden, Tallinn, London und Marseille zum Thema "creative activism" erarbeitet wurden.　

Das Festivalticket kostet 5,00 Euro und gilt für alle Inszenierungen. Gegen seine Vorlagen erhält man an der Vorverkaufs- oder Tageskasse kostenfreie Eintrittskarten für die einzelnen Vorstellungen. Da die Platzkapazität begrenzt ist, wird ein frühzeitiges Sichern der Eintrittskarten empfohlen.　

Sonnabend, 2. Juni, ab 14 Uhr im tjg. im Kraftwerk Mitte

Unter dem Spielzeitmotto "Wollen wir mal reden!?" startet das tjg. theater junge generation mit insgesamt 17 Premieren, davon neun Uraufführungen, in die zweite reguläre Spielzeit am neuen Standort im Kraftwerk Mitte.

Dialog, Kommunikation, Zusammenleben sind Schlagworte, auf denen das Motto der Spielzeit 2018/19 fußt. Nach der vielgestaltigen Kontaktaufnahme zu neuen NachbarInnen in der ersten Spielzeit im Kraftwerk Mitte und noch einmal verstärkten Kooperationen möchte das tjg. diesen Weg intensiven Austauschs weiter beschreiten und gleichermaßen seiner tief empfundenen Verantwortung gerecht werden, Kinder und Jugendliche in den Dialog der Erwachsenen in einer Stadt mit nach wie vor deutlich erhöhtem Redebedarf nachhaltig einzubeziehen.

Die neue Spielzeit beschäftigt sich beinahe durchgehend mit dem Thema auf vielfältige Weise und über das gesamte Altersspektrum: So probiert es etwa die Regisseurin und Choreografin Irina Pauls in der Tanztheaterinszenierung "Zeig mal!" ^{AT UA} für die Allerkleinsten (2⁺) altersgemäß mit non-verbaler, körperbewegter Kommunikation, Leon und sein Vater bekämpfen hingegen in "Leon zeigt Zähne" ^UA (von Silke Wolfrum, in einer Fassung von Andreas Steudtner, Regie: Philippe Besson, 6⁺) ihre Schüchternheit, um überhaupt zu einem Gespräch zu kommen und "König Macius der Erste" (von Janusz Korcak, in einer Fassung von Wojtek Klemm, Regie: Wojtek Klemm) verhandelt gesellschaftliches Miteinander und Mitbestimmung poetisch und bewegend auf Augenhöhe mit Ab-Zehnjährigen. Selbst in der zweiten großen Weihnachtsinszenierung am neuen Standort geht es um handfeste Auseinandersetzungen: "Ronja Räubertochter" (von Astrid Lindgren, in einer Fassung von Barbara Hass, Regie: Bettina Rehm, 6⁺) führt den Erwachsenen vor, wie man mit Feinden spricht.

Einen zweiten konzeptionellen Schwerpunkt der neuen Spielzeit bildet die am tjg. durchaus bereits erprobte Verschränkung von Bildender Kunst und Darstellender Kunst für ein junges Publikum. Die erste Premiere ist folgerichtig eine begehbare Raum-Installation zum Leben der Künstlerin Louise Bourgeois: "Louises Garten" ^{AT UA} (Konzept und Künstlerische Leitung: Grit Dora von Zeschau 8⁺) im GENERATOR in der Studiobühne.

In einer Zusammenarbeit des tjg. theater junge generation und der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden titels "Auf der Suche nach dem unschätzbaren Wert der Dinge" ^UA (von Susanne Zaun, Regie: Susanne Zaun, 8⁺) entsteht ein theatraler Parcours mit ExpertInnen der SKD.

Passend bzw. in inhaltlicher Nähe sind verschiedene Projekte jenseits der Bühnen geplant – unter anderem ein länderübergreifendes Performance-Festival mit Jugendlichen aus Polen, Tschechien und Deutschland im Dezember (Künstlerische Leitung: BBB Johannes Deimling) und "Der Visiomat – ein künstlerisches Forschungsarchiv zu den Arbeitswelten der Zukunft" (Theaterakademie, Künstlerische Leitung: Julia Kuzminska) in Kooperation mit dem cfaed (Centre for Advancing Electronics Dresden) an der Technischen Universität im Rahmen des Wissenschaftsjahres 2018, finanziert durch das Bundesministerium für Bildung und Forschung.

Mit der Spielzeit 2018/19 wird die dritte Sparte des Hauses, die Theaterakademie, zehn Jahre alt. Seit einer Dekade forschen, experimentieren und inszenieren die Macher mit Kindern und Jugendlichen und loten die Grenzen des Theatralen aus. Drei zentrale Arbeitsbereiche im Programm der Spielzeit 2018/19 sind die Themenfelder Zukunft der Arbeit, künstlerische Recherche und gesellschaftliche Teilhabe.

Die Theaterakademie startet bereits am 14. September mit der mittlerweile 3. Zukunftskonferenz der Kinder samt der Fragestellung "Wie werden wir in Zukunft arbeiten?" – in Zusammenarbeit mit dem Kulturhauptstadtbüro der Landeshauptstadt Dresden. Die anhaltende Auseinandersetzung mit dem Digitalen setzt sich unter anderem in der Theaterakademie-Inszenierung "#nofilter" ^{AT UA}  - eine analoge Suche nach dem Ich im Digitalen (Regie und Theaterpädagogik: Sophia Keil und Anna Lubenska, 12⁺) fort. Ferner sind erneut drei Premieren in der mittlerweile 20 Inszenierungen zählenden Reihe tjg. tak ticker geplant. Vier verschiedene Spielklubs und drei Ferienwerkstätten sowie erstmalig ein dreiwöchiger Theatersommer (in den Ferien) laden zum Mit- und Selbermachen ein.

In den Jahren 2018 bis 2022 nimmt das tjg. am Programm "360° – Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft" der Kulturstiftung des Bundes teil. Ziel dieses Programms ist die Förderung von Diversität in Kultureinrichtungen. Zu diesem Zweck nimmt eine ProjektmanagerIn ihre Arbeit am Haus auf, um Diversität in allen Bereichen  – Inhalte, Publikum und Personal – zu stärken, erfahrbar zu machen und entsprechende Projekte umzusetzen.

Dabei ist der Begriff Diversität im Selbstverständnis des Hauses schon länger ein denkbar weit gefasster: Kulturelle Vielfalt, die Vielfalt von Lebensentwürfen und das Thema Inklusion sind lebensnaher Bestandteil für Inszenierungen und Angebote aller Art.

Der kommende Familiensonntag (22. April, 10-14 Uhr) im tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte steht ganz im Zeichen der beginnenden Gartensaison. Gemeinsam mit dem Umweltzentrum, dem riesa efau und der VG Verbrauchergemeinschaft wird vor dem Theater gemeinsam eine große Kisten-Sitzlandschaft bepflanzt, während im Foyer bunte Gartenbilder gedruckt, Wildpflanzen bestimmt, gesät und getauscht werden können und man erfahren kann, womit man sich aus dem eigenen Garten selbst verpflegen kann. Auf Einladung des Umweltzentrums ist um 11 Uhr auf der Kleinen Bühne ein Gastspiel von Fräulein Brehms Tierleben zu sehen: Die Inszenierung "Hymenoptera – Die wilden Bienen" für Kinder ab acht weckt die Neugier auf diese wilden, bunten, kriminellen und ausgesprochenen fleißigen Gartenbewohner. Die Karten für diese Vorstellung sind am Tag selbst im Foyer zu erwerben.　

Wie an allen Nachbarschaftstagen kann man auch an diesem Sonntag einen Blick hinter die Kulissen des Theaters werfen. Dazu bietet das tjg. Familienführungen für alle ab 6 Jahren jeweils um 11:00 Uhr und um 13:00 Uhr an. Die Führungen dauern ca. 60 Minuten. Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder 1 Euro.

Vom 2. bis zum 6. Mai 2018 findet das 10. Sächsische Theatertreffen in Dresden statt. Gastgeber sind in diesem Jahr das Staatsschauspiel, die Staatsoperette und das tjg. theater junge generation. Insgesamt werden 19 verschiedene Inszenierungen zu sehen sein, davon 13 Gastspiele. 　

Schwerpunkt des diesjährigen Rahmenprogramms wird das Thema "Theater und das Digitale" sein. Ein Arbeitstreffen im tjg. theater junge generation im Rahmen eines "Creative Forum" und eine Podiumsdiskussion (6.5.) in Kooperation mit MDR Kultur laden alle KünstlerIinnen, KulturexpertIinnen und Interessierte zum entsprechenden Austausch darüber ein, inwiefern sich das "analoge" Medium Theater und das Digitale gegenseitig bedingen und welche Inhalte und Ästhetiken, Strukturen und Formen es im Umgang damit zu entwickeln gilt.　

Alle zwei Jahre kommen die sächsischen Stadt-, Staats- und Landestheater mit aktuellen Inszenierungen zum Sächsischen Theatertreffen zusammen. Fünf Tage lang erhält das Publikum hier Einblick in die ästhetischen Vielfalt, die Qualität und den Gegenwartsbezug des Theatergeschehens im Freistaat Sachsen. Ein Rahmenprogramm nimmt zugleich Zukunftsfragen und Perspektiven der hiesigen Theaterlandschaft in den Blick. In Diskussionen, Kolloquien und Workshops gibt es Gelegenheit für Gespräche zwischen Theaterschaffenden und Publikum.　

Zum mittlerweile dritten Male wird eine prominent besetzte Fachjury im Mai besondere Leistungen aus dem Kreis der gezeigten Arbeiten mit dem Sächsischen Theaterpreis würdigen.

Karten sind an den Vorverkaufskassen der gastgebenden Theater erhältlich.　
 
Weitere Informationen zum 10. Sächsischen Theatertreffen finden Sie unter www.saechsisches-theatertreffen.de

Projektleiter/Ansprechpartner des 10. Sächsisches Theatertreffens ist　

Herr David Lenard
T +49.351.4913-925
M +49.176-76790137
David.lenard@staatsschauspiel-dresden.de　

Das 10. Sächsische Theatertreffen 2018 ist eine Veranstaltung des Deutschen Bühnenvereins, Landesverband Sachsen gemeinsam mit der Staatsoperette Dresden, dem tjg. theater junge generation und dem Staatsschauspiel Dresden.　

Gefördert durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Landtags beschlossenen Haushaltes.

Der kommende Familiensonntag (11.3.) im tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte steht ganz im Zeichen des gemeinsamen Geschichtenerzählens für Hörende und Nichthörende. Unter der Überschrift "Vom Keller bis zum Dachboden: Nachbarschaftsgeschichten" werden in Zusammenarbeit mit den Städtischen Bibliotheken und "vigevo – Das Netzwerk für Gebärdensprachleistungen" sowie "Scouts – Gebärdensprache für alle" an diesem Sonntag von 10-14 Uhr (Eintritt frei) Angebote gemeinsam für Hörende und Nicht-Hörende gemacht und das Foyer des Theaters mit Geschichten aus der und über die Nachbarschaft bevölkern. In jedem Winkel werden Geschichten vorgelesen, in Gebärdensprache erzählt oder im Bilderbuchkino gezeigt, gemeinsam können eigene Häuser gestaltet werden.　

Wie an allen Nachbarschaftstagen kann man auch an diesem Sonntag einen Blick hinter die Kulissen des Theaters werfen. Dazu bietet das tjg. Familienführungen für alle ab 6 Jahren jeweils um 11:00 Uhr (mit GebärdendolmetscherIn) und um 13:00 Uhr an. Die Führungen dauern ca. 60 Minuten. Erwachsene zahlen 3 Euro, Kinder 1 Euro.

Die tjg.-Puppentheater-Inszenierung "Besuchszeit vorbei" (UA, ab 16) des israelischen Regisseurs und Puppenspielers Ariel Doron begeisterte am Donnerstag und Freitag das Publikum des renommierten internationalen Figurentheaterfestivals "Imaginale" in zwei ausverkauften Vorstellungen im Theater Rampe in Stuttgart und der Alten Feuerwache Mannheim. "Besuchszeit vorbei" ist eine der auch überregional viel beachteten Eröffnungsinszenierungen des tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte (GENERATOR, Dezember 2016). Thema der Inszenierung, die die Zuschauer nicht aus der Verantwortung entlässt, sind Willkür, Zufälligkeit und Zwangsläufigkeit des Tötens. Zum 60. Geburtstag der Fidena, des wichtigsten internationalen Figurentheaterfestivals, ist "Besuchszeit vorbei" im Mai 2018 ins Ruhrgebiet eingeladen.

Unter der Überschrift "Wie wollen wir (zusammen) leben?" haben sich heute 100 Dresdner SchülerInnen aus 4. und 5. Klassen unterschiedlicher Schulmodelle im tjg. theater junge generation zur 2. Dresdner Zukunftskonferenz der Kinder versammelt. Unter der Anleitung von KünstlerInnen hatten sich die SchülerInnen im letzten halben Jahr damit auseinandergesetzt, wie sie ihre Stadt aktuell erleben und wie sie sich ein gutes Zusammenleben in Zukunft vorstellen. Ihre Gedanken, Visionen und Utopien mündeten in der heutigen Konferenz, die ohne Anleitung Erwachsener von ihnen moderiert und durchgeführt wurde. 　

Auf der Grundlage all ihrer Fragen und Erkenntnisse haben die Kinder heute auf verschiedene Weise gemeinsam an Lösungen gearbeitet, diese in 33 selbstgebauten Objekten abgebildet und aus selbigen eine Stadt der Zukunft auf der Großen Bühne des tjg. entstehen lassen. So entstanden etwa eine Meldezentrale für Ungerechtigkeiten, eine Konfliktkabine sowie eine Umweltschutzzentrale und verschiedene Orte der Ruhe. Am Nachmittag präsentierten die SchülerInnen ihre Ergebnisse mittels Moderation und Führungen durch ihre Stadt der Zukunft der Öffentlichkeit auf der Großen Bühne des tjg..　

Dazu Felicitas Loewe, Intendantin tjg. theater junge generation: "Kinder und Jugendliche sind Teil der Gesellschaft und das tjg. setzt sich immer dafür ein, dass Kinder ernstgenommen werden und die Chance bekommen, gleichberechtigt Gesellschaft mitzugestalten. Die heutige Zukunftskonferenz zeigt exemplarisch und eindrucksvoll, dass das funktioniert."　

Ein Anliegen der in Zusammenarbeit mit dem Kulturhauptstadtbüro der Landeshauptstadt Dresden durchgeführten Zukunftskonferenz ist es somit, Kindern mit ihren Vorstellungen und Bedürfnissen eine Stimme zu geben und sie in die Diskussion um die Stadt von morgen einzubeziehen. Sie sollen erleben, dass es sich lohnt, in demokratische Aushandlungsprozesse einzutauchen, sich eine Position zu erarbeiten und diese zu vertreten. 　

Dazu Annekatrin Klepsch, Beigeordnete für Kultur und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden: "Kinder und Jugendliche beschäftigen sich mit Themen die die Zukunft unserer Stadt beschäftigt. Im Bewerbungsprozess als Kulturhauptstadt Europas wollen wir uns auch mit diesen Sichtweisen auseinandersetzen. Das tjg setzt mit der Zukunftskonferenz ein wichtiges Signal auf dem Weg zur Kulturhauptstadt 2025."　

Eine Fortsetzung der Zukunftskonferenz ist für die kommende Spielzeit bereits geplant. 　

SchülerInnen von folgenden Schulen waren an der 2. Dresdner Zukunftskonferenz der Kinder beteiligt: 　55. Oberschule Dresden-Plauen, Grundschule Johanna, Gymnasium Tolkewitz, Freie Werkschule Meißen　

Mit großem Publikumszuspruch hat das tjg. theater junge generation seine erste richtige Weihnachtssaison am neuen Standort im Kraftwerk Mitte absolviert. Zwischen 25. November und 31.Dezember besuchten ca. 20.000 Zuschauer 85 Vorstellungen von "Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch" (Uraufführung, von Andreas Steinhöfel, in einer Fassung von Felicitas Loewe, Große Bühne), "Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen" (von Katrin Schärer, in einer Fassung von Frank Alexander Engel, Kleine Bühne) und "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (von Hannes Hüttner, in einer Fassung von Ania Michaelis und Jule Kracht, Kleine Bühne). Letzteres feierte zwischen den Jahren aufgrund der ungebrochen starken Nachfrage seine mittlerweile 150. Vorstellung. Die Zahlen entsprechen einer Auslastung von 95 Prozent. 　

Sowohl "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" als auch "Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen" werden gleichermaßen außerhalb des Weihnachtspielplans im tjg. zu sehen sein. Die Fans von Rico und Oskar dürfen sich derweil auf eine Wiederkehr der turbulenten Weihnachtsinszenierung im kommenden Advent freuen.

Aus dem erstmals von der Kulturstiftung des Bundes aufgelegten Förderprogramm 360° – Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft erhält das tjg. theater junge generation insgesamt 340.000 Euro. Das tjg. ist damit eines von bundesweit fünf Theatern und insgesamt 17 Kultureinrichtungen, die in der ersten Förderrunde des Programms mit insgesamt 6 Mio. Euro unterstützt werden, darunter auch fünf Bibliotheken, eine Musikschule sowie sechs Museen, einschließlich des Deutsche Hygiene-Museums Dresden. 　

Das tjg., das mit dem Spielzeitmotto "Neue NachbarInnen" in die erste komplette Spielzeit am neuen Standort im Zentrum Dresdens gestartet ist, möchte als Teil des neuen Programms und als wichtige Kultureinrichtung auch dem Anspruch gerecht werden, Stadtgesellschaft und Teilhabe aktiver mitzugestalten, gerecht werden. Im Idealfall will das tjg. selbst zum Modell einer vielfältigen Gesellschaft werden und deren Reichtum und Chancen sichtbar machen. Dazu wird neben strukturellen Änderungen unter anderem auch gehören, eine weiterführende Expertise im Bereich Diversität zu entwickeln, von deren Impuls Kulturakteure in der ganzen Region profitieren können. 　

Zum Selbstverständnis des tjg. gehört es, Ort, Angebot und Anlaufpunkt für alle Kinder und Jugendlichen in der Stadt, ungeachtet der Herkunft oder des sozialen Umfelds, zu sein. 　

Der Fonds soll eine große Bandbreite von Ansatzpunkten, Strategien und Methoden fördern, die in exemplarischer Weise aufzeigen, wie Institutionen - thematisch und personell - ihr Potenzial zur Mitgestaltung einer neuen Stadtgesellschaft wirksam entfalten können. Als aktuelle Schwerpunkte soll vor allem Einwanderung und kulturelle Vielfalt als chancenreiches Zukunftsthema aktiv in das eigene Haus und in die Stadtgesellschaft getragen und strukturelle Ausschlüsse im Kulturbetrieb vermindert werden.　

Gefördert wird die diversitätsorientierte Öffnung von Kultureinrichtungen in den Bereichen Programmangebot, Publikum und Personal. Hierfür stellt die Kulturstiftung des Bundes im Rahmen des 360° - Fonds für Kulturen der neuen Stadtgesellschaft Mittel für eine Personalstelle in der Kultureinrichtung (den/die sogenannte/n Agenten/in) sowie zusätzlich Projektmittel für unterstützende Aktivitäten und Formate bereit. 　

Im Spielplan des tjg. bilden bereits seit längerem Inszenierungen, in denen Migration und die Begegnung mit dem Fremden thematisiert werden, einen wichtigen Schwerpunkt, der vom Publikum gut angenommen wird. Vermittlungsangebote wie der Projekttag "Kinder auf der Flucht" oder weiter gefasste Angebote, die sich mit der Gestaltung der Gesellschaft von morgen beschäftigen (z.B. Zukunftskonferenz der Kinder) werden stark nachgefragt. 　

http://www.kulturstiftung-des-bundes.de/360　

Zwei Vorstellungen der neuen Inszenierung "Rico, Oskar und Das Vomhimmelhoch" (Uraufführung, von Andreas Steinhöfel, in einer Fassung von Felicitas Loewe, Premiere am 25. Nov), So 10. Dez und Mi 27. Dez, jeweils um 16:00 Uhr, werden für Gehörlose von einer Dolmetscherin in Gebärdensprache übersetzt. Dafür hat das tjg. theater junge generation ein spezielles Kontingent in den vorderen Reihen reserviert. Interessenten sind gebeten, sich mit dem Stichwort Gebärdensprache unter service@tjg-dresden.de oder per Fax an die 0351.3 20 42 709 im tjg. zu melden. 　

Mit der ersten Puppentheater-Premiere der Spielzeit 2017/18, der Deutschen Erstaufführung "Ich mach dich platt!" (nach dem Buch von Pernilla Stalfelt, ab 12), feiert das Puppentheater des tjg. theater junge generation am Sonnabend (18.11.) seinen 65. Geburtstag. Aus diesem Anlass präsentieren die Puppenensemblemitglieder Bär und Hase im Kranfoyer bereits eine halbe Stunde vor Premierenbeginn, ab 17.30 Uhr, ein weiteres neues Projekt: die „Abrakadabär“-Clips! Die 14 Videoclips sind in Kooperation mit der Fernsehen in Dresden GmbH entstanden, die Dresden Fernsehen und Fahrgast Fernsehen produziert und vermarktet. Gezeigt werden die Videoclips ab dem 18.11. in den Dresdner Straßenbahnen im Fahrgast Fernsehen und ab dem 20.11. im tagesaktuellen Nachrichtenmagazin "Drehscheibe Dresden" bei Dresden Fernsehen.

Sophia Matthes, Studioleiterin der Fernsehen in Dresden GmbH, hat das Projekt von Anfang an mit begleitet: "Für unsere jungen Fahrgäste in den Dresdner Straßenbahnen wollten wir ein Unterhaltungsformat entwickeln, das sowohl für unser FAHRGAST FERNSEHEN als auch im DRESDEN FERNSEHEN funktioniert. Eine große Herausforderung! Da ist das tjg. natürlich genau der richtige Ansprechpartner gewesen. Fast ein halbes Jahr hat ein Team an den "Abrakadabär"-Clips gearbeitet. Es war wirklich eine tolle Zusammenarbeit! Und jetzt freuen wir uns täglich im FAHRGAST & DRESDEN FERNSEHEN auf die Abenteuer von Bär und Hase."　

Das Puppentheater ist neben dem Schauspiel und der Theaterakademie eine von drei Sparten des tjg. theater junge generation. Bereits seit 1950 gibt es das Puppentheater Dresden, zum tjg. theater junge generation gehört es seit der Fusion 1997. Das Ensemble zählt sieben PuppenspielerInnen und ist damit eines der größten Puppentheaterensembles Sachsens. Spielort ist neben den drei Bühnen im Kraftwerk Mitte  in der Open-Air-Saison u.a. auch das Sonnenhäusel im Großen Garten.
Die vielfältigen Möglichkeiten des Figuren- und Objekttheaters erschließen einen künstlerischen Raum, der das naturalistische und psychologisch fundierte Rollenspiel hinter sich lässt. Diesen Gedanken folgend sucht das Puppentheater des tjg. stetig nach neuen Ästhetiken. Im gegenwärtigen Repertoire für alle Altersgruppen gibt es eine große Bandbreite von Theater mit Objekten, Masken, animierten Stofftieren, Handpuppen bis hin zu Halbkörper- und Vierfüßlerpuppen zu sehen. Besonderer Schwerpunkt sind die Crossover-Produktionen von Puppentheater und Schauspiel.

Am kommenden Sonntag (19.11.) findet im tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte der mittlerweile zweite Familiensonntag der neuen Spielzeit statt. Unter dem Titel "Wenn Sandkörner lebendig werden" wird die neue Staffel der "Sandmanzen", der vor allem aus dem Sandmännchen bekannten 2D-Animationsfilmreihe, präsentiert, die von Balance Film in der benachbarten Friedrichstadt produziert wird. Für diesen Nachbarschaftstag gibt außerdem die Trickfilmschule Fantasia vor Ort Einblicke in die Kunst des Trickfilms. Und in einem großen Sandberg finden SchauspielerInnen des tjg. Geschichten wie die von Zackarina und dem Sandwolf. Beginn: 10 Uhr.　

www.balancefilm.de　

www.tjg-dresden.de

Festivalpreisträger WILDWECHSEL 2017　

Mit der feierlichen Preisverleihung ist am Nachmittag im Dresdner tjg. theater junge generation das ostdeutsche, bundesländerübergreifende Kinder- und Jugendtheaterfestival WILDWECHSEL zu Ende gegangen. Neben dem laut den Künstlerischen Leitern Katrin Behrens und Christoph Macha auch zukünftigem und weiter ausbaufähigen Anspruch, sowohl Publikumsfestival als auch Fachtreffen zu sein, gelten vor allem die gegenüber der Fachjury komplett gleichberechtigte Kinder- und Jugendjury als Besonderheit des Festivals. Alle drei Jurys vergeben jeweils einen mit 1.000,- € dotierten Preis an eine der vorab von einer Auswahljury zum Festival eingeladenen Inszenierungen. 　

http://www.wildwechsel-festival.de/jury.html?pagename=Kinder- und Jugendjury　

Der diesjährige Preis der Jugendjury (Amalia, 13 Jahre/Anton, 16 Jahre/Felix, 14 Jahre/Marlene, 15 Jahre/Oskar, 13 Jahre) geht an die Inszenierung "Beate Uwe Uwe Selfie Klick" (UA, von Laura Linnenbaum, mit Texten von Gerhild Steinbuch und dokumentarischem Material, Regie: Laura Linnenbaum, Die Theater Chemnitz, Dokumentartheater, ab 16 Jahre)　

In der Begründung lobt die Jury u.a. die "schier unendlichen Interpretationsmöglichkeiten", die besondere Ausdrucksstärke und Emotionalität der Inszenierung, das Zusammenspiel des Ensembles und nicht zuletzt die intensive Anregung, sich nach dem Theaterbesuch weiter mit dem Thema NSU auseinanderzusetzen. 　

Der diesjährige Preis der Fachjury (Anne Fritsch/Anja Klöck/Iwona Nowacka) geht an die Inszenierung "Mein ziemlich seltsamer Freund Walter" (von Sibylle Berg, Regie: Katharina Brankatschk, Thalia Theater Halle, Schauspiel, ab 8 Jahre)　

In der Begründung heißt es, Text, Regie und Dramaturgie verbänden sich "kongenial" zu einer Inszenierung, die einen "erfrischend ungewöhnlichen Blick aufs Fremde" offeriere. 　

Der diesjährige Preis der Kinderjury (Florin, 7 Jahre/Frida, 8 Jahre/Karlotta, 10 Jahre/Leonore, 9 Jahre/Magnus, 9 Jahre/Theo, 12 Jahre) geht ebenfalls an die Inszenierung "Mein ziemlich seltsamer Freund Walter" (von Sibylle Berg, Regie: Katharina Brankatschk, Thalia Theater Halle, Schauspiel, ab 8 Jahre)　

In der Begründung lobt die Jury das Bühnenbild, die lustige und gleichzeitig spannende Geschichte und die Art und Weise, wie sich die Inszenierung mit dem Thema Freundschaft beschäftige. 　

An vier Veranstaltungstagen bot die mittlerweile dritte Ausgabe des Festivals 28 Veranstaltungen. Allein für die fast lückenlos ausgelasteten zehn Vorstellungen wurden 1.532 Karten verkauft. Reger fachlicher Austausch herrschte unter anderem in verschiedenen Werkstätten und Inszenierungsgesprächen zwischen den insgesamt 210 angemeldeten Fachbesuchern und Ensemblemitgliedern. 　

Die nächste WILDWECHSEL-Ausgabe ist für 2019 geplant. Dann wird das Festival voraussichtlich im Bundesland Brandenburg stattfinden.

Gemeinsam mit der Beigeordneten für Kultur und Tourismus der Landeshauptstadt Dresden, Annekatrin Klepsch, und dem Vorsitzenden des Landesverbandes Sachsen des Deutschen Bühnenvereins, Dr. Christoph Dittrich, eröffnet heute am späten Nachmittag die Intendantin des tjg. theater junge generation, Felicitas Loewe, als Gastgeberin die mittlerweile dritte Ausgabe des ostdeutschen Kinder- und Jugendtheaterfestivals WILDWECHSEL. 　

"Im Kraftwerk Mitte begrüßen wir die KollegInnen, FestivalbesucherInnen und ZuschauerInnen, nicht nur um Inszenierungen zu zeigen, sondern auch intensiv über Chancen und die daraus erwachsende Verantwortung der Kinder- und Jugendtheater zu sprechen", konstatiert Festivalleiterin Felicitas Loewe.　

Vom 21. bis 24. September sind inhaltlich und ästhetisch bemerkenswerte Produktionen des professionellen Kinder- und Jugendtheaters aus dem Osten zu sehen: Von einer Fachjury wurden aus knapp 40 Inszenierungen von 28 Theatern aus Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sieben ausgewählt. Eine Kinder-, eine Jugend- und eine Fachjury vergeben am Ende des Festivals jeweils einen WILDWECHSEL-Preis.　

Das Festival ist Publikumsfestival und gleichzeitig eine Plattform für die künstlerische Weiterbildung der AkteurInnen der Kinder- und Jugendtheaterszene. Neben dem Besuch und Auseinandersetzung über die gezeigten Inszenierungen bietet das Festival Workshops und Weiterbildungen für PädagogInnen und KünstlerInnen. Spezielle Austauschformate für eine künstlerische Rezeption und werden erprobt. Jugendliche aus der Region präsentieren ihre „Zukunftswerkstatt“. Eine neue Generation Theaterschaffender hat die Möglichkeit einen eigenen Zugang zum Kinder- und Jugendtheater und in die Szene zu finden. Eine Künstlergruppe aus der regionalen freien Theaterszene stellt sich mit einer vom Festival ausgeschriebenen Neuproduktion für Kinder vor - dem Videowalk "Meine Fremde Stadt" (UA) des Kollektivs theatrale subversion. Begegnungen von KünstlerInnen und Publikum finden in Inszenierungsgesprächen sowie beim WILDWECHSEL-BürgerInnen-Picknick statt. 　

Die Beauftragte der Bundesregierung für die neuen Bundesländer, Iris Gleicke, ist die Schirmherrin von WILDWECHSEL 2017, sie befindet: "Im Programm des Kinder- und jugendtheaterfestivals WILDWECHSEL ist vom Tanz- bis zum Dokumentartheater alles dabei. Unter dem Motto 'Nachbarschaft' steht das Festival in diesem Jahr ganz im Zeichen der Begegnung von ganz unterschiedlichen Menschen. Dem zunächst Fremden sollten wir nicht mit Ablehnung, sondern mit Neugierde begegnen. Das ist ein aus meiner Sicht sehr sympathischer und verdienstvoller Ansatz." 　

Das tjg. theater junge generation ist das zweitälteste und eines der größten Kinder- und Jugendtheater der Bundesrepublik und im Dezember 2016 im Zentrum Dresdens im ehemaligen Kraftwerk Mitte neu eröffnet worden.　

Gefördert wird WILDWECHSEL durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, die Landesverbände Sachsen, Ost, Thüringen und Berlin des Deutschen Bühnenvereins, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, die Ostdeutsche Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Ostsächsischen Sparkasse Dresden, das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden sowie die ASSITEJ Deutschland. 　

"Vier Tage lang ist Dresden die großartige Bühne für Kinder- und Jugendtheater; für Theatermacher aus ganz Ostdeutschland, die zu einem vielfältigen Programm einladen. Auch die Ostdeutsche Sparkassenstiftung und die Ostsächsische Sparkasse Dresden gemeinsam ermöglichen mit einer Förderung das Wildwechsel-Festival 2017, denn hier wechseln die Perspektiven im wahrsten Sinne des Wortes: Die farbenfrohen Fantasiewelten von Kindern, die Teil der Inszenierungen sind und einen unverstellten Blick auf Konventionen werfen. Ein wunderbares Korrektiv für alle Sinne und unseren Blick auf die Gesellschaft - mitten in Dresden." Maria Noth, Stiftungsreferentin der Ostsächsischen Sparkasse Dresden　

Für Recherchen und Gespräche zu einem künstlerischen Projekt sucht das tjg. theater junge generation Menschen, die vor der Stilllegung der Anlage im ehemaligen Heizkraftwerk Mitte gearbeitet haben. Das tjg. freut sich auf Rückmeldungen bis einschließlich 8.9. unter Tel. (0351) 3242725 oder per E-Mail (bitte mit Rückrufnummer) an presse@tjg-dresden.de.

Das tjg. theater junge generation Dresden gehört zu den diesjährigen Preisträgern des Theaterpreises des Bundes, der nunmehr zum zweiten Mal als gemeinsamer Preis der Staatsministerin für Kultur und Medien und dem Internationalen Theaterinstitut (ITI) vergeben wird. Aus 131 Bewerbern wurden acht Preisträger ausgewählt. 　

Ausgezeichnet wird das tjg. theater junge generation unter anderem für seine internationalen Projekte, den steten Gegenwartsbezug, sein Engagement in der Stadtgesellschaft, den GENERATOR als Ort für Demokratieforschung sowie für die dezidierte Beschäftigung mit digitalen Medien im Theater. 　

In der Begründung der Jury heißt es: "Das Theater Junge Generation Dresden ist ein Kinder- und Jugendtheater, das sich einer klassischen Definition widersetzt. Wer als Erwachsener das auf internationale Projekte und Forschungsschwerpunkte angelegte Programm in die Hände bekommt, will am liebsten gleich selbst dorthin. Das TJG bietet Theater für alle Altersgruppe von 2+ bis 16+ und weit darüber hinaus. Seine künstlerischen Themen sind dezidiert gegenwartsbezogen, ohne die Komplexität der derzeitigen Fragen, Probleme und Verwerfungen zu leugnen. Ein Programmschwerpunkt beschäftigt sich mit Theater und digitalen Medien. Im Generator, einer Rauminstallation, die im Studio des neu bezogenen Spielorts Kraftwerk Mitte errichtet wurde, findet Demokratieforschung statt. Wie jeder gute Forscher lässt das TjG auch die Vergangenheit nicht aus den Augen und geht dabei außergewöhnliche Allianzen ein. „Der Fischer und seine Frau“ von Einar Schleef nach den Gebrüdern Grimm, das 1974 im Dresdner Puppentheater uraufgeführt und sofort nach der Premiere verboten wurde, wurde in der Spielzeit 2015/16 neu inszeniert in Koproduktion mit dem Staatlichen Jugendtheater Hanoi. In einer zutiefst gespaltenen Stadt, betont das TJG, will es ein Theater für alle sein. " 　

Dazu Intendantin Felicitas Loewe: "Wir freuen uns sehr über diese Entscheidung, weil der Preis auch eine Anerkennung sowohl unseres Engagements bedeutet als auch den Bemühungen der Stadt Rechnung trägt. Kunst für Kinder, kulturelle Bildung ins Zentrum zur rücken und somit gesellschaftliche Teilhabe zu ermöglichen." 　

Der mit 115.000 Euro dotierte Preis wird dem tjg. am 6. Juli im Theater der Altmark Stendal, Gewinner des Theaterpreises im vergangenen Jahr, verliehen.　

Das tjg. theater junge generation ist das zweitälteste (gegründet 1949) und mit seinen drei Sparten Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie eines der größten Kinder- und Jugendtheater der Bundesrepublik und begrüßt rund 90.000 Besucher im Jahr. 　

Dazu auch die Pressemitteilung der Bundesregierung:　

https://www.bundesregierung.de/Content/DE/Pressemitteilungen/BPA/2017/06/2017-06-12-bkm-theaterpreis.html

Von morgen an bis zum Sonnabend wird das tjg. theater junge generation zum Gastgeber für das internationale Theaterfestivals "Your Story" und der dazugehörigen Konferenz des europäischen Kinder- und Jugendtheaternetzwerkes PLATFORM shift+ unter Beteiligung von elf Kinder- und Jugendtheatern aus neun Ländern. Das seit Dezember 2016 im Kraftwerk Mitte befindliche tjg. erwartet rund 100 Beteiligte aus ganz Europa, die sich praktisch und theoretisch intensiv mit dem Themenkomplex des Festivals auseinandersetzen: Die Verschränkung von analoger und digitaler Realität, die Gleichzeitigkeit beider Welten, die permanente Anwesenheit digitaler Geräte, all das, was für Jugendliche längst Alltag und geübte Praxis ist, stellt Kultureinrichtungen oft noch vor Fragen und Herausforderungen. Seit drei Jahren ist das tjg. theater junge generation Teil des Netzwerks PLATFORM shift+, einer Gruppe europäischer Kinder- und Jugendtheater, die gemeinsam die Schnittstelle zwischen Theater und Digitalem untersuchen. 　

Im Rahmen des Festivals sind sechs Koproduktionen und eine Installation zu erleben, die auf ganz unterschiedliche Weise digitale Technik und den virtuellen Raum reflektieren sowie in die Inszenierungen einbinden, darunter auch die Präsentation eines gemeinsamen Projektes des tjg. und der Company Emergency Exit Arts aus Großbritannien "Kein Zutritt/No entry". Aufführungen sind für die Bühnen des tjg, das Foyer, das Außengelände des Kraftwerks Mitte sowie in der Dresden International School geplant. Für einzelne Aufführungen gibt es noch Karten an der Theaterkasse des tjg..

Vom 21. bis 24. September 2017 wird das gerade neu eröffnete tjg. theater junge generation in Dresden Gastgeber für das ostdeutsche Kinder- und Jugendtheaterfestival WILDWECHSEL sein. Bei der mittlerweile dritten Ausgabe des Festivals, nach Stationen in Nordhausen und Weimar, sind inhaltlich und ästhetisch bemerkenswerte Produktionen des professionellen Kinder- und Jugendtheaters aus dem Osten zu sehen: Von einer Fachjury wurden aus knapp 40 Inszenierungen von 28 Theatern aus Berlin, Brandenburg, Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen sieben ausgewählt. Eine Kinder-, eine Jugend- und eine Fachjury vergeben am Ende des Festivals jeweils einen WILDWECHSEL-Preis.　

Das Festival ist gleichzeitig eine Plattform für die künstlerische Weiterbildung der AkteurInnen der Kinder- und Jugendtheaterszene. Neben dem Besuch und Auseinandersetzung über die gezeigten Inszenierungen bietet das Festival Workshops und Weiterbildungen für PädagogInnen und KünstlerInnen. Spezielle Austauschformate für eine künstlerische Rezeption und werden erprobt. Jugendliche aus der Region präsentieren ihre „Zukunftswerkstatt“. Eine neue Generation aus Schauspiel, Regie, Dramaturgie und Szenischem Schreiben hat die Möglichkeit einen eigenen Zugang zum Kinder- und Jugendtheater und in die Szene zu finden. Kunstschaffende aus der regionalen freien Theaterszene stellen sich mit einer vom Festival ausgeschriebenen Neuproduktion für Kinder vor. Begegnungen von KünstlerInnen und Publikum finden in Inszenierungsgesprächen sowie beim WILDWECHSEL-BürgerInnen-Picknick statt. 　

Die Beauftragte der Bundesregierung für die neuen Bundesländer, Iris Gleicke, ist die Schirmherrin von WILDWECHSEL 2017.　

Das tjg. theater junge generation ist das zweitälteste und eines der größten Kinder- und Jugendtheater der Bundesrepublik und seit Dezember 2016 im Zentrum Dresdens im ehemaligen Kraftwerk Mitte neu eröffnet worden.　

Das detaillierte Programm des Festivals erscheint Anfang Juni – der Vorverkauf beginnt am 1. August 2017 (wildwechsel-festival.de).　

Gefördert wird WILDWECHSEL durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie, die Landesverbände Sachsen, Ost, Thüringen und Berlin des Deutschen Bühnenvereins, die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden sowie die ASSITEJ.

Unter dem Spielzeitmotto Neue NachbarInnen startet das tjg. theater junge generation mit insgesamt 16 Premieren, davon acht Uraufführungen und eine Deutsche Erstaufführung, in die erste reguläre Spielzeit am neuen Standort im Kraftwerk Mitte.

Neben der Arbeit mit der bewährten Bandbreite an Stoffen verstärkt das nun im Zentrum der Stadt angesiedelte Kinder-, Jugend- und Familientheater noch einmal seine Bemühungen im Bereich Koproduktionen/Kooperationen. Alle neuen Produktionen sind mit einer besonderen Kooperation auf nachbarschaftlicher, konzeptioneller und inhaltlicher Ebene verknüpft. Auch auf diesem Weg möchte das tjg. eines seiner Kernanliegen umsetzen – intensiv in der, mit der und für die Stadt zu spielen und sich und sein Publikum verstärkt in den städtischen und gesamtgesellschaftlichen Diskurs einzubringen. Mit dem Spielzeitmotto Neue NachbarInnen widmet sich das tjg. in seiner Arbeit eben jenen natürlich auch in einem erweiterten Sinne – etwa Zugewanderten, anderen sächsischen Theatern und europäischen Nachbarn.

Den Auftakt für die Spielzeit 2017/18 bildet die Premiere Laura war hier (von Milena Baisch, Regie Frank Panhans) mit Liedtexten von Volker Ludwig auf der Großen Bühne am Sa 16. Sep 2017, gefolgt von der Der Gewitterbahnhofsstrand (Konzept und Regie: Steffen Moratz, Premiere Sa 14. Okt 2017), einem Hör-Spiel-Raum im GENERATOR in der Studiobühne und der sich dem Thema Gewalt widmenden Deutschen Erstaufführung Ich mach dich platt! (nach dem Buch von Pernilla Stafelt, Regie Nis Søgaard, Premiere Sa 18. Nov 2017) auf der Kleinen Bühne. Die erste große Weihnachtsinszenierung im neuen Haus wird in einer Fassung von Felicitas Loewe am Sa 25. Nov

2017 zur Uraufführung gebracht: Für Rico, Oskar und das Vomhimmelhoch (der gleichnamige neue Roman aus der Buchreihe erscheint am 29. Sep 2017) übernimmt Jan Gehler die Regie und Autor Andreas Steinhöfel wird zur Premiere nach Dresden kommen.

Koproduktionen und Kooperationen mit ganz unmittelbaren Nachbarn sind ebenfalls geplant: The Black Rider (Musikalische Leitung Peter Christian Feigel, Regie Jos van Kan) erblickt als Koproduktion mit der Staatsoperette Dresden am Fr 16. Mrz 2018 das Licht der Großen Bühne des tjg. theater junge generation mit Regie und Stage Design der Originalproduktion von Robert Wilson.

Forschungstheater zum Humor und seinen Grenzen entsteht unter dem Arbeitstitel Was ist klein, grün und hat drei Augen UA (von Manfred Breschke, Nils Zapfe und Ensemble, Konzept und Regie Nils Zapfe) in Zusammenarbeit mit dem Dresdner Kabarett Breschke und Schuch.

Im Sommertheater erwartet das Familienpublikum unter anderem Die feuerrote Blume (von Irina Kanaurchowa und Leonid Braussewitsch, Regie: Ania Michaelis, Premiere Fr 01. Jun 2018) im Zoo Dresden sowie mit Drei miese fiese Kerle (von Paul Maar und Susann Opel-Götz, Premiere Sa. 09. Jun 2018) eine neue Inszenierung von Jule Kracht, die am tjg. bereits für die Erfolgsinszenierung Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt (bislang 130 ausverkaufte Vorstellungen) verantwortlich zeichnet.

In der dritten Sparte des Hauses übernimmt die bereits seit einigen Jahren an der Theaterakademie des tjg. tätige Theaterpädagogin Anke Engler die Leitung zur neuen Spielzeit. Neu als einer der TheaterpädagogInnen an der Theaterakademie ist unter anderem der Performance-Künstler BBB Johannes Deimling, der neben seiner eigenen Inszenierung (Einige fühlen den Regen, andere werden nass UA , Premiere Fr 13. Apr 2018) auch an verschiedenen anderen Positionen (Workshops, Spielclubs etc.) in der Theaterakademie aktiv werden wird. Eine andere Inszenierung der Theaterakademie widmet sich als Recherche-Projekt mit Jugendlichen und in Kooperation mit Weiterdenken – Heinrich-Böll-Stiftung Sachsen der weiter gefassten Nachbarschaft: Liegt Europa in mir? UA (Konzept, Regie und Theaterpädagogik Anke-Jenny Engler, Premiere Di 27. Feb 2018). Ferner sind drei Premieren in der mittlerweile 17 Inszenierungen zählenden Reihe tjg. tak ticker geplant. Auch das vielbeachtete Format der Zukunftskonferenz wird in der neuen Spielzeit mit der Fragestellung „Wie wollen wir (zusammen)leben?“ fortgesetzt. Fünf verschiedene Spielklubs und drei Ferienwerkstätten laden zum Mit- und Selbermachen ein. Aktuell ist die am Eröffnungswochenende im Dezember 2016 uraufgeführte Theaterakademie-Inszenierung On tradition: the young generation UA (Regie Jo Parkes) für das Tanztreffen der Jugend in Berlin nominiert.

Vom 21. Sep 2017 bis 24. Sep 2017 ist das tjg. theater junge generation Gastgeber für die dritte Ausgabe des ostdeutschen Kinder- und Jugendtheaterfestivals Wildwechsel sowie vom 02. Mai 2018 bis 06. Mai 2018 für das Sächsische Theatertreffen.

Für die 6. Lange Nacht der Dresdner Theater, die in diesem Jahr am 1. April stattfinden wird, beginnt der zentrale Vorverkauf am Freitag, den 10.3. um 10 Uhr im Foyer des Schauspielhauses am Postplatz. Zur 6. Langen Nacht der Dresdner Theater gibt es ein mit rund 70 unterschiedlichen Angeboten und insgesamt 150 Vorstellungen auf 30 Bühnen noch einmal erweitertes Programm zwischen Schauspiel, Kabarett, Puppentheater, Oper, Performance, Comedy und vielem mehr, darunter auch verschiedene Angebote für Kinder und Familien ab 16 Uhr. Mit jeweils rund 10.000 verkauften Bändchen erfreut sich die Lange Nacht eines dauerhaft regen und stabilen Zuspruchs. Die meisten Angebote waren in den letzten Jahren am Abend selbst restlos ausverkauft. Um allen Besuchern möglichst viele Angebote zu ermöglichen, geht wie gewohnt die Hälfte der Karten in den Vorverkauf, die andere Hälfte ist dann an den jeweiligen Abendkassen ab einer halben Stunde vor Vorstellungsbeginn erhältlich. Das als Eintrittskarte dienende Armband gilt zugleich als Fahrausweis für den VVO bis morgens, 4 Uhr. 　

Die beteiligten Theater freuen sich auf ein neugieriges Publikum! 　

Online sind Tickets unter www.cybersax.de/shop erhältlich. Der komplette Spielplan und alle weiteren Informationen zur Langen Nacht der Dresdner Theater unter: www.lange-nacht-der-dresdner-theater.de

Im tjg. theater junge generation im Kraftwerk Mitte treffen sich am Freitag 120 SchülerInnen aus ganz Dresden zur "1. Dresdner Umwelt-Zukunftskonferenz der Kinder", um darüber zu verhandeln, welche Ressourcen sie für zukunftsweisend erachten, welche vielleicht umgenutzt oder sogar neu erfunden werden sollten. Dabei stehen Fragen im Mittelpunkt wie: Was (ver-)brauchen wir heute und in Zukunft? Welche Fragen treiben Kinder und Jugendliche zu diesem Thema um? Welche Ideen und Visionen entwickeln sie? Und wie können sie ihren Perspektiven, Wünschen und Hoffnungen für ein gelungenes Morgen künstlerisch Ausdruck verleihen?

Im Rahmen der partizipativen und interaktiven Konferenz soll diesen Fragen miteinander nachgegangen werden. Nicht in erwachsener Regie, sondern unter gegenseitiger Anleitung der Kinder und Jugendlichen wird das Theater am Freitag von 9-15 Uhr zur Zukunftswerkstatt. Jede der fünf Schulklassen hat sich einen eigenen Themenschwerpunkt erarbeitet bzw. ist zu Experten für unterschiedliche künstlerische Ausdrucksformen geworden. Unter anderem wurden von den SchülerInnen ein "Ministerium für verlorene Zeit" gegründet, Objekte zur Weltrettung gebaut und mit der Methode der "Lebendigen Statistik" (unbequeme) Fragen zur Ressourcennutzung erarbeitet.

Ihre jeweiligen Erfahrungen werden die SchülerInnen am Vormittag und Mittag in Workshops weitergeben und erfahrbar machen. Ab 14 Uhr werden dann die Ereignisse des Tages noch einmal im Plenum zusammengefasst und präsentiert. Den Abschluss bildet eine Abstimmung über "Projektanträge für ein besseres Morgen" in denen die teilnehmenden Schulklassen ganz konkrete Projektideen entwickelt haben, die sie gerne umsetzen wollen. Durch Unterstützung bei Planung und Umsetzung eines dieser Projekte sollen die Ideen und Visionen der Zukunftskonferenz auch über den Tag hinaus Wirkung.　

Annekatrin Klepsch, Bürgermeisterin für Kultur und Tourismus: "Die Zukunftskonferenz ist ein wichtiger Baustein für die Kulturhauptstadt-Bewerbung. Mit künstlerischen Methoden werden hier Antworten für die Zukunft gesucht. Genau solche Projekte brauchen wir. Ich freue mich, dass das tjg den Bewerbungsprozess der Landeshauptstadt Dresden zum Titel Kulturhauptstadt Europas tatkräftig unterstützt. Es ist mir ein besonderes Anliegen, gerade auch Kinder und Jugendliche in diesen Prozess einzubeziehen,da diese dann 2025 Junge Erwachsene sind und somit in die Lage versetzt werden, bereits jetzt daran mitzuwirken, wie das Zusammenleben in unserer Stadt dann aussehen könnte."　

Frau Klepsch selbst wird am Freitag von 11:30 Uhr bis 12:30 Uhr ebenfalls anwesend sein.　

Das Projekt zeige, wie man Kindern und Jugendlichen in die Kulturhauptstadt-Bewerbung einbeziehen könne, so die Bürgermeisterin.　

Im Anschluss an die Zukunftskonferenz um 15 Uhr haben die SchülerInnen die Gelegenheit, die Generalprobe der Neuinszenierung "Schlamm oder die Katastrophe von Heath Cliff" (UA) von Louis Sachar auf der neuen Hauptbühne des tjg. zu besuchen. Die Inszenierung setzt die thematische Beschäftigung mit Perspektiven von Umwelt und Entwicklung an diesem Tag fort und bildet so den Abschluss des Thementages (die Premiere findet am Sonnabend statt).

Teil des großen Eröffnungs- und Premierenwochenendes des tjg. im Kraftwerk Mitte vom 16.-18. Dezember und des sich anschließenden Spielplans sind vier Uraufführungen im sogenannten GENERATOR. Der GENERATOR ist ein temporär in die neue Studiobühne des tjg. eingebauter Kunstraum zum Experimentieren, in dem die Energie des alten Kraftwerks die gegenwärtigen Ideen des neuen Theaters befeuern soll. Als räumlich-künstlerische Adaption der historischen Schaltwarte ist der GENERATOR eine begehbare Installation („Magic Schaltwarte") der tjg.-Bühnen- und Kostümbildnerin Grit Dora von Zeschau in Zusammenarbeit mit den Videokünstlern Franz Ehrenberg und Marco Prill sowie dem Klangkünstler Christoph Herrmann und zugleich Bühnenraum für die gleichnamige Inszenierungsreihe.

Im GENERATOR setzt sich das Theater künstlerisch und spartenübergreifend mit dem neuen Ort auseinander. Im Mittelpunkt steht eine konsequente Erweiterung ästhetischer Vielfalt und künstlerischer Partnerschaften in einem performance-geprägten und internationalen Rahmen. Wichtiger Bestandteil aller Inszenierungen ist eine gewollte Mitautorenschaft der Zuschauer und somit auch ein Verhandeln von Demokratieprozessen auf der Kunstebene. Damit wendet sich das tjg. neben seinem jugendlichen auch explizit ans erwachsene Publikum.

In „viel|leicht" (UA) lotet der griechische Choreograf und ehemalige Forsythe-Tänzer Ioannis Mandafounis die biografische und körperliche Vielschichtigkeit des gesamten tjg.-Schauspiel-Ensembles aus. Für „On tradition: the young generation" (UA) erkundet die britische Choreografin und Videokünstlerin Jo Parkes das Dresdner Stadtzentrum und erarbeitet Videoporträts junger Menschen, die dort leben oder zur Schule gehen. Das entstandene Videomaterial wird in den GENERATOR eingespeist und dort live von SpielerInnen der tjg.-Theaterakademie „beantwortet". In „Besuchszeit vorbei" (UA) untersucht der israelische Regisseur und Puppenspieler Ariel Doron zusammen mit dem Ensemble des tjg.-Puppentheaters das Thema Willkür des Tötens. Auch dabei entsteht eine Arbeit, die die Zuschauer nicht aus der Verantwortung entlässt. Mit „Bye Bye Universe" (UA) bringt schließlich das Autorinnen- und Performerinnen-Kollektiv Henrike Iglesias das Format der inszenierten Party in den GENERATOR.

Nach der Reihe mit Projekten internationaler KünstlerInnen nehmen dann im April 26 SpielerInnen des tjg. den GENERATOR in Beschlag: Performance, Monolog, Collage, Konzert ... in vielfältigen Formaten stellen die fest engagierten Puppen- und SchauspielerInnen ihre Sicht(en) auf das Theater vor und bringen auf die Bühne, was sie persönlich umtreibt. Die Veranstaltungsreihe mit dem Titel „Tage der Freiheit" findet unter künstlerischer Leitung des tjg.-Hausregisseurs Nils Zapfe statt.

Zu Beginn der Spielzeit lädt die Theaterakademie des tjg. wie immer interessierte Kinder und Jugendliche ab 7 Jahre am 10.09.2016 ab 11:00 Uhr zum traditionellen Akademie-Picknick (zum letzten Mal am alten Standort, Meißner Landstraße 4) ein, bei dem alle Klubs, Werkstätten, Projekte und Inszenierungen vorgestellt werden. Dabei besteht die Möglichkeit, mit den Projektleiterinnen und potentiellen MitstreiterInnen ins Gespräch zu kommen und alles über Termine und Mitmachmöglichkeiten der Spielzeit 2016/17 in Erfahrung zu bringen.

Inhaltliche Schwerpunkte der Theaterakademie-Produktionen, die im Laufe der Spielzeit als Uraufführungen auf die neuen Bühnen im Kraftwerk Mitte kommen, sind u.a. die Themen Tradition und das Miteinander der Generationen.
In der Eröffnungsinszenierung der Theaterakademie „On tradition: the young generation“ (UA, Premiere: 17.12.2016) erarbeitet die Videokünstlerin und Choreografin Jo Parkes Videoporträts mit jungen Menschen aus der Nachbarschaft des Kraftwerks. In Bewegungssolos setzen sich Jugendliche der Theaterakademie live in Beziehung dazu.

„Generation XY“(AT, UA, Premiere 12.05.2017) bringt Jugendliche gemeinsam mit ihren Eltern oder Großeltern auf die Studiobühne. Die mobile Tanz-Klang-Ding-Produktion „Wind“(AT, UA, Premiere im März 2017) ist eine neue Inszenierung, in der Jugendliche für die Allerkleinsten (ab 2) spielen.

Darüber hinaus sind mindestens zwei weitere Inszenierungen in der tjg. tak-ticker geplant, bei der Jugendliche eigene Projekte auf einer tjg.-Bühne umsetzen.

Jenseits der Inszenierungen bietet die Theaterakademie verschiedene Ferienwerkstätten, Klubs für diverse Altersgruppen und Rechercheprojekte. Fortgesetzt wird die stark nachgefragte Projekttag-Reihe „Kinder auf der Flucht“ für Schulklassen. Außerdem lädt die Theaterakademie am 13.01.2017 zur „1. Dresdner Zukunftskonferenz der Kinder“: Ideen, Manifeste und Utopien von Kindern zur Rettung des Übermorgen. Aus dem neuen Kraftwerk kommt Zukunftsenergie von 100 Dresdner SchülerInnen.

Ferner begleiten die Theaterpädagoginnen der Theaterakademie mit ihrer besonderen Expertise auch im neuen Haus sämtliche Inszenierungen mit Premieren- und Probengruppen und bieten im Bereich Vermittlung Fortbildungen für PädagogInnen an.

Interessierte Kinder, Jugendliche, Familien und PädagogInnen finden alle ausführlich beschriebenen Angebote, Termine und Kontakte auf der Homepage des Theaters (tjg-dresden.de) sowie im neuen Spielzeitheft.

Die Theaterakademie des tjg. theater junge generation ist neben Schauspiel und Puppentheater die dritte Sparte des Hauses, in der Kinder und Jugendliche theoretisch und praktisch Theater erfahren. Dies geschieht in Kulturvermittlung und Kulturpraxis mit dem Selbstverständnis der ästhetischen Forschung, d.h. Position, Meinung und künstlerischen Ausdruck des Kindes bestätigen und stärken.

Das neue Spielzeitheft des tjg., das im neuen, überarbeiteten Corporate Design erscheint und einen kompletten Überblick über die gesamte Eröffnungsspielzeit im Kraftwerk Mitte bietet, ist ab sofort an der alten Theaterkasse im Rundkino und in der Infobox des Theaters am Wettiner Platz (jeweils geöffnet Mo-Fr 14:00-18:00 Uhr) sowie als Download auf der Homepage des Theaters (tjg-dresden.de) erhältlich.

Das Akademie-Picknick für alle Neugierigen am 10.09.2016, 11:00 Uhr zum letzten Mal am alten Standort in der Meißner Landstraße.

Kontakt: theaterakademie@tjg-dresden.de

Es ist soweit: »Licht aus« (UA) lautet der Titel der letzten Premiere im alten Haus am 29.04.2016. Das tjg. theater junge generation, das zweitälteste Kinder- und Jugendtheater Deutschlands, verlässt nach 67 Jahren das alte Haus und Nachkriegsprovisorium im Dresdner Westen und bezieht seine neuen Spielstätten im Kraftwerk Mitte im Herzen der Stadt - ein in vielerlei Hinsicht deutschlandweit einzigartiges und besonderes Ereignis.

Parallel zum beginnenden Umzug bietet das tjg. theater junge generation ab dem 20.05.2016 seinem Publikum einen besonders umfangreichen Sommertheaterspielplan mit »Robin Hood« (von Ulrich Zaum, Regie: Ronny Jakubaschk) im Zoo Dresden, der Puppentheater-Premiere »Alarm im Kasperletheater« (von Nils Werner, Regie: Lorenz Seib) und weiteren Inszenierungen im Sonnenhäusel im Großen Garten sowie mit der Premiere »Hans im Glück« (von Peter Ensikat nach den Brüdern Grimm, Regie: Marc Wortel) als Tour durch acht Dresdner Freibäder. Ferner wird das Theater im Herbst im Rahmen der entsprechenden Einschränkungen unter anderem mit mobilen Inszenierungen und theaterpädagogischen Angeboten in Kitas und Schulen unterwegs sein.

Für die erste Spielzeit im Kraftwerk Mitte sind elf Premieren geplant, davon fünf Uraufführungen sowie zwei Deutsche Erstaufführungen. Eröffnet wird das neue tjg. theater junge generation mit den Premieren »Ein Märchen« (DEA, von Blexbolex, Regie: Nils Zapfe, Premiere: 17.12.2016), »The Season« - Das Familien-Musical (DEA, von Socalled, Regie: Moritz Sostmann, Premiere: 17.12.2016) und »Rübe« (UA, von Ulrich Hub, Regie: Ulrich Hub, Premiere: 18.12.2016).

Mit Inszenierungen der Stücke »Schlamm oder die Katastrophe von Heath Cliff« (UA, von Louis Sacher, Regie: Ronny Jakubaschk), »Der Junge mit dem Koffer« (von Mike Kenny, Regie: Nis Søgaard), »Auerhaus« (von Bov Bjerg) und »Deportation Cast« (von Björn Bicker, Regie: Kalma Streun) setzt sich das tjg. mit aktuellen gesellschaftsrelevanten Themen und Fragen auseinander. Wichtig ist dem Theater dabei vor allem, dem jungen Publikum Möglichkeiten zu schaffen, am Diskurs teilhaben und eine eigene Haltung in einer immer komplexer werdenden Welt entwickeln zu können.

Ein, wenn nicht der zentrale Ort der neuen Spielzeit soll der GENERATOR werden, ein Kunstraum zum Experimentieren, in dem die Energie des alten Kraftwerks die gegenwärtigen Ideen des neuen Theaters befeuern soll. Der GENERATOR als Übertragung der historischen Schaltwarte versteht sich einerseits als begehbare Installation der tjg.-Bühnen- und Kostümbildnerin Grit Dora von Zeschau in Zusammenarbeit mit den Videokünstler Franz Ehrenberg und dem Klangkünstler Christoph Herrmann. Andererseits wird der GENERATOR unter anderem Schauplatz dreier Uraufführungen werden - Inszenierungen von Ariel Doron, Ioannis Mandafounis und Joe Parkes, Zielgruppe: ab 16. Ferner ist unter dem Titel »I came in like a wrecking ball« ein inszeniertes Partyformat der freien Gruppe Henrike Iglesias geplant sowie eine Reihe, in der Schau- und PuppenspielerInnen ihre eigenen Konzepte auf der Bühne unter dem Titel »Tage der Freiheit« umsetzen - die künstlerische Gesamtleitung liegt bei Nils Zapfe, der für die Spielzeit 2016/17 Hausregisseur am tjg. ist.

Das tjg. theater junge generation befragt und bewegt sich. Dabei möchte es den hohen Ansprüchen, die es, wie auch sein Publikum, an sich stellt, weiterhin gerecht werden: als zentraler Ort kultureller Bildung, ästhetischer Vielfalt und gesellschaftlichen Diskurses. Es wird an neuer Stelle dezidiert Räume, Arbeitsweisen und Konzepte öffnen und gleichzeitig ein in der Stadt und weit darüber hinaus möglichst intensiv vernetzter Ort sein, an dem sich Kinder und Jugendliche wirklich gemeint fühlen. Besonderheiten des Hauses wie das große Puppentheaterensemble, die auf Partizipation zielende Theaterakademie sowie die anspruchsvollen und fein abgestimmten Angebote für Familien sollen fortgeführt und weiterentwickelt werden.

Das erst im Januar am tjg. theater junge generation uraufgeführte Stück "fuchs & freund" von Nora Mansmann ist von der Jury der Mülheimer Theatertage (07.-28.05. 2016) gemeinsam mit vier weiteren Stücken für den Mülheimer KinderStückePreis nominiert worden. Neben dem renommierten Mülheimer Dramatikerpreis wird seit 2010 auch der mit 10.000 Euro dotierte KinderStückPreis im Rahmen eines Wettbewerbsfestivals vergeben. Dem Auswahlgremium gehörten der Dramatiker Oliver Bukowski, der Theaterkritiker Thomas Irmer und der Regisseur und Dramaturg Werner Mink an

Die Autorin Nora Mansmann studierte Musikwissenschaft, Geschichte und Deutsche Philologie in Göttingen und Berlin. Seit 2005 schreibt sie Theatertexte, die u.a. am Maxim Gorki Theater Berlin, den Münchner Kammerspielen, dem Düsseldorfer Schauspielhaus und dem Staatstheater Braunschweig gespielt wurden. Als Regisseurin arbeitete sie am Theater Kiel, Theater Bonn, Theater Aachen und in internationalen Kontexten, z. B. in Israel. Nora Mansmann erhielt zahlreiche Preise und Stipendien. Für ihr erstes Stück für Kinder, "fuchs & freund", erhielt Nora Mansmann eine Projektförderung im Rahmen von "Nah dran! Neue Stücke für das Kindertheater".

Fuchs kommt in die Schule und spitzt die Ohren, denn er ist wissbegierig. Doch die Schule ist vor allem erst einmal laut und voll und überhaupt ganz anders als erwartet. Die meisten anderen Kinder finden außerdem, dass Fuchs irgendwie komisch ist. Aber nicht alle. So findet Fuchs jemanden, der gern sein Freund wäre.

Der Regisseur und Musiker Bernd Sikora hat das Stück als ein Theaterkonzert für vier Fährräder, deren Teile und jeder Menge Zubehör inszeniert - mit Geräuschen und Klängen entsteht nicht zuletzt im alles durchdringenden Rhythmus die Welt von Fuchs, wie er sie erlebt, zwischen magischem Denken und realer Überforderung.

Wenige Monate vor dem geplanten Umzug des tjg. theater junge generation ins Stadtzentrum weist das Theater darauf hin, dass sich die ohnehin große Nachfrage nach Tickets für Vorstellungen aller Art noch einmal verstärkt hat. "Wer in den kommenden drei Monaten ins tjg. gehen möchte, sollte am besten noch heute anrufen, um sich eine der wenigen Restkarten zu sichern.", so tjg.-Sprecher Norbert Seidel. Davon sind die Vorstellungen von "Krabat" (28.2.), "Die rote Zora" (19.3.) und "I will be famous" (26.3.) ausgenommen. Für diese Vorstellungen sind derzeit noch Karten zu haben.

Zum Ausgleich bietet das Haus ab Mai ein deutlich erweitertes Sommertheaterprogramm an, über das man sich auf der tjg.-Homepage informieren kann (www.tjg-dresden.de).

Des Umzugs wegen kommt das tjg. theater junge generation allen entgegen, die in der aktuellen Spielzeit (2015/16) eine Familien- oder Jugendcard gekauft haben oder kaufen: Die Gültigkeit dieser Karten verlängert sich automatisch über die 12 Monate hinaus um weitere vier Monate.

Das tjg. theater junge generation setzt auch in der aktuellen Spielzeit, die bereits vom bevorstehenden Umzug ins Kraftwerk Mitte geprägt ist, seine internationalen Partnerschaften fort. Nachdem in den vergangenen Jahren unter anderem Koproduktionen mit Theatern in Saratow (Russland) und Drammen (Norwegen) entstanden, feiert aktuell eine Koproduktion mit dem Staatlichen Jugendtheater Hanoi und dem Goethe-Institut in Vietnam Premiere: "Der Fischer und seine Frau" von Einar Schleef nach den Brüdern Grimm. Regie führt Dominik Günther, der bereits für die erfolgreichen tjg.-Inszenierungen "Emilia Galotti", "Timm Thaler oder das verkaufte Lachen" sowie "I will be famous" verantwortlich zeichnet.

Für einen Austausch über künstlerische Arbeitsweisen halten sich aktuell zwei tjg.-PuppenspielerInnen (Anna Menzel, Manuel de la Peza) und ein tjg.-Schauspieler (Julian Trostorf) sowie die stückbegleitende Dramaturgin (Dr. Kathi Loch) in Hanoi auf. Die deutschen SpielerInnen stellen ihre formalästhetischen Ansätze in praktischen Workshops für die vietnamesischen KollegInnen vor, Chefdramaturgin Kathi Loch referiert die Konzeption des tjg. theater junge generation. Für Bühne und Kostüme ist der Vietnamese Doan Bang verantwortlich, die in Dresden lebende Vietnamesin Khanh Nguyen arrangiert die Musik. Nach der Hanoi-Premiere im November sind für den April zwei Dresden-Premieren der Inszenierung geplant: am 09.04. in der deutschen Besetzung sowie am 16.04. in der temporär erlebbaren gemischten Besetzung.

In seiner Fassung des bekannten Märchens hat der Theatermacher Einar Schleef Freiräume für Kommentare, Gedanken und Wünsche von Kindern gelassen. Bei der Uraufführung 1974 im Dresdner Puppentheater war diese Offenheit den Funktionären suspekt und sofort nach der Premiere wurde die Inszenierung abgesetzt. Nun kommt Schleefs Fassung – gerade wegen ihrer Offenheit – zu neuem Recht. Deren partizipative Ebene hat das tjg. genutzt, Kinder aus Hanoi und Dresden ihre Weltsicht und Wünsche für die Zukunft formulieren zu lassen, die per Video in beiden Inszenierungen, im Jugendtheater Hanoi und im tjg. theater junge generation Dresden, ihren Auftritt haben. So entsteht künstlerischer und kultureller Austausch auf inhaltlicher und formaler Ebene dieser binationalen Koproduktion.

Premiere: Sonnabend, 09.04.2016 (deutsche Besetzung)
Premiere: Sonnabend, 16.04.2016 (deutsch-vietnamesische Besetzung)

Zur Spielzeiteröffnung lädt das tjg. theater junge generation am Samstag, dem 29. August, zum 33. und letzten (!) Theaterjahrmarkt, dieses Mal unter dem Motto: "Die große Kisten-Karawane", auf das tjg.-Gelände in Dresden-Cotta ein. Aus Umzugskartons, die später mit ins Kraftwerk Mitte genommen werden, wollen Ensemble und MitarbeiterInnen ab 15:00 Uhr jede Menge Überraschungen, Spielaktionen, Geschichten, Erinnerungen und Leckerbissen zaubern - zwischen Basteltisch, Performance, Kuchenbasar und Live-Musik.

In 32 Jahren besuchten insgesamt rund 35.000 Menschen das große Familienfest des Theaters zur Spielzeiteröffnung.

Vor dem diesjährigen Theaterjahrmarkt findet ab 13:00 Uhr das traditionelle Akademie-Picknick statt, bei dem sich alle Mitmachinteressierten über die Angebote der tjg. theaterakademie in der Spielzeit 2015 / 2016 informieren können.

Eintritt Theaterjahrmarkt: 2,- €, ermäßigt 1,-€

Endlich ist es soweit: Das tjg. theater junge generation startet diese Woche Sonnabend im Sonnenhäusel im Großen Garten mit der tjg. puppentheater-Premiere »Die drei Räuber« (von Tomi Ungerer und Hajo Freitag, Regie: Frank Alexander Engel) in die Sommertheater-Saison. Nur eine knappe Woche später (12.6.) folgt die zweite Premiere: Ronny Jakubaschk inszeniert Ulrich Zaums »Robin Hood« familientauglich und mit Livemusik auf der Freilichtbühne des Dresdner Zoos.

Nach dem beachtlichen Erfolg in der letzten Saison ist darüber hinaus im Sonnenhäusel auch Christoph Bochdanskys Inszenierung »Piraten sind das Wildeste, was es gibt« (UA) noch einmal zu erleben. Insgesamt sind bis einschließlich 8. Juli 51 Sommertheatervorstellungen angesetzt. Auch in diesem Jahr gilt, wie bei allen tjg.-Vorstellungen, die Eintrittskarte vier Stunden vor und nach der Vorstellung als Fahrkarte im ÖPNV, ferner ist bei Tickets für »Robin Hood« der Zoo-Eintritt am Tag der Vorstellung inklusive. Tickets gibt es unter www.tjg-dresden.de, an der Vorverkaufskasse des Theaters im Rundkino (Öffnungszeiten: Di-Fr. 14-18 Uhr, Tel. 0351 4965370) sowie an den Tageskassen der jeweiligen Spielstätten, immer ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn.

Für den Sommer 2016, in dem das tjg. ab August mit dem Umzug ins Kraftwerk Mitte beginnt, sind neben den Repertoirevorstellungen zwei weitere Premieren geplant: Bereits ab 14. Mai 2016 geht die mobile Produktion »Hans im Glück« (von Peter Ensikat nach den Brüdern Grimm, eine Koproduktion mit den Dresdner Bädern) auf Tour durch acht Dresdner Freibäder. Am 28. Mai 2016 wird es im Sonnenhäusel eine weitere tjg. puppentheater-Premiere geben: »Alarm im Kasperletheater« von Nils Werner.

Nach vier Tagen Arbeitstreffen und Publikumsfestival endete das 5. Sächsische Puppentheatertreffen "Alltag und Glanz" heute am tjg. theater junge generation mit der Verleihung dreier Trophäen durch eine dreiköpfige Fachjury titels "Spezialisten für Alltag und Glanz" (Prof. Dr. Arend Flemming, Direktor der Städtischen Bibliotheken Dresden; Roger Hilgers, Spieler und Geschäftsleiter des AGORA-Theaters; Jens Reichel, Direktor des Dresdner Gymnasiums Bürgerwiese).

Die "Trophäe der am wenigsten alltäglichen Puppe" erhielt Ariane Bothe (Studentin im neunten Semester für Bühnen- und Kostümbild an der Kunsthochschule Weißensee) für ihren Wal, mit dem sie während des Festivals auf dem Gelände des tjg. mehrfach performte bzw. "intervenierte". Die "Trophäe für das glanzvollste Zusammenspiel" ging an die Inszenierung "Fliegende Hunde" der Theater Chemnitz. Mit der "Trophäe für den alltagstauglichsten Regie-Einfall " wurde schließlich der Puppenspielkasten der tjg.-Inszenierung "Wolkenbilder" prämiert, eine besondere "Bühne in der Bühne" als zusätzliche Traumebene.

Insgesamt zählte das Treffen mehr als 1000 Besucher mit insgesamt rund 800 verkauften Karten für sieben Vorstellungen auf drei verschiedenen Bühnen. Zum Arbeitstreffen zählten unter anderem ein Impulsvortrag, mehrere Workshops, moderierte Inszenierungsgespräche und Führungen durch die Puppentheatersammlung sowie im Kraftwerk Mitte, dem zukünftigen Standort des tjg. theater junge generation.

Ania Michaelis, tjg.-Oberspielleiterin und Mitorganisatorin des Treffens zieht eine positive Bilanz: "Das Sächsische Puppentheatertreffen zeigt die in der Republik einzigartige Puppentheaterdichte des Landes. Es ist gleichzeitig ein Publikumsfest und ein Arbeitstreffen für die Sparte. Dieses Zusammentreffen stärkt das Selbstverständnis und die zeitgemäße Kraft der Puppenspielkunst wird den Machern und Zuschauern bewusst."

Dr. Christoph Dittrich, Vorsitzender des Landesverbandes des Deutschen Bühnenvereins, sieht die Bestandsaufnahme als Blick nach vorn: "Das Treffen hat gezeigt: Der Stolz auf die einmalige Vielfalt der Sächsischen Puppentheaterlandschaft ist berechtigt und selbige ein wichtiger Beitrag einerseits für das junge Publikum. Andererseits erscheint es im Lichte der dem zeitgemäßen Puppentheater innewohnenden Energie geradezu zwingend, die Profilierung und den Ausbau der Programme für ein erwachsenes Publikum voranzutreiben. Die außergewöhnliche Bandbreite der verwendeten ästhetischen Mittel kann beispielgebend sein für andere Kunstrichtungen".

Für das 6. Sächsische Puppentheatertreffen 2017 hat sich das Theater der Jungen Welt Leipzig als Gastgeber beworben.

Vom 07.05. bis zum 10.05. 2015 wird das tjg. theater junge generation Gastgeber des 5. Sächsischen Puppentheatertreffens in Dresden sein. Das Thema des diesjährigen Treffens, das sich zugleich als Publikumsfestival versteht, heißt "Alltag und Glanz". Erstmalig ist eine ausländische Künstlergruppe von internationaler Reputation zum Sächsischen Puppentheatertreffen eingeladen. Das Agora Theater aus Belgien wird das Treffen mit der Inszenierung "Heute: Kohlhaas" und einem Workshop für alle sächsischen PuppenspielerInnen der fünf beteiligten Puppentheater-Ensembles (Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen,Theater Chemnitz, Theater der Jungen Welt Leipzig, Theater Plauen-Zwickau und tjg. theater junge generation) bereichern. Schirmherrin ist Dr. Eva-Maria Stange, Staatsministerin für Wissenschaft und Kunst. Gefördert wird das Festival vom Deutschen Bühnenverein Landesverband Sachsen und durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen.

Darüber hinaus soll das Festival neue ZuschauerInnen für das Genre gewinnen und bereits interessierte ZuschauerInnen neu begeistern. Die fünf sächsischen Puppentheater werden jeweils eine Inszenierung aus ihrem Repertoire vorstellen. Diese Aufführungen sind nach einem für das Treffen entwickelten System gegenseitig kuratiert und mit der Patenschaft durch ein jeweilig anderes sächsisches Puppentheater begleitet worden.

Um Brücken innerhalb der Theater und nach außen zu den Bildungseinrichtungen zu schlagen, gehört eine zweitägige puppen- und objekttheaterpraktische Weiterbildung für TheaterpädagogInnen und LehrerInnen zum Rahmenprogramm des fünften Sächsischen Puppentheatertreffens. Geleitet wird sie von Astrid Griesbach, Theaterregisseurin und Professorin für Puppenspielkunst an der HfS "Ernst Busch".

Zur weiteren Bereicherung des Treffens mit neuen Impulsen und gleichzeitigen Unterstützung der künstlerischen Vernetzung untereinander sind StudentInnen der Studiengänge Puppenspielkunst, Theaterplastik, Maskenbild und Theaterwissenschaften angefragt, sich mit Präsentationen zum Thema "Alltag und Glanz im Puppen- und Objekttheater" zu bewerben, die auf dem Treffen vorgestellt und diskutiert werden.

Jährlich finden allein im tjg. puppentheater um die 300 Vorstellungen für ca. 28.000 ZuschauerInnen statt (Stand 2014). Pro Spielzeit gibt es neben 14 Repertoire-Produktionen fünf Puppentheater-Premieren und drei Crossover-Produktionen.

Mit dem 33. und zugleich letzten Theaterjahrmarkt seiner Art eröffnet das tjg. theater junge generation am 29.08.2015 die Spielzeit 2015/16, nach mehr als 65 Jahren die letzte Spielzeit am alten Standort in Dresden-Cotta. Insgesamt wartet die neue Spielzeit mit 14 Premieren in tjg. schauspiel, tjg. puppentheater und tjg. theaterakademie auf, davon gelangen sieben Inszenierungen als Uraufführung auf die Bühne.

Programmatische Schwerpunkte sind auch in der neuen Spielzeit das Familienprogramm, Jugendinszenierungen (u.a. im von der EU geförderten Kooperationsprojekt »Platform shift+«) sowie das Kinder- und Jugendtheater als Ort zeitgemäßer Ästhetik, Forschung und gesellschaftlichen Austauschs, ganz konkret beispielsweise gleich im September: zum 31. Bundesfestival »Schultheater der Länder« in Kooperation mit dem Staatsschauspiel Dresden.

Pünktlich zum 25. Jahrestag der Deutschen Einheit wird Mareike Mikats Inszenierung »Am kürzeren Ende der Sonnenallee« (von Thomas Brussig) am 3. Oktober 2015 auf der Großen Bühne Premiere feiern. »Der Fischer und seine Frau« (Einar Schleef nach den Brüdern Grimm) ist der Titel einer internationalen Koproduktion mit dem Goethe-Institut Vietnam und dem Staatlichen Jugendtheater Hanoi für Kinder ab 6 Jahre, Regie: Dominik Günther, in einer deutschen, einer vietnamesischen sowie einer deutsch-vietnamesischen Besetzungsvariante. Internationale Perspektiven bietet außerdem das Europäische Netzwerk »PLATFORM shift+«, bei dem zehn Theater aus neun Ländern sowie die University of Agder (Kristiansand, Norwegen) miteinander kooperieren und das sich speziell den Herausforderungen im Jugendtheater im digitalen Zeitalter widmet. Intendantin Felicitas Loewe sieht gute Gründe für den Aufwand: »Das Potential an sozialen, ästhetischen und künstlerischen Impulsen, das solch ein Projekt in sich birgt, ist immens und zudem wichtig für zeitgemäßes Kinder- und Jugendtheater. Bei dieser Gelegenheit holen wir einmal mehr die Welt nach Dresden. Dass ein nicht institutionelles Projekt in dieser Größenordnung von der EU gefördert wird, bedeutet nebenbei auch ernstzunehmende Lobbyarbeit für eine Gruppe, die selten eine Lobby hat - Kinder und Jugendliche.«

Im stark nachgefragten Segment für die jüngsten Zuschauer (ab 2 Jahre) wird es im Januar 2016 eine neue Inszenierung geben: Bewegungstheater für die Allerkleinsten, Regie und Choreographie: Barbara Fuchs.

Derweil wird der mit der vielbeachteten Premiere von Franz Kafkas »Der Process« (2014/15) neu initiierte Abendspielplan im tjg. puppentheater weiter ausgebaut - etwa mit einem geplanten musikalischen Abend mit Puppen für Erwachsene in der Regie von Roscha A. Säidow, die am tjg. theater junge generation letzthin für die schräge Sci-Fi-Groteske »mensch maschine« verantwortlich zeichnete. Nach dem beispiellosen und andauernden Publikumserfolg von »Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt« dürfte derweil die Premiere »Alarm im Kasperletheater« (von Nils Werner) im Sonnenhäusel (Großer Garten) in einer Fassung des Puppentheater-Experten Lorenz Seib sowohl jüngere als auch ältere Puppentheaterfreunde in Alarmbereitschaft versetzen.

Ungewöhnlich und feuchtfröhlich wird es im Mai 2016 ohnehin - dann beginnt das tjg.-Sommertheater in acht Dresdner Freibädern (in Kooperation mit der Dresdner Bäder GmbH), während im Dresdner Zoo noch einmal »Robin Hood« (Premiere am 12.06.2015) auf dem Spielplan steht.

Selbstverständlich gilt auch in der neuen Spielzeit und ganz besonders auf dem Weg ins Zentrum der Stadt:

tjg. gehört zur Familie.

Zusätzlich zu den nach wie vor stark frequentierten FamilienSonntagen wird es unter anderem eine weitere Ausgabe des Publikumserfolgs Theatercamping geben.

Die tjg. theaterakademie, die sich als Plattform für Kinder und Jugendliche versteht, die mit den Mitteln des Theaters einen Blick auf die sie umgebende Welt richten wollen, setzt neben eigenen Inszenierungen viele ihrer bewährten Angebote und Reihen in der neuen Spielzeit fort und entwickelt sie weiter, darunter die Inszenierungsreihe »tjg. tak-ticker«, bei der Jugendliche ihre Ideen unter professionellen Bedingungen selbst auf die Bühne bringen. Theaterinteressierte können die Akteure und Angebote der tjg. theaterakademie beim Akademie-Picknick am 29.08.2015 (vor dem Theaterjahrmarkt) kennenlernen und befragen.

»Forschendes Theater« ist derweil das Motto des bundesweiten Festivals »Schultheater der Länder«, das das tjg. theater junge generation vom 20.-25. September 2015 gemeinsam mit dem Staatsschauspiel Dresden ausrichtet. Aus jedem Bundesland wird jeweils eine Inszenierung zum Thema nach Dresden eingeladen. Flankierend hierzu bietet die tjg. theaterakademie schon im Schuljahr 2014/15 Weiterbildungen zum Thema »Forschendes Theater« für sächsische LehrerInnen, die Theatergruppen anleiten, an.

Das Jahr 2014 endete für das tjg. theater junge generation mit einem weihnachtlichen Zuschauerrekord: Etwas mehr als 20.000 Zuschauer erlebten »Elfrid, Mila und das Wunschzettelwunder« (Pernilla Oljelund, Regie: Philippe Besson), »Aschenputtel« (Brüder Grimm, Regie: Ania Michaelis) und »Hilfe, die Herdmanns kommen! « (Barbara Robinson, Regie: Taki Papaconstantinou) in insgesamt 90 Vorstellungen. Das entspricht einer Auslastung von 95%.

Die drei Sommertheaterinszenierungen, die 2014 zu erleben waren, müssen sich dahinter kein bisschen verstecken - knapp 11.000 Besucher strömten in insgesamt 52 Vorstellungen. Für das gesamte Jahr 2014 ist ein Plus von 4000 Zuschauern in mehr als 600 Vorstellungen in den Sparten tjg. schauspiel, tjg. puppentheater und tjg. theaterakademie festzuhalten (Auslastung 87%). Mit den zusätzlichen rund 10.000 Besuchern von Workshops, Spielclubs, FamilienSonntagen und verschiedenen Sonderveranstaltungen wie etwa dem beliebten Theatercamping und dem jährlich stattfindenden Theaterjahrmarkt ergibt sich eine Gesamtbesucherzahl von nunmehr 93.000.

Der Umzug des tjg. theater junge generation ins Kraftwerk Mitte beginnt am 1. August 2016. Die Eröffnungspremiere ist nach derzeitigem Stand für Anfang Dezember 2016 geplant.

Gemeinsam mit dem Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik IWS und dem tjg. theater junge generation eröffnen die Technischen Sammlungen heute Abend, 19 Uhr, das Dresdner Lichtjahr 2015 mit einer interaktiven Lichtinstallation am Ernemannturm. Die Medienkunstinstallation "TALKING TOWER" – entwickelt von der Dresdner Künstlergruppe KAZOOSH! – erhebt den Ernemannturm zum Mitspieler der Museumsbesucher und der Dresdner Bevölkerung, die ab dem 19. Januar ihren eigenen Leuchtturm gestalten können. Über eine Webanwendung oder auch direkt im Museum können Farbe, Helligkeit und Leuchtdauer der 16 Turmfenster verändert werden. Simulierte Regenbögen und Sonnenaufgänge, eine LeuchtCodierung des eigenen Geburtstags – vieles ist denkbar. Alle Dresdnerinnen und Dresdner sind eingeladen, zum Dresdner Lichtjahr ihre leuchtenden Botschaften über den Ernemannturm zu verschicken. Ab 15. Februar wird es erste interaktive Elemente geben, die dann das Jahr über stetig und unter Einbeziehung der Öffentlichkeit ausgebaut und erweitert werden.

Das Jahr 2015 wurde von der UNESCO zum International Year of Light erklärt (http://www.light2015.org). Die Vereinten Nationen wollen damit die Bedeutung der für uns so wichtigen wie selbstverständlichen Lebensgrundlage ins Bewusstsein rufen. Insbesondere die Rolle des Lichts in Wissenschaft, Kultur und Technik soll thematisiert werden. Auf Initiative des Fraunhofer-IWS ist ein Experimentier-Parcours zum Licht der Zukunft in denTechnischen Sammlungen ("Hi Lights!", Eröffnung: 19.6.2015) geplant. Das tjg. theater junge generation inszeniert dazu das Forschungstheater "Licht!" (Uraufführung, Premiere am 27.6.2015) in den Museumsräumen. Eine Vortrags- sowie eine breit aufgestellte Veranstaltungsreihe, die die Vielfalt des Themas Licht beleuchten sollen, werden das Dresdner Lichtjahr begleiten. Neben eigens dafür

initiierten Veranstaltungen werden sich auch bereits bestehende Formate wie der Girls‘ Day/Boys‘ Day oder die Lange Nacht der Wissenschaften (3. Juli 2015) intensiv dem Motto "Dresdner Lichtjahr 2015" widmen.

Neu im Programm (alle Veranstaltungen unter: http://www.dresdner-lichtjahr.de/) ist u.a. die Filmreihe zum Dresdner Lichtjahr "Lichtspiel", kuratiert von der Filmgalerie PHASE IV, beginnend am kommenden Montag (26.1.) im Kino Thalia, Görlitzer Straße, mit "Tron" (1982).

Die Initiatoren und Partner freuen sich darauf, interdisziplinär und gemeinsam mit den Dresdnern der Bedeutung des Themas Licht für diese Stadt und ihre Menschen gemeinsam auf den Grund zu gehen,

besondere Einblicke zu gewähren und gemeinsam zu erleben.

Zum Jahresende meldet das tjg. theater junge generation einen weihnachtlichen Zuschauerrekord: Etwas mehr als 20.000 Zuschauer erlebten "Elfrid, Mila und das Wunschzettelwunder" (Pernilla Oljelund, Regie: Philippe Besson), "Aschenputtel" (Brüder Grimm, Regie: Ania Michaelis) und "Hilfe, die Herdmanns kommen!" (Barbara Robinson, Regie: Taki Papaconstantinou) in insgesamt 90 Vorstellungen. Das entspricht einer Auslastung von 95%.

Die drei Sommertheaterinszenierungen müssen sich dahinter kein bisschen verstecken - knapp 11.000 Besucher strömten in insgesamt 52 Vorstellungen. Für das gesamte Jahr 2014 ist ein Plus von 4000 Zuschauern in mehr als 600 Vorstellungen in den Sparten Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie festzuhalten (Auslastung 87%). Mit den zusätzlichen rund 10.000 Besuchern von Workshops, Spielclubs, FamilienSonntagen und verschiedenen Sonderveranstaltungen wie etwa dem beliebten Theatercamping und dem jährlich stattfindenden Theaterjahrmarkt ergibt sich eine Gesamtbesucherzahl von nunmehr 93.000.

Die nächste Premiere ist für den 7. Februar geplant: Lewis Carrolls "Alice im Wunderland" in der Regie von Jan Jochymski auf der Großen Bühne.

Ausstellung, Theater, Vortragsreihe und Lange Nacht der Wissenschaften widmen sich gemeinsam dem Thema Licht

Im Rahmen des Internationalen Jahres des Lichts 2015 präsentieren das Fraunhofer-Institut für Werkstoff- und Strahltechnik, die Technischen Sammlungen Dresden und das tjg. theater junge generation in Kooperation mit zahlreichen Partnern das Dresdner Lichtjahr 2015.

Das Jahr 2015 wurde von der UNESCO zum „Internationalen Jahr des Lichts und lichtbasierter Technologien“ ausgerufen. In diesem Jahr soll die Bedeutung des Lichts als elementare Lebensvoraussetzung für Menschen, Tiere und Pflanzen und somit als wesentlicher Bestandteil von Wissenschaft und Kultur hervorgehoben werden. Die Vereinten Nationen haben dafür Ziele formuliert wie die Förderung von nachhaltigen Lichttechnologien, die Reduzierung von Lichtverschmutzung und Energieverschwendung sowie die Förderung von Bildung für Jugendliche.

Auf Initiative des Fraunhofer IWS ist ein Experimentier-Parcours zum Licht der Zukunft in den Technischen Sammlungen („Hi Lights!“, Eröffnung: 19.6.2015) geplant. Das tjg. theater junge generation inszeniert dazu das Forschungstheater „Licht!“ (Uraufführung, Premiere am 27.6.2015) in den Museumsräumen. Eine Vortrags- sowie eine breit aufgestellte Veranstaltungsreihe, die die Vielfalt des Themas Licht beleuchten sollen, werden das Dresdner Lichtjahr begleiten. Neben eigens dafür initiierten Veranstaltungen werden sich auch bereits bestehende Formate wie der Girls‘ Day/Boys‘ Day oder die Lange Nacht der Wissenschaften (3. Juli 2015) intensiv dem Motto „Dresdner Lichtjahr 2015“ widmen.

Die Initiatoren und Partner freuen sich darauf, interdisziplinär und gemeinsam mit den Dresdnern der Bedeutung des Themas Licht für diese Stadt und ihre Menschen gemeinsam auf den Grund zu gehen, besondere Einblicke zu gewähren und gemeinsam zu erleben.

Licht erhellt nicht nur die Nacht, Licht dient auch zur Datenübertragung und birgt Heilkräfte. Licht ist ein zentrales Element und eine Grundlage des Lebens in der Stadt, gleichermaßen bedeutend für die Forschungsarbeit vieler Institute und Unternehmen in Dresden wie auch für die Arbeit von Kunst- und Kulturschaffenden. Als wachsende Stadt der Wissenschaft und Kunst, die wichtige Grundpfeiler der hiesigen Wirtschaftskraft sind, verfügt Dresden über ein besonders innovatives Potential für die Zukunft, das nicht nur mit seinen Leuchttürmen weit über die Stadtgrenzen hinaus strahlt.

Neben den Initiatoren beteiligen sich folgende Partner mit unterschiedlichsten Veranstaltungen und Aktionen am Dresdner Lichtjahr 2015:

DRESDEN-concept/Stadt Dresden/Technische Universität Dresden/Netzwerk Dresden Stadt der Wissenschaften Leibniz-Institut für Polymerforschung Dresden e. V./Dresdner Zentrum für Wissenschaft und Kunst e. V./Dresdner Kinder- und Jugendhaus INSEL/HTxA – High Tech x Agency (i. G.)/Materialforschungsverbund Dresden e. V. (MFD)/Fraunhofer COMEDD/Fraunhofer IPMS/Institut für Angewandte Photophysik (IAPP)/Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf (HZDR)/Max-Planck-Institut für molekulare Zellbiologie und Genetik (MPI-CBG)/Institut für Fertigungstechnik der TU Dresden/Leibniz-Institut für Festkörper und Werkstoffforschung Dresden e.V./Fraunhofer IKTS/Volkshochschule Dresden

Aus Anlass des 65. Geburtstages des tjg. theater junge generation und des bevorstehenden Umzuges in das Zentrum lädt das tjg. theater junge generation zu einer Nacht der offenen Türen am 15.10.2014 ein, der letzten Jubiläumsfeier am alten Standort. Für alle Dresdnerinnen und Dresdner, gleich, ob sie sich noch lebhaft an den letzten eigenen Besuch im tjg. erinnern oder ohnehin öfter mal da sind, wird dieser Termin wahrscheinlich zum ersten und letzten Mal die Möglichkeit bieten dem alten Haus hinter die Kulissen zu schauen. Dafür öffnet das tjg. nur an diesem Abend von 18:00-21:00 Uhr viele ansonsten verschlossene Türen: Werkstätten, Lager, (Probe-)Bühnen, Büros. Überall lauern kleine Überraschungen, Aktionen und natürlich - die Mitarbeiter. So kann man etwa den Anekdoten des Werkstättenleiters lauschen, sich vom Technischen Direktor die Kraftwerkspläne erläutern lassen, mit der Intendantin einen Tee trinken, auf dem tjg.-Konferenztisch eine Runde Tischtennis spielen, persönliche Erinnerungsfotos schießen und das ganze Haus erkunden. Für kulinarische Häppchen zu moderaten Preisen wird ebenso gesorgt. Um 21:00 Uhr werden dann einige besondere Stücke aus dem Möbel- und Kostümfundus versteigert, die das tjg. nicht in den Umzugswagen packen wird.

Das tjg. theater junge generation freut sich auf eine besondere Begegnung mit seinem Publikum an einem Ort, an dem es über sechs Jahrzehnte für Kinder, Jugendliche und Familien da war. Interessierte Besucher werden gebeten, bis zum 10.10.2014 eine E-Mail mit dem Betreff "65. Geburtstag" und der gewünschten Kartenanzahl an service@tjg-dresden.de zu schicken.

Mit Beginn der Spielzeit 2014/15 wird das tjg. theater junge generation Teil eines neuen europäischen Gemeinschaftsprojekts, bei dem zehn Theater aus neun Ländern sowie die University of Agder (Kristiansand, Norwegen) miteinander kooperieren. Das Projekt "PLATFORM shift+" widmet sich speziell den Herausforderungen im Kinder- und Jugendtheater im digitalen Zeitalter. In länderübergreifendem Austausch wird man sich dem Thema mit Forschung, Workshops, Performances und nicht zuletzt gemeinsamen Inszenierungen, Impulsen für neue, zeitgemäße Stücke und einem Festival nähern.

Damit baut das tjg. theater junge generation, eines der größten Kinder- und Jugendtheater der Bundesrepublik, seine Kooperationen auf internationaler Ebene (u.a. "Wanderlust") weiter aus. Intendantin Felicitas Loewe sieht dafür gute Gründe: "Das Potential an sozialen, ästhetischen und künstlerischen Impulsen, das solch ein Projekt in sich birgt, ist immens und zudem wichtig für zeitgemäßes Kinder- und Jugendtheater. Bei dieser Gelegenheit holen wir einmal mehr die Welt nach Dresden. Dass ein nicht institutionelles Projekt in dieser Größenordnung von der EU gefördert wird, bedeutet nebenbei auch ernstzunehmende Lobbyarbeit für eine Gruppe, die selten eine Lobby hat - Kinder und Jugendliche."

"PLATFORM shift+" ist als vierjähriges Projekt (2014 bis 2018) geplant, das von der Europäischen Kommission mit 2 Mio. Euro gefördert wird. Schon länger und auch ganz aktuell widmet sich das tjg. theater junge generation mit anstehenden Premieren wie etwa Konstanin Küsperts "mensch maschine" (Regie: Roscha A. Säidow, Premiere am 05.12.), "Erstkontakt" (Regie: Tabea Hörnlein, 07.03.2015) oder der bereits in der letzten Spielzeit zur Uraufführungen gelangten tjg. tak-ticker-Inszenierung "Sartre will mit Dir befreundet sein" (Regie: Christian Wobbeler) auch auf der Bühne der Thematik.

Bereits von 2009 bis 2013 war das tjg. erfolgreich an einer Vorgänger-Kooperation namens "Platform 11+" beteiligt, bei dem die Entstehung neuer Stücke für 11-14-Jährige im Mittelpunkt der gemeinsamen Bemühungen stand.

Am 15.10.2014 feiert das Theater sein letztes Jubiläum am alten Standort an der Meißner Landstraße: 65 Jahre tjg. theater junge generation.

Bevor an der Meißner Landstraße die Bagger anrücken, das neue Werkstattgebäude gebaut, die Zuschauersitze ausmontiert und die Umzugskisten gepackt werden, sollen FreundInnen und UnterstützerInnen des tjg. noch einmal Gelegenheit bekommen, "ihr" Theater in Beschlag zu nehmen.

Die offizielle Geburtstagsfeier am 15.10.2014 beginnt mit einem Festakt auf der Großen Bühne. Anschließend öffnet das Theater alle Türen auf dem Gelände. Die Geburtstagsgäste dürfen Bühnen, Werkstätten, Lager und Büros erkunden und nach Herzenslust Erinnerungsfotos schießen. In allen Ecken warten kleine Überraschungen, unerwartete Begegnungen oder einfach nur schöne Aus- und Einblicke. Und weil vor dem Umzug noch einmal richtig ausgemistet werden soll, findet zum Abschluss des Abends eine Versteigerung der schönsten Stücke aus dem Möbelfundus statt. Der Erlös der Versteigerung soll dem jungen Publikum im Kraftwerk Mitte zugute kommen und unter anderem etwa für ein kindgerechtes Orientierungssystem, eine interaktive Klanginstallation und zusätzliche Spielräume im Theater und davor verwendet werden.

Die Versteigerung (ab 21 Uhr) ist offen für alle Interessierten, Informationen und Fotos zu den angebotenen Möbeln findet man ab September unter www.tjg-dresden.de. Für die Geburtstagsfeier (ab 18 Uhr) werden mindestens 65 Freikarten verlost. Dazu kann man bis zum 31.08.2014 einfach eine E-Mail mit dem Betreff "65. Geburtstag" und der gewünschten Kartenanzahl an: service@tjg-dresden.de (maximal drei Karten pro Bewerbung) schreiben.

Dazu Felicitas Loewe, Intendantin: "Mit dem Umzug der beiden Institutionen vom westlichsten bzw. östlichsten Stadtrand wird in unserer Stadt ein neues Zentrum wachsen, in dem lebendige Kultur für alle Bewohnerinnen und Bewohner und für alle Gäste Dresdens eng verzahnt und vernetzt zu erleben sein wird. Wir freuen uns darauf. Und auf die Party zum 70. Geburtstag des tjg. am 15.10.2019 mit allen alten und hoffentlich vielen neuen Freundinnen und Freunden am Wettiner Platz."

Zum Abschluss der Spielzeit 2013/14 meldet das tjg. theater junge generation ein deutliches Besucherplus. Für die 650 Vorstellungen in den Sparten Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie wurden in dieser Spielzeit insgesamt 82.979 Karten verkauft, rund 7000 mehr als in der letzten Spielzeit. Das entspricht einer von 83 auf 87 Prozent gesteigerten Auslastung. Hinzu kommen rund 10.000 Besucher von Workshops, FamilienSonntagen und verschiedenen Sonderveranstaltungen wie etwa dem beliebten Theatercamping und dem jährlich stattfindenden Theaterjahrmarkt.

Zu den erfolgreichsten Inszenierungen der Spielzeit 2013/14 zählen die Weihnachtsinszenierung "Hilfe, die Herdmanns kommen!" (Barbara Robinson, Regie: Taki Papaconstantinou) mit mehr als 14.000 Besuchern in 32 Vorstellungen sowie "Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt" (Hannes Hüttner, Regie: Jule Kracht) im tjg. puppentheater mit 5200 Zuschauern in 51 restlos ausverkauften Vorstellungen.

Darüber hinaus ließ sich das tjg.-Sommertheater-Publikum offenbar auch vom durchschnittlich eher wechselhaften Wetter nicht schrecken: Die tjg. puppentheater-Inszenierung "Piraten sind das Wildeste, was es gibt" (Christoph Bochdansky) im Sonnenhäusel im Großen Garten war mit 5749 Zuschauern in 28 Vorstellungen (Auslastung: 94%) nahezu ausgebucht und "Pünktchen trifft Anton" (Volker Ludwig nach Erich Kästner, Regie: Boris von Poser) auf der Freilichtbühne im Zoo Dresden sahen 4751 Zuschauer.

Die neue Spielzeit startet am 30. August mit einer Vorstellung von "Leon und Leonie" (Thilo Reffert, Regie: Jan Gehler) für Schulanfänger und dem großen 32. Theaterjahrmarkt am 6. September für die ganze Familie unter dem Motto "Räuber, Rüpel, Raufbolde" ab 14 Uhr auf dem Gelände des tjg. theater junge generation. Die erste Premiere der neuen Spielzeit wird die Uraufführung von Jo Fabians "Caspar David Friedrich. in betrachtung des mondes" am 20. September sein.

Am 6. September eröffnet das tjg. theater junge generation die neue Spielzeit mit dem traditionellen großen Theaterjahrmarkt (»Räuber, Rüpel, Raufbolde«) fürs Familienpublikum und kündigt für die Spielzeit 2014/15 insgesamt 19 Premieren in Schauspiel, Puppentheater und Theaterakademie an, davon gelangen neun Inszenierungen als Uraufführung auf die Bühne sowie eine als Deutsche Erstaufführung.
Programmatische Schwerpunkte sind auch in der neuen Spielzeit das Familienprogramm sowie das Kinder- und Jugendtheater als Ort zeitgemäßer Ästhetik, Forschung und gesellschaftlichen Austauschs. Beispielhaft dafür sind verschiedene Koproduktionen, etwa mit den Technischen Sammlungen (»Licht!« (UA), Premiere: 27.06.2015) oder dem Blauen Kreuz  (»youonlyliveonce« (UA), Premiere: 16.01.2015) sowie die noch einmal deutliche Intensivierung von Crossover-Produktionen (Schauspiel, Puppentheater, Objekte, Performance, Video). In diesem Zusammenhang ist unter anderem die Premiere von »mensch maschine« (05.12.2014, Regie: Roscha A. Säidow) zu nennen: Der Dramatiker Konstantin Küspert greift das klassische Science-Fiction-Motiv des »Gehirn im Tank« auf und erfindet darum herum eine wahnwitzige Groteske.  

Für die erste Premiere der Spielzeit kehrt Regisseur Jo Fabian ans tjg. zurück: »Caspar David Friedrich. in betrachtung des mondes« führt auf der Großen Bühne die erfolgreiche und nicht nur ästhetisch fruchtbare Auseinandersetzung des Hauses mit Bildender Kunst fort. Für »O Patria Mia« (UA, von Andreas Steinhöfel, Regie: Felicitas Loewe, Premiere: 18.04.2015) wird der bildende Künstler Martin Mannig zum zweiten Mal am tjg. theater junge generation für Bühne, Kostüme und Objekte verantwortlich zeichnen.
Als Weihnachtspremieren stehen »Elfrid, Mila und das Wunschzettelwunder« (UA, von Pernilla Oljelund, Premiere: 15.11.2014) im tjg. schauspiel und »Aschenputtel« im tjg. puppentheater auf dem Programm.
Fürderhin wird Jan Jochymski »Alice im Wunderland« (von Lewis Carroll, Premiere: 07.02.2015) auf der Großen Bühne und tjg.-Oberspielleiterin Ania Michaelis Franz Kafkas »Der Process« (Premiere: 27.02.2015) im tjg. puppentheater sowie Otfried Preußlers »Krabat« (Premiere: April 2015) im tjg. schauspiel inszenieren.
Im tjg.-Sommertheater 2015 darf man sich auf »Robin Hood« (Premiere: 12.06.2015) in der Regie von Ronny Jakubaschk im Zoo Dresden und »Die drei Räuber« (von Tomi Ungerer und Hayo Freitag, Premiere: 06.06.2015) im Sonnenhäusel im Großen Garten) freuen.  

Auch in der neuen Spielzeit gilt: tjg. gehört zur Familie.
Zusätzlich zu den nach wie vor stark frequentierten FamilienSonntagen wird es am 31.10. und 01.11.2014 eine dritte Ausgabe des Publikumserfolgs Theatercamping geben, pünktlich zu Halloween als - Gruselcamping.

Am 15.10.2014 feiert das Theater sein letztes Jubiläum am alten Standort an der Meißner Landstraße:
65 Jahre tjg. theater junge generation.

Die tjg. theaterakademie, die sich als Plattform für Kinder und Jugendliche versteht, die mit den Mitteln des Theaters einen Blick auf die sie umgebende Welt richten wollen, setzt neben eigenen Inszenierungen viele ihrer bewährten Angebote und Reihen in der neuen Spielzeit fort und entwickelt sie weiter, darunter zwei Kinderklubs, ein Bewegungstraining und ein Klub für Theaterforscher sowie die Inszenierungsreihe »tak-ticker«, bei der Jugendliche ihre Ideen unter professionellen Bedingungen selbst auf die Bühne bringen. Theaterinteressierte können die Akteure und Angebote der tjg. theaterakademie beim Akademie-Picknick am 06.09.2014 ab 12 Uhr kennenlernen und befragen.
Schule und Theater treffen sich in der neuen Spielzeit u.a. sowohl bei den 4. Dresdner Schultheatertagen, als auch beim Schülertheatertreffen Sachsen im Juni 2015 im tjg. theater junge generation.
»Forschendes Theater« ist derweil das Motto des bundesweiten Festivals »Schultheater der Länder«, das das tjg. theater junge generation vom 20.-25. September 2015 gemeinsam mit dem Staatsschauspiel Dresden ausrichtet. Aus jedem Bundesland wird jeweils eine Inszenierung zum Thema nach Dresden eingeladen. Flankierend hierzu bietet die tjg. theaterakademie schon im Schuljahr 2014/15 Weiterbildungen zum Thema »Forschendes Theater« für sächsische LehrerInnen, die Theatergruppen anleiten, an.

Zu den erfolgreichsten Inszenierungen der Spielzeit 2013/14 zählen die Weihnachtsinszenierung »Hilfe, die Herdmanns kommen!« (Barbara Robinson, Regie: Taki Papaconstantinou) mit mehr als 14000 Besuchern in 32 Vorstellungen sowie »Bei der Feuerwehr wird der Kaffee kalt« (Hannes Hüttner, Regie: Jule Kracht) im tjg. puppentheater mit 5200 Zuschauern in 51 restlos ausverkauften Vorstellungen. 

Von Montag, den 26.05. bis Mittwoch, den 28.05. finden am tjg. theater junge generation die 3. Dresdner Schultage statt. Rund 350 Schülerinnen und Schüler aus 20 Dresdner Schulen werden daran teilnehmen. Von den ersten Szenenversuchen bis zur fertigen Inszenierung: Bei den Dresdner Schultheatertagen werden Schultheatergruppen aller Klassenstufen und unterschiedlicher Schularten ihre Theaterarbeit unter professionellen Bedingungen öffentlich präsentieren und anschließend in einem moderierten Nachgespräch reflektieren. Das tjg. theater junge generation möchte so jungen theaterinteressierten Schülerinnen und Schülern eine Plattform für Begegnung und Austausch bieten und gleichzeitig ein breites Spektrum unterschiedlicher Ideen, Ansätze und Spielweisen sichtbar machen. Interessierte Zuschauer sind an diesen drei Tagen herzlich willkommen. Karten für 2,- € sind per Anmeldung unter theaterakademie@tjg-dresden.de oder Tel. (0351)4291294 zu haben. 

Der in diesem Jahr erstmals vergebene Preis des Sächsischen Theatertreffens ist am Donnerstagabend drei  Schauspielern verliehen worden, die sich in die von der Stadt Leipzig gestiftete und mit 5000 Euro dotierte  Auszeichnung teilen, darunter auch tjg.-Schauspieler Nahuel Häfliger, der die Jury in seiner Hauptrolle als Rick in der tjg.-Inszenierung "Cherryman jagt Mr. White" (von Jakob Arjouni, Regie: Ania Michaelis) überzeugte. Er sowie Jonas Lauenstein vom Deutsch-Sorbischen Volkstheater Bautzen ("Märtyrer") erhalten jeweils einen Förderpreis, der Hauptpreis geht Stefan Migge für seinen Hamlet in der gleichnamigen Inszenierung des Theaters Chemnitz.

Die Jury (Petra Fischer, Leiterin Junges Schauspielhaus Zürich,  Harald Müller, Chefredakteur 'Theater der Zeit' und Christian Gampert, freier Journalist) wollte sich bewusst nicht für ein Haus oder ein Ensemble entscheiden, so Gampert, sondern für Schauspieler, die noch am Anfang stünden und ihnen besonders aufgefallen seien. Insgesamt waren zum mit etwa 2300 Zuschauern gut  besuchten 8. Sächsischen Theatertreffen 11 Inszenierungen zu erleben.

 tjg.-Intendantin Felicitas Loewe: "Mit 'Cherryman jagt Mr. White' wollten und wollen wir uns auch in die aktuelle Rechtsextremismus-Debatte einmischen, dabei aber nicht Klischees bedienen, sondern die Frage nach der eigenen Verantwortung stellen. Nahuel beseelt Rick mit großer Intensität, zugleich aber auch mit Zurückhaltung und verteidigt so die Figur in ihrem Glücksanspruch."

Nahuel Häfliger wurde 1987 in Buenos Aires geboren und wuchs in Basel auf. Nach der Matur studierte er Schauspiel an der Bayerischen Theaterakademie "August Everding" in München. In der Isarstadt war er mit verschiedenen Produktionen im Prinzregententheater, am Metropoltheater, im Stadttheater Oblomow und im Cuvillés-Theater zu sehen. Gastspiele führten ihn ans Nationaltheater Weimar und zum Baltic House Festival in St. Petersburg, zwei Mal nahm er am International Arts Festival in Shanghai teil. Gelegentlich tritt er mit einem spanischen Solo-Liederabend in München und Basel auf.
Am tjg. theater junge generation ist Häfliger seit der Spielzeit 2011/12 engagiert und derzeit unter anderem in den Inszenierungen "Die Leiden des jungen Werther" und "Füchse lügen nicht" sowie ab Sonnabend in "I will be famous" (UA, Regie: Dominik Günther) und ab September in Jo Fabians "Caspar David Friedrich. in betrachtung des mondes" (UA) zu sehen. 

Auf Initiative der Intendantenrunde werden auch in diesem Jahr Theater, Museen und Orchester in Dresden in den Tagen um den 13. Februar mit dem Slogan „An allem Unfug, der passiert, sind nicht etwa nur die schuld, die ihn tun, sondern auch die, die ihn nicht verhindern. (Erich Kästner) - Dresdner Theater, Museen und Orchester gegen Rechtsradikalismus“ nachdrücklich und gut sichtbar in Erscheinung treten und wollen damit ein Zeichen setzen für Toleranz und Versöhnung, gegen Rassismus und gegen den wiederkehrenden unsäglichen Missbrauch des Datums durch Rechtsradikale.   
Zugleich möchten die Kulturschaffenden mit ihrer Aktion die Bürger der Stadt ermutigen, gerade im Lichte jüngster Ereignisse in Deutschland, Fremde in unserer Stadt, deren Kultur seit jeher von den vielfältigsten Einflüssen lebt, willkommen zu heißen und mit dem besonderen Gedächtnis der Stadt Menschen, die nicht selten dem Krieg in ihrer Heimat entfliehen, mit offenen Armen zu empfangen.


Die Dresdner Intendantenrunde

Die beiden diesjährigen tjg.-Weihnachtsinszenierungen, Barbara Robinsons "Hilfe, die Herdmanns kommen!" (tjg. schauspiel) und "Der gestiefelte Kater" (Brüder Grimm in einer Fassung von Nils Zapfe, tjg. puppentheater) sind für die bis zum Jahresende insgesamt angesetzten 83 Vorstellungen bereits nahezu ausverkauft - bis zum heutigen Tag sind das 98% aller verfügbaren Tickets. Wenige Restkarten sind verfügbar für die Vorstellungen am 16.-18.12. (12:00 Uhr) und am 23.12.2013 (11:00 Uhr). Das tjg. theater junge generation wünscht allen Dresdnerinnen und Dresdnern fröhliche Weihnachten und bedankt sich herzlich für das Interesse und die Treue!