Einige Menschen fühlen sich überall zu Hause, andere suchen ihr Leben lang nach einem Ort, an dem sie Wurzeln schlagen können. Was macht das Gefühl der Zugehörigkeit aus und wie gehen wir mit unserer Sehnsucht um? Diese Fragen stellt die belgische Theaterkompagnie Laika in einer humorvoll bildreichen Tanztheaterinszenierung ganz ohne Worte.

Some people feel at home everywhere, others spend their lives looking for a place to put down roots. What creates a sense of belonging somewhere and how do we deal with our wanderlust? The Belgian theatre company Laika poses these questions in a humorous dance theatre production rich in imagery, and completely without words.

Некоторые люди чувствуют себя как дома везде, другие всю жизнь ищут место, где можно пустить корни. Что представляет собой чувство принадлежности и как мы справляемся со своей тоской? Бельгийская театральная компания Laika ставит эти вопросы в юмористическом танцевальном спектакле, богатом образами и совершенно лишенном слов.

البعض منا يشعر أينما كان بأنه في وطنه، والبعض الآخر يقضي سنوات طويلة في البحث عن مكان يعطي إحساساً بالاستقرار والأمان. ما هو شعور الإنتماء وكيف نتعامل مع شعور كالحنين أوالشوق؟ الفرقة المسرحية التابعة لمسرح "لايكا" البلجيكي تطرح هذه الأسئلة بطريقة فنية راقصة ومرحة، لتقدم عرضاً إيمائياً للأطفال من دون كلمات.

GASTSPIEL: De passant (Unterwegs)